吉叶墨
| 吉叶墨 | |
|---|---|
 2013年10月北京西单 | |
| 出生 | 吉列尔莫·亚历杭德罗·达尼诺·里瓦托 Guillermo Alejandro Dañino Ribatto 1929年12月2日  秘魯特鲁希略 |
| 逝世 | 2023年1月2日（93歲） |
| 国籍 | 秘魯 |
| 母校 | 秘鲁天主教大学 |
| 职业 | 翻译家、男演员 |
| 奖项 | 中华图书特殊贡献奖 |
吉列尔莫·达尼诺·里瓦托（西班牙語：Guillermo Dañino Ribatto，1929年12月2日—2023年1月2日），中文名吉叶墨，是秘鲁汉学家、翻译家、中国电影演员。
生平
[编辑]1929年生于秘鲁特鲁希略的商人之家，在家中排行最小。7岁丧父，8岁随家人搬到利马。17岁加入基督学校修士会，毕业于秘鲁天主教大学，后赴巴黎社会科学高等学院深造。回国后在国立圣马科斯大学、天主教大学、利马大学等高校任教，讲授文学、语言学和符号学[1]。
1979年，中国政府邀请他到中国教学。于是他先后在南京大学和北京对外经济贸易大学任教12年。期间致力于中国文化研究，直到2002年才回到秘鲁[2]。
在改革开放后的20多年间，他先后参演了25部中国电影，其中包括《重庆谈判》、《大决战》、《毛泽东与斯诺》等知名电影。由于相貌与《大决战》中的司徒雷登惊人相似，他几乎不用化妆便可直接拍摄[3]。
部分演出作品
[编辑]主要著作
[编辑]- 吉叶墨. 《白塔·唐诗一百首（汉西对照·汉语拼音标调注音）》. 北京大学出版社. 2004年. ISBN 9787301080559.
- 吉叶墨. 《来自中国》. 由奚晓清翻译. 五洲传播出版社. 2016年9月. ISBN 9787508534589.
参考文献
[编辑]- ^ 王世申. 荣誉公民·代言人·影星——倾心中国文化的秘鲁学者吉叶墨·达尼诺·里瓦托. 中外文化交流. 2003, (8): 34–37. ISSN 1004-5007.
- ^ 李宇. 中国变化的亲历者 专访秘鲁汉学家吉叶墨. 人民网. 2015年5月23日 [2019年8月17日]. （原始内容存档于2015年7月31日）.
- ^ 当中国文化的使者,一辈子太短. 新华每日电讯: 第3版. 2016年11月21日 [2019年8月17日]. （原始内容存档于2019年8月17日）.
外部链接
[编辑]
| ||||||||||||
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Credit:
(see original file).
