1996年美国联盟冠军赛
| ||||||||||
| 日期： | 10月9日－10月13日 | |||||||||
| MVP： | Bernie Williams（洋基） | |||||||||
| 电视： |  NBC体育
| |||||||||
| ALDS: | 巴尔的摩金莺 3:1 克里夫兰印地安人 | |||||||||
| 纽约洋基 3:1 德州游骑兵 | ||||||||||
| ||||||||||
| 1996年世界大赛 | ||||||||||
1996年美国联盟冠军赛，也是1996年美联季后赛的第二轮，是由东区冠军纽约洋基对上外卡巴尔的摩金莺。洋基有主场优势，这是因为今年的主场是给中区冠军，或是在第一轮击败他们的队伍。但因为金莺是外卡，所以在分区赛和冠军赛都没有主场优势。
洋基在分区赛以3胜1负击败西区冠军德州游骑兵，金莺也是以3胜1负击败中区冠军克里夫蘭印地安人。洋基以4胜1负封王，晋级世界大赛，与国联冠军亚特兰大勇士交手。
总教练：乔·托瑞（洋基）、Davey Johnson（金莺）。
裁判：Larry Barnett、Dale Scott、Mike Reilly、Dan Morrison、Rocky Roe、Rich Garcia。
最有价值球员：Bernie Williams（洋基）。
电视转播：NBC（播报员包括：Bob Costas、Joe Morgan、与Bob Uecker）。
概要
纽约洋基 对 巴尔的摩金莺
纽约以4胜1负赢得系列赛
| 场次 | 比数 | 日期 | 地点 | 观众 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 金莺 4，洋基 5（11局） | 10月9日 | 洋基体育场 | 56,495 |
| 2 | 金莺 5，洋基 3 | 10月10日 | 洋基体育场 | 58,432 |
| 3 | 洋基 5，金莺 2 | 10月11日 | 金莺公园 | 48,635 |
| 4 | 洋基 8，金莺 4 | 10月12日 | 金莺公园 | 48,974 |
| 5 | 洋基 6，金莺 4 | 10月13日 | 金莺公园 | 48,718 |
逐场结果
第一战：10月9日
| 球队 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | R | H | E |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 巴尔的摩金莺 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 11 | 1 |
| 纽约洋基 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 5 | 11 | 0 |
开幕战最为人知的是Jeffrey Maier事件。小球迷Jeffrey Maier手伸过全垒打墙，接住了德瑞克·基特的高飞球，使得原本的出局变成了全垒打。
第二战：10月10日
| 球队 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 巴尔的摩金莺 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 5 | 10 | 0 |
| 纽约洋基 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 11 | 1 |
| 胜投：David Wells（1W） 败投：Jeff Nelson（1L） 救援成功：Armando Benitez（1SV） | ||||||||||||
| 全垒打：Todd Zeile（3上，2分）、拉斐尔·帕梅洛（7上，2分） | ||||||||||||
第三战：10月11日
| 球队 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 纽约洋基 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 5 | 8 | 0 |
| 巴尔的摩金莺 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 2 |
| 胜投：Jimmy Key（1W） 败投：麦克·穆西纳（1L） 救援成功：John Wetteland（1SV） | ||||||||||||
| 全垒打：Todd Zeile（1下，2分）、Cecil Fielder（8上，2分） | ||||||||||||
第四战：10月12日
| 球队 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 纽约洋基 | 2 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 8 | 9 | 0 |
| 巴尔的摩金莺 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 11 | 0 |
| 胜投：David Weathers（1W） 败投：Rocky Coppinger（1L） | ||||||||||||
| 全垒打：Bernie Williams（1上，2分）、Darryl Strawberry（2上，1分；8上，2分）、Chris Hoiles（3下，1分）、Paul O'Neill（4上，2分） | ||||||||||||
第五战：10月13日
| 球队 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 纽约洋基 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 11 | 0 |
| 巴尔的摩金莺 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 4 | 4 | 1 |
| 胜投：安迪·派提特（1W） 败投：Scott Erickson（1L） | ||||||||||||
| 全垒打：Cecil Fielder（3上，1分）、Darryl Strawberry（3上，3分）、Jim Leyritz（3上，1分）、Todd Zeile（6下，1分）、Bobby Bonilla（8下，1分）、Eddie Murray（9下，2分） | ||||||||||||
名言
- "A bouncer to deep short, [Derek] Jeter...long throw...diving is Cal [Ripken] but he can't get there in time! And the Yankees win the pennant!"（小高球飞向游击区深处，（德瑞克）基特接到球…长传…卡尔（瑞普肯）扑垒，但是来不及！洋基封王啦）—Bob Costas在最后一个出局之后如此播报道。
- "Tarasco, going back to the track, to the wall...(Maier steals ball) AND WHAT HAPPENS HERE? HE CONTENDS THAT A FAN REACHES UP AND TOUCHES IT! BUT RICHIE GARCIA SAYS NO...It's a home run! Here comes Davey Johnson，out to argue as Jeter comes across to tie the game."（Tarasco退到警戒线，到墙边……（Maier把球偷走）发生了什么事？他声称有球迷把手伸进来把球抢走！不过Rich Garcia说没有……是支全垒打！Davey Johnson跑过来抗议，同时基特也绕场一圈将比数追平。）—Bob Costas在第一战基特争议性的全垒打出现后如此播报道。
- "And here's a drive to left. IT'S MIGHTY HIGH, IT'S MIGHTY FAR...AND GOODNIGHT!"（球飞向左外野。又高，又远……晚安！）—Bob Costas在Bernie Williams第一战从Randy Myers手中击出再见全垒打后如此播报道。
外部链接
- http://www.baseball-reference.com/postseason/1996_ALCS.shtml（页面存档备份，存于互联网档案馆）
- http://retrosheet.org/boxesetc/1996/YPS_1996.htm（页面存档备份，存于互联网档案馆）
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Credit:
(see original file).
