太平經
| 太平經 | |
|---|---|
| 全名：《太平經》 | |
 《正統道藏》本《太平經》書影 | |
| 编者 | 于吉 |
| 类型 | 道經 |
| 语言 | 中文 |
| 版本 | 《正統道藏》本、王明《太平經》合校 |
| 成书年代 | 東漢 |
| 保存状态 | 原書篇數：361篇 今本篇數：126篇 原書卷數：170卷 今本卷數：57卷 |
| 出版地點 | 中國 |
| 道教 |
|---|
 |
| 道教主題 |
《太平經》，又名《太平清領書》，中國最早的道教經典[1]:69，東漢道教太平道的典籍，170卷，相傳由神人授予方士于吉。在東漢至唐代，《太平經》在道教中有重要地位，是漢末太平道的主要經典，被視為傳達天命的讖書，構成道經「三洞四輔」中的太平部，輯入歷代道藏，宋代以後逐漸為人淡忘。《太平經》詳細記載幾位修道師徒的對答，內容主張學仙修道，輔佐君王，行善積德，調和陰陽，教授「守一」冥想、服食符文等道術，綜合各種道教觀念與神仙方術，以治病袪邪，開創更有系統的神仙理論，成為後世道教思想的基礎之一。現代學者對《太平經》有不同解讀，部份學者認為此經擁護烏托邦式的救世主，或提倡農民革命，亦有學者認為《太平經》代表了地主階級的利益，只追求太平與和諧的世間秩序。
人物
《太平經》中，有六位隱居避世的「真人」，其中發言最多的一位叫「純」。六真人的師傅是「天師」，自稱是上天派遣，為天下解除災厄，希望傳授道書予帝王，但不受理，遂遊走各處，尋找可以授道的弟子，一直不合意，直至與真人相遇，覺得真人求道誠摯，德行日進，於是授其道法，並交予要訣之文，要真人自行研究和修練。天師往往授與真人道書，令其回家研讀修練，之後真人再往天師處請教；有時天師也會主動發問，測試真人的道行。有時真人會質疑甚至反駁天師，激怒天師，受到斥責。天師有時會批評流傳世間的各種書文，談論政治及社會狀況和天災人禍，並請真人為他在世間傳佈道書；真人則請求天師多加解說，詢問道書的價值。最後天師離去，繼續傳教和尋覓弟子[2]:91-93、105。
結構與文體
《太平經》分甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸十部，每部17卷，共170卷。南朝末年，道士在其前後加上了兩篇序文[2]:84、110。全書361篇，總目可見於敦煌文獻S4226[3]:215。《太平經》文辭樸實粗鄙，平鋪直敘[1]:59、65，書中有三種文體，撰作互有先後：最早的是「說教體」，以散文和四言韻文為主，這部份可能就是天師所授的道書，其次是「會話體」，是真人、天師（或仙人）與天君之間的對話；最晚的是問答體，佔全書篇幅三份二，屬全書主體，是真人與天師的問答記錄，每篇首尾完整。此外，還有一些稱為「複文」的符和圖[2]:89-90、102。
歷史
《太平經》面世的背景，與東漢時期道教發展有關。因有疫病流行，當時社會上出現了一批以「符作造書」、「符水咒說以療病」、「教病人叩頭思過」等方法感召民眾的巫覡方士，他們組成教團，並開始制定經典文獻，以作為信仰者的規矩。這類經典文獻包括《老子想爾注》、《周易參同契》、《千二百官儀》及《太平經》等[4]:347。《太平經》撰於2世紀前期，相傳神人帛和傳授經書二卷給北海人于吉，于吉擴寫成《太平經》，共170卷[3]:108[5]:83-84。但據內容看，《太平經》並非出於一時一人之手。書中「真人」和「天師」互相問答，匯集《太平經》的人，應是真人或其傳人，把天師所授的道書，連同問答記錄編集成書[2]:110。于吉把《太平經》傳授弟子宮嵩[5]:84，順帝時（126年—144年），宮崇上獻《太平經》給朝廷，不為所用。其後，襄楷兩次向朝廷呈上《太平經》，第二次在166年，希望拯救天下的危亂；同時《太平經》為張角所有，借此招聚信眾，創立太平道[2]:156-157。
六朝時，《太平經》在道教中有一定地位，天師道認為，《太平經》乃老子所作，傳授給于吉[6]:232。道士宣傳，《太平經》是聖王之書，能施行其法，將消災解禍，天下太平[7]:9-10。梁代道士編集道經，把《太平經》列為道教七部經書中的其中一部「太平部」，與上清經、靈寶經等合組成「三洞四輔」的道經分類結構，但修習《太平經》的道士並不多，南朝時，僅有個別道士特加習誦，如南齊時的褚伯玉、梁朝的桓闓、陳朝時的周智響[6]:241-242、235-236。周智響入山尋找《太平經》，上呈予陳宣帝，陳宣帝即改年號為「太平」[8]:276。
在唐代，《太平經》很多書籍都曾徵引[3]:239；唐末道士閭丘方遠撮錄《太平經》，輯成《太平經鈔》，與原書一樣以天干分為甲至癸10部。明代《正統道藏》中，《太平經鈔》編次有誤，甲部完全並非來自《太平經》[a]，癸部卻來自《太平經》甲部[2]:89。唐代以後，《太平經》漸為人淡忘，久不為人注意[1]:52，明代殘存57卷126篇，收入《正統道藏》「太平部」，僅及原書三份一[2]:84、89。王明根據道藏殘本與《太平經鈔》，校訂為《太平經合校》，成為最佳版本[7]。此外，簡體排印標點本尚有于平主編《道家十三經》所收《太平經》[9]、楊寄林譯注《太平經》[10]等本子。
思想內容
治身治國
《太平經》主旨在於闡述治身和治國之道，希望修道之士和有德之君，能奉行經中教義，使天下太平，人民長壽安康，解決當時動蕩和瘟疫橫行的社會危機。其中，治身之道，根據修練者的資質和稟賦，可以發揮治病、長壽及成仙三個不層次的功效[11]:64-65。治身為治國之本，精研治身之道，能除盡天地萬物的災厄，其次再修治國之道，除去災禍而致太平。這種「身國並治」的觀念，符合漢代的典型思維[2]:99、112。《太平經》的終極關懷，在於治國平天下，治身之術也要為了治國的目的，可說是政治性作品。道書道法，都要上獻帝王，以助治國。書中天師把改革社會、消除災厄、教化世人的最終希望，都寄託在帝王身上[2]:111。有些神仙完全不理凡塵之事，也有神仙會重返人間，幫助帝王治理天下[12]:252、227。君王之治須取法上天，天師正是宣達天命之人，因此要接受天師之教[13]:92。治國的要訣，是使元氣調和，天地人都和順而不背逆，然後天下太平，王者亦可長生[1]:60。傳授道書，可解除帝王與百姓的「承負」之災，使國家長治久安，人民長壽。因此《太平經》並非典型道書，對象並非一般道士或信眾[2]:100-101、111。
仙與鬼
《太平經》構想的天界，其實是當時漢朝政府的翻版，仙界有官府組織，神仙之間有品級之分，臣屬於天君，按天君旨意行事，各司其職，有考課制度，犯錯要受處分，凡人升仙前，要受「保人」仙人的教導，升仙後若犯錯，或無才無德，保人也會連帶受罰。這種保人制度，相當於漢代政制中察舉制度。《太平經》認為人的終極目標應是追求成仙[12]:229-230、239、217，但又有精英主義色彩，指出只有極少數有「天命」的才能成仙。《太平經》亦有命定論色彩，能否成為神仙，主要視乎天命以及個人資質，有天命又有資質的才可以成仙；人是不知道自己有沒有天命的，只有努力學道和行善，這種觀念與基督新教喀爾文派的上帝預選說相似。有天命的人，未出生前姓名就已著錄於仙府的「錄籍」中；昇天時日來臨時，會有天神和一位「保人」下降，教導他變形法術，授與仙藥，傳授天界的知識與戒條，年月已滿後才帶往天上[12]:251、232-233、239。沒有天命的人，如果行善積德，也有一絲機會成為神仙，得到上天的同情和恩賜；他可以先成為長壽之人，名字從「死籍」轉移到「壽曹」，天界仙府中若有官職空缺，就能「補缺」成仙，因此個人自由意志和自我抉擇也是重要的[12]:251、237-238、217。
《太平經》指出世間鬼神會作祟，降禍於人，使人生病。不過，鬼神不會無緣無故害人，只是因為人有罪惡過失，上天才會派遣他們來懲罰世人。天地隨時隨地都有鬼神監視人的一舉一動，人的體內也有鬼神常駐。其中最重要的是五臟神，如果人有邪念，行為失當，五臟神會向天廷稟告，上天會使派鬼物入侵人體。每個人都有多個「身神」，主要部位和器官如頭腹、四肢、五臟，都有神駐守，如果神離開身體，人就會生病，例如肝神離去會使人「目不明」。人有惡念，胡言亂語，喜怒無常，就會「神遊於外」，導致外邪入侵，使人中邪[11]:67-68。
道法與疾病
《太平經》認為，升仙基本上不能學習而得的，凡人也不能煉製仙藥，奇方異藥只可延年益壽；《太平經》主要提倡的道術是冥想法「守一」，是修道者必學之法[12]:240、242。「守一思神」之法，可以「還神」，乃在戶內懸掛五臟神像，沉思冥想，齋戒燒香，四時五行之氣進入人體，成為「五臟神」，為人治病[2]:169[14]:232。冥想時可與五臟神交談，若讓五臟神離體，會上天控告人的罪行[15]:294、300。《太平經》另一修道之法，稱為「內視」，教人閉目內觀冥想，調理體內陰陽，此法可以追溯到《莊子》一書[13]:55。為了治病，《太平經》除了教人「守一思神」，也教導人行善積德、施行良政、祭祀禱告、吞食符文、唸誦呪語、服藥針灸、控制飲食[2]:167、170-175。符可以吞服或佩戴，可以治病，去除身中的邪物，也可以使人長壽；辟穀節食，也可以長壽袪病[12]:255、241。
《太平經》認為疾病是多源的，中邪、「神遊於外」離開身體、個人作惡引致鬼神讉責作祟、帝王施政失當，或「承負」他人的惡報都會使人患病[2]:160-165[15]:292。《太平經》相信漢代流行的災異說，認為朝廷施政不當，也會使百姓患病，施行良政則能防治疾病。修身修道出了差錯，政治道德出現問題，都會導致鬼神侵犯而患病[2]:180、176。瘟疫流行，人民多病其中一個原因，源於帝王施政和行為失當，是天地鬼神對帝王的讉責和警告，民間流行的疫病可在政治上找到根源，刑罰太重、貪污腐化，都會使人民患病；疾病流行，也在於「承負」前人的罪過和災害[11]:66，人們做好事，就有正氣，少病長壽；多做壞事就有邪氣，就多病短壽[14]:228。
政治與社會
《太平經》主張任用賢才，減輕刑罰，聽取民意，反對剥削，多行救濟[3]:113-115、118、121，政治立場上，維護五行中屬火德的漢朝，強調忠孝之道與尊卑貴賤的秩序，人民必須服從帝王，奴婢則要服從主人，天災人禍主要是臣民而非帝王的罪責[16]:36-40。《太平經》所謂「太平」，是指陰陽和順，國富民安，社會公平無私[3]:110-112。書中多次提及「太平氣」將來臨，大德之君將出現，神人因而下降[1]:59。經中反映了衣食不繼、常有饑荒的民生困難，但沒有實際的經濟政策，只是主張遵從天師教令，上天就會降福，有大豐收。富人要救濟窮人，若聚斂財富，會使天地憤怒，五穀失收[17]:111-113、116-118；另一方面，又斥責窮人懶惰，平民百姓愚昩無知，要接受教晦[16]:45[18]:603。有學者認為《太平經》秉承道家思想，社會思想與《老子》相似[17]:108、112，有學者認為《太平經》期望救世主與烏托邦[14]:227；也有學者認為《太平經》不求救世主，只追求太平時代，對現存政權無所威脅，經中的「太平」並非革命性的平均主義，而是社會等級分明的制度，人人都有適當的出身和職業[19]:22-23。馬列主義史家曾認為《太平經》「揭露社會政治黑暗」，是「農民革命的理論著作」[3]:138[2]:88，也有學者認為其實代表了地主階層的利益[16]:46。
自然觀
《太平經》瀰漫烏托邦思想，相信在太平之世，萬物各得其所，無一受傷。經文嚮往天、地、人之間和諧與相通的狀態，稱之為「中和」。除了陰陽二氣外，天地間還有第三種「中和之氣」。元氣三分，與日月星、山川平原、父母子、君臣民的關係相對應。中和之氣可以調和陰陽二氣，保存天地相通，使萬物自長。跟劉安《淮南子》、董仲舒《春秋繁露》等漢代著作一樣，《太平經》首要關心天地間的平衡協調，人要保護和發展天地間的中和之氣，維持天地的和諧相通，也要生養萬物，失去中和之氣，天下間就有天災人禍[20]。人類必須敬天順地，大地是萬物之母，不可損害，掘井不可深也不可多，損傷地形深達三尺，就是凶事[14]:228。《太平經》和典型道家思想不同，認為大自然秩序並非自然而生，而是相信天人感應之說，上天有其意志，會降下災異讉責世人罪過，人要減少罪惡，「生養萬物」，以維持天、地、人和諧相通的狀態[20]。男女交合代表的是陽陰合氣，帝王和后妃分別是天與地的精神，帝王從天下諸州各娶女子，與她們交媾，使天之氣與各州地之氣交通，可讓各地及時降雨，化生万物[21]:55。天地萬物都秉受元氣，天地仁愛好生，短壽和災害都是上天的懲罰[1]:59[22]:79。不過，漢代儒家典型的天人感應說，把責任推給帝王一人，《太平經》則認為，官吏、百姓、古代帝王和先人也要分擔一部份責任[11]:66。
道德倫理
《太平經》在傳統的報應思想之上，提出「承負」之說，解釋為什麼為惡不須受惡報，為善反而會遭惡報。個人命運與年壽，並非完全由自己的善惡決定[2]:188[18]:594-596。祖宗行事的善惡，會影響子孫，子孫要承受祖先的災厄，甚至會絕嗣。做好事而有惡果，就是承受了祖先的惡報[22]:76。帝王的流澤或遺禍可達三萬年之久，大臣則達三千年，凡人三百年。舊有的報應說認為，報應只限一家一族，「承負」卻可以由天下百姓以至萬事萬物承受[18]:594-596[23]:80。《太平經》譴責的惡行，包括不孝順、侵害好人、誣告他人、劫掠財物、不敬老人、不敬鬼神、厚葬、隨意動土建築[11]:67。有學者認為承負說受佛教因果觀念影響[22]:76[18]:597，也有學者認為承負說建立在民間信仰之上，並非外來觀念[23]:83、90。《太平經》或受佛教影響，認為天道仁慈好生，但反對佛教的行乞，批評僧人捨棄父母，不娶妻而絕後[22]:73-75。男女交合意義重大，可以使天地傳承不絕，使宇宙永恒，是聖人治理國家的要事[21]:56。
地位
《太平經》是中國第一部道教經典[14]:227，東漢時地位崇高，是漢末太平道信奉的經書，官府起初批評《太平經》「妖妄不經」，後來漢靈帝卻贊同此經。在六朝和唐代，《太平經》成為道教重要經典之一。南朝道士編集道書，以《太平經》構成道經七部「三洞四輔」中的太平部，以後歷代道藏都收錄此經[5]:82-83、4-5。《太平經》一度被視作讖書，太平道用以發動革命推翻王朝，陳宣帝則奉為聖書，藉以擁護王朝[8]:274、276；一般士大夫則不太重視此書，范曄指《太平經》「以陰陽五行為家，而多巫覡雜語」[24]:1084。《太平經》思想其實並無新意，無創新之處，都是固有觀念，卻能整合各種道教思想與神仙方術，開創一套更有系統的神仙理論[12]:252-253，為太平道奉為主要典籍，太平道治病，教人跪拜認罪「首過」，以符水和咒語治病，都本於《太平經》[1]:66。經中許多觀念，包括上章、首過、身神、承負等，亦為後世道教所承繼[2]:87；經文發展了「存思」與「守一」的冥想法，使道教的冥想法更有系統；經中指出犯錯神仙會被貶下凡，則成為後世謫仙傳說的源頭[12]:242、230。
註釋
- ^ 王明《太平經合校前言》：道藏中太平經鈔分甲乙丙丁戊己庚辛壬癸十部，每部一卷，係節錄太平經文而成。太平經甲部已經亡失了。現存的太平經鈔，以甲部的字數為最少，疑鈔甲部是後人所偽補。鈔甲部的文字來源，以靈書紫文為主，上清後聖道君列紀並為其採取的材料。案太平經援引古經舊義，都不著明出處。只有鈔甲部乃說：「青童匍匐而前，請受靈書紫文口口傳訣在經者二十有四。」現存靈書紫文上經卷首所說，與太平經鈔甲部所載，其文字也是大同小異。從此可以證明太平經鈔甲部是從靈書紫文來的。再者，太平經裡並無外丹的說法，鈔甲部「服華丹」、「食鐶剛」云云，跟全書的內容不相協調，也是從靈書紫文抄來的。此外，鈔甲部所用道教、佛教的術語，也與太平經其它各部不相類似。道教的名辭如「種民」，佛教的名辭如「本起」、「三界」、「受記」等，都是僅見於鈔甲部；就時代說，這些名辭也是比較太平經為晚出的。
參考來源
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 湯用彤. 〈讀太平經書所見〉. 《湯用彤學術論文集》. 北京: 中華書局. 1983: 52–79 （中文（简体））.
- ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 林富士. 《中國中古時期的宗教與醫療》. 北京: 中華書局. 2012. ISBN 9570832800 （中文（简体））.
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 王明. 《道家和道教思想研究》. 北京: 中國社會科學出版社. 1989. ISBN 7101005438 （中文（简体））.
- ^ 葛兆光. 《中國思想史》第一卷. 上海: 復旦大學出版社. 2003 （中文（简体））.
- ^ 5.0 5.1 5.2 陳國符. 《道藏源流考》. 北京: 中華書局. 1963. ISBN 7101005438 （中文（繁體））.
- ^ 6.0 6.1 劉屹. 〈排拒與容納——六朝道教與《太平經》關係的考察〉. 《神格與地域：漢唐間道教信仰世界研究》. 上海: 上海人民出版社. 2011: 221–243. ISBN 7208097194 （中文（简体））.
- ^ 7.0 7.1 王明. 《太平經合校》. 北京: 中華書局. 1960 [2014-10-27]. ISBN 710100878X. （原始内容存档于2016-03-04） （中文（繁體））.
- ^ 8.0 8.1 蒂齊安那．李被耶絡（Tiziana Lippiello）. 〈讖諱的不明起源和發展：從方士的傳統到漢代正統〉. 《道家文化研究》. 1999, 15: 265–276 （中文（简体））.
- ^ 于平主編. 《道家十三經》. 北京: 國際文化出版公司. 1995. ISBN 7800497658 （中文（简体））.
- ^ 楊寄林譯注. 《太平經》. 北京: 中華書局. 2013. ISBN 9787101092165 （中文（简体））.
- ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 林富士. 《疾病終結者——中國早期的道教醫學》. 台北: 三民書局. 2001. ISBN 9571435392 （中文（繁體））.
- ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6 12.7 林富士. 〈《太平經》的神仙觀念〉. 《中央研究院歷史語言研究所集刊》. 2009, 80:2: 217–263 （中文（繁體））.
- ^ 13.0 13.1 鄭素春. 《道敎信仰，神仙與儀式》. 台北: 台灣商務印書館股份有限公司台. 2002 [2014-11-19]. ISBN 9570517468. （原始内容存档于2014-11-29） （中文（繁體））.
- ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 14.4 吉元昭治. 〈道教與中國醫學〉. 福井康順等 (编). 《道教》卷二. 徐遠和譯. 上海: 上海古籍出版社. 1992: 200–252. ISBN 753251207X （中文（简体））.
- ^ 15.0 15.1 田中文雄. 〈太平經の還神法について〉. 《中國の宗教．思想と科學：牧尾良海博士頌壽紀念論集》. 東京: 國書刊行會. 1984: 291–303 （日语）.
- ^ 16.0 16.1 16.2 劉琳. 〈論《太平經》的政治傾向〉. 《中古泥鴻：劉琳史學論文自選集》. 成都: 巴蜀書社. 1999: 34–46. ISBN 7806590056 （中文（简体））.
- ^ 17.0 17.1 芭芭拉（Barbara Hendrischke）. 〈《太平經》中財富與貧困的概念〉. 《道家文化研究》. 1998, 16: 107–122 （中文（简体））.
- ^ 18.0 18.1 18.2 18.3 邢義田. 《天下一家：皇帝、官僚與社會》. 北京: 中華書局. 2011. ISBN 7101077110 （中文（简体））.
- ^ 索安（Anna Seidel）. 《西方道教研究編年史》. 呂鵬志等譯. 北京: 中華書局. 2002. ISBN 7101035361 （中文（简体））.
- ^ 20.0 20.1 黎志添. 〈從《太平經》的「中和」與「相通」思想看人與自然的關係〉. 佛學研究網. 2010-05-20 [2014-10-25]. （原始内容存档于2014-10-27） （中文（简体））.
- ^ 21.0 21.1 朱越利. 〈《太平經》的興國廣嗣術與合陰陽法〉. 《西南民族大學學報（人文社科版）》. 2006, 9: 54–62 [2017-08-28]. （原始内容存档于2018-01-14） （中文（简体））.
- ^ 22.0 22.1 22.2 22.3 湯用彤. 《漢魏兩晉南北朝佛教史》. 北京: 中華書局. 1983 （中文（简体））.
- ^ 23.0 23.1 劉昭瑞. 〈《太平經》「承負說」研究〉. 《考古發現與早期道教研究》. 北京: 文物出版社. 2007: 63–98. ISBN 9787501021215 （中文（简体））.
- ^ 范曄. 《後漢書》. 北京: 中華書局. 1965 （中文（繁體））.
參看
外部連結
- 樂愛國. 〈《太平經》的生態思想初探〉. 北京大學科學史與科學哲學中心. 2004-07-31 [2014-10-25]. （原始内容存档于2014-10-27） （中文（简体））.
- 張超然. 〈經驗與教法：《太平經》「內學」之研究〉 (PDF). 《輔仁宗教研究》. 2008, 17: 167–204 [2014-11-05]. （原始内容 (PDF)存档于2018-01-14） （中文（繁體））.
- Grégoire Espesset. "Editing and Translating the Taiping Jing and the Great Peace Textual Corpus" (PDF). 《中國文化研究所學報》. 2008, 48: 469–486 [2014-10-25]. （原始内容存档 (PDF)于2014-10-27） （英语）.
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
