For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for 首字母缩略字.

首字母缩略字

“NYPD”是“纽约警察局”(英语:New York Police Department)的缩写,用于警车侧面

首字母缩略字(英语:acronym)或首字母缩略词,又称 前缀组合词[1]头字语字首语缩写字[2],是将“几个单词或相关词句的首字母(第一个字母)或前缀”合并缩写,而组合成一个新字;此新字的发音则是依据这个新字书写的方式。例如:英语 laser(激光)一字,就是取 Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation 的首字母缩略字,其发音就是依据 laser 的英文发音规则来发音;又如北约的缩写词 NATO。

有时,首字母缩略字也采用几个单词分别的前几个字母(或者第一个音节)合并而成,比如比荷卢三国关税同盟在各种欧洲语文中的缩写 Benelux 就是由三国名字的首字母Belgique/België, Nederland, Luxembourg合并而成。

人们常常可以潜移默化地认识认知这些单词,却没有一个潜在的标准。这些缩写词在过去并没有很广泛的应用,直到二十世纪才逐渐流行起来。在西方语言中,这些缩写词属于造词法的范畴中,而且被看作是混合词的一类。在中文里这些词逐渐被人们接受,被收录到了现代汉语词典的附录里。

例子

英语

Messenger,来自MErcury Surface, Space ENvironment, GEochemistry and Ranging的缩写。是信使号的全写。意译为“水星表面、太空环境、地球化学与广泛探索”[3]

Lisa,来自Laser Interferometer Space Antenna的缩写,意指激光干涉太空天线,曾是一个由美国太空总署(NASA)和欧洲太空总署(ESA)合作的重力波探测计划 [4]

德语

与英语相比,德语更倾向于使用首字母缩略词而不是首字母单个字母,尽管它也使用许多后一种类型。 音节类型的一些例子是盖世太保(Gestapo)而不是 GSP(Geheime Staatspolizei,“秘密国家警察”),高射炮(Flak)而非 FAK(Fliegerabwehrkanone),侦探部门警察(Kripo)而不是 KP(Kriminalpolizei)。 这种缩写的延伸到普遍或异想天开的程度被嘲笑地称为Aküfi(Abkürzungsfimmel,“缩写的奇怪习惯”)。

Aküfi 的例子包括 Vokuhila(Vokuhila,Vorne kurz、hinten lang,“前短后长”,即鲻鱼发型)和嘲笑阿道夫·希特勒的头衔 Gröfaz(Größter Feldherr aller Zeiten,“最伟大的将军”)。

参见

参考文献

  1. ^ 存档副本. [2023-02-19]. (原始内容存档于2023-02-19). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  2. ^ 存档副本. [2021-03-27]. (原始内容存档于2021-05-24). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  3. ^ Messenger. NASA. 2009-10-10 [2021-10-08]. (原始内容存档于2019-04-30). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  4. ^ Laser Interferometer Space Antenna. NASA. [2020-10-06]. (原始内容存档于2022-03-29). 页面存档备份,存于互联网档案馆
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
首字母缩略字
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?