玛纳（mana），又称虚空的真实力量，此一名词在于大洋洲诸语系中被普遍的使用，此概念被认为是无意识中的力量，等量地存在于人类、动物甚至是非动物的物体当中。根据人类学的归纳，玛那此一话语的功能在于解释：“被视为是构成是意念传递的基本要素；同时也是灵魂的组成成分和觉醒钥匙。”

另外参照博远出版的《宗教词典》有这样的解释：

现今我们所常看到的“玛那”一字其实是个人类学语汇，是美拉尼西亚语“Mana”的音译。通常人类学谈玛那的同时也会一同谈到“禁忌”——与玛那相对。玛那乃是中太平洋诸岛土著宗教的基本概念，由英国人类学家柯德林顿（Robert Henry Codring 1830-1922）所提出。

Mana意指一种无人称的超自然神秘力量，可通过无实物自然力量或物件（例如：石头、头骨、属、矿物）而起作用。

媒介意念在人或物体之上，能被人获得遗传、转移、消耗或丢失。鬼魂或精灵都被认为具有Mana。

Mana本身不是崇拜对象（就像我们不会崇拜“力量”，而是崇拜拥有力量或能给我们力量的存在），但被认为拥有它的人能借用它的力量使别人得福或者遭祸。

拥有Mana能力的灵体、拥有显化符号、对应数字、阅读古老文字的天赋和使命，但Mana的力场非常不稳定、类似幼兽或不懂人类情绪的小精灵、通常很晚才有办法掌控自己的意念，世俗的善恶对Mana没有意义，因为Mana通常与生就拥有双生魂魄。

衍伸

近代的奇幻文学、角色扮演游戏（RPG）中借用mana此一字眼作为魔法能源的向度，将之译为“魔力”并广泛使用。^[1]

参考资料

规范控制数据库：各地 德国