模板文档[查看] [编辑] [历史] [清除缓存]

此模板可实现不同地区用字下，单双书名号的转换（大陆、香港、澳门、大马和新加坡用字显示双书名号《》，台湾用字显示单书名号〈〉）。详见Wikipedia:格式手册/标点符号#书名号之“书2”。

参数

((單雙書名號轉換|<!-- 所引文字 -->))

本模板只有一个匿名参数，用于填写书名号所引文字。

示例

• 原始码：((單雙書名號轉換|在水中央))是林子祥演唱的歌曲，出自1980年专辑《一个人》。
• 效果：
  • 大陆简体、大马简体、新加坡简体 － 《在水中央》是林子祥演唱的歌曲，出自1980年专辑《一个人》。
  • 香港繁體、澳門繁體 － 《在水中央》是林子祥演唱的歌曲，出自1980年專輯《一個人》。
  • 臺灣正體 － 〈在水中央〉是林子祥演唱的歌曲，出自1980年專輯《一個人》。

嵌套书名

当嵌套书名号时，需要单双书名号交替使用，可以用((單雙書名號轉換2))配合本模板使用。

• 原始码：文学期刊《半月》第24期刊载有((單雙書名號轉換|((單雙書名號轉換2|半月))儿女词))
• 效果：
  • 大陆简体、大马简体、新加坡简体 － 文学期刊《半月》第24期刊载有《〈半月〉儿女词》
  • 香港繁體、澳門繁體 － 文學期刊《半月》第24期刊載有《〈半月〉兒女詞》
  • 臺灣正體 － 文學期刊《半月》第24期刊載有〈《半月》兒女詞〉

参见

• ((《))、((》)) － 和本模板功能相同
• ((引书号转换)) － 双书名号和引号间转换
• Module:CGroup/单双书名号转换 － 利用此转换组，可在正文中输入单书名号来简化原始码