For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for 讨论:卡拉瓦乔.

讨论:卡拉瓦乔

Former good article卡拉瓦乔曾属优良条目,但已撤销资格。下方条目里程碑的链接中可了解撤销资格的详细原因及改善建议。条目照建议改善而重新符合标准后可再次提名评选
条目里程碑
日期事项结果
2007年3月20日优良条目评选入选
2015年2月27日优良条目重审撤销
当前状态:已撤销的优良条目
基础条目 卡拉瓦乔属于维基百科人物主题的基础条目扩展。请勇于更新页面以及改进条目。
          本条目页依照页面品质评定标准被评为丙级
本条目页属于下列维基专题范畴:
传记专题 (获评丙级未知重要度
这个条目属于传记专题的一部分,用于整理和撰写维基百科中的人物条目。欢迎任何感兴趣的参与者加入这个专题参与讨论
 丙级  根据专题质量评级标准,本条目页已评为丙级
 未知  根据专题重要度评级标准,本条目尚未接受评级。
视觉艺术专题 (获评丙级未知重要度
本条目页属于视觉艺术专题范畴,该专题旨在改善中文维基百科视觉艺术相关条目类内容。如果您有意参与,请浏览专题主页、参与讨论,并完成相应的开放性任务。
 丙级  根据质量评级标准,本条目页已评为丙级
 未知  根据重要度评级标准,本条目尚未接受评级。

翻到最后遇到了难题,turpiter ligati是拉丁文吗?还有,马耳他瓦莱塔的Oratory of the co-Cathedral of St John如何翻译,请指点,谢谢!--羊倌 15:58 2006年6月6日 (UTC)

问两个翻译问题[编辑]

from Wikipedia:互助客栈/求助

我正在从en:Caravaggio翻译卡拉瓦乔的条目,翻到最后遇到了难题:turpiter ligati是拉丁文吗?手边没有拉丁文词典。还有,马耳他瓦莱塔的Oratory of the co-Cathedral of St John如何翻译,请指点,谢谢! --羊倌 03:19 2006年6月7日 (UTC)

turpiter是副词,“屈辱地”、“教人难堪地”,ligati大概是ligo(捆绑,比较英文的ligament,法文的lier)的变位?不太肯定......那个地方大概译做圣约翰大教堂的祈祷室--邓启昌 10:58 2006年6月7日 (UTC)

谢谢邓启昌!我觉得你对后一个的翻译是正确的。turpiter ligati的全句是: At least one of his paintings may have been lost in recent times: Richard Francis Burton writes of a work of his, a "picture of St. Rosario (in the museum of the Grand Duke of Tuscany), showing a circle of thirty men turpiter ligati" which is not known to have survived. --羊倌 12:42 2006年6月7日 (UTC)

没听过谁是Saint Rosary,不知其中典故,不敢乱猜......但这段话似乎不太重要,大可略过--邓启昌 02:39 2006年6月9日 (UTC)

谢谢! 羊倌 11:40 2006年6月9日 (UTC)

关于ligati的变位:[1]。Perseus的工具都很好用。(User:demos忘了签名呢)
我刚翻了一下字典,ligati是ligo的被动态完成式,但那句话始终语焉不详,不如略去......原来有那么先进的工具,何不早说!:)--邓启昌 04:22 2006年6月10日 (UTC)
嗯,确实语焉不详,干脆略去了。 --羊倌 15:29 2006年6月10日 (UTC)

优良条目评选[编辑]

  • 卡拉瓦乔编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志 分类:职业人物-艺术家。 --Munford (留言) 04:59 2007年3月13日 (UTC)
    • (-)反对无任何参考资料。--出木杉 06:30 2007年3月13日 (UTC)
    • (-)反对:同出木杉兄。--王者之王 Chaplin () 12:14 2007年3月13日 (UTC)
    • (-)反对--Quarty 13:00 2007年3月13日 (UTC)
    • 加了参考资料和外部链接。依我看这个条目内容属于艺术家条目里面较好的了。 --Munford (留言) 04:03 2007年3月14日 (UTC)
    • (-)反对:理由同第一位(出木杉兄),以上建议,谢谢。--Jean Havoc 06:59 2007年3月14日 (UTC)
    • 原先反对票,更正为(+)支持--约翰哈博克少尉 01:32 2007年3月16日 (UTC)
      • 在havoc兄投票之前我就加了参考资料了,不明白怎么还说“理由同第一位”呢。 --Munford (留言) 22:26 2007年3月14日 (UTC)
      • (:)回应已经修正了,抱歉喔,希望这不会造成太大的困扰才好。--约翰哈博克少尉 02:20 2007年3月16日 (UTC)
  • 没有关系的。投票本来是表达个人的见解嘛,我又没有权力要求大家都投支持票。提名这个条目主要是最近看了个BBC的纪录片讲卡拉瓦乔,很有意思。发现他的画确实很独特。到这里一看原来已经有翔实的条目介绍,就提名到优良条目了。 --Munford (留言) 03:27 2007年3月16日 (UTC)

优良条目重审[编辑]

卡拉瓦乔编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志,分类:-,提名人:AT 2015年2月20日 (五) 06:07 (UTC)[回复]

投票期:2015年2月20日 (五) 06:07 (UTC) 至 2015年2月27日 (五) 06:07 (UTC)
0支持,3反对,撤销。--219.129.201.43(留言) 2015年2月27日 (五) 08:07 (UTC)[回复]

外部链接已修改[编辑]

各位维基人:

我刚刚修改了卡拉瓦乔中的1个外部链接,请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问,或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面,请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改:

有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。

祝编安。—InternetArchiveBot (报告软件缺陷) 2017年6月8日 (四) 10:56 (UTC)[回复]

外部链接已修改[编辑]

各位维基人:

我刚刚修改了卡拉瓦乔中的1个外部链接,请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问,或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面,请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改:

有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。

祝编安。—InternetArchiveBot (报告软件缺陷) 2017年9月14日 (四) 09:42 (UTC)[回复]

{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
讨论:卡拉瓦乔
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?