高丽纸
高丽纸[1]，朝鲜半岛分裂后产生朝鲜纸和韩纸（韩语：한지／韓紙 Hanji）的说法[2]:77，是一种朝鲜半岛的传统手工纸，由楮的树皮制成。
传统的韩纸是使用一种叫we bal的方法（一种纸张形成技术）在层压纸上制成的，这种方法允许多向纹理。制作韩纸的过程还采用了dochim，一种将成品纸捣碎以压实纤维并减少墨水的方法。[3][4]
历史
造纸术在中国诞生后不久，朝鲜半岛就开始了造纸。起初，用麻和麻屑粗制而成。它在韩国的起源被认为是在3世纪和6世纪末之间。[5]1931年，在公元前108年至公元313年的一处墓地进行考古挖掘时，发现了一块韩纸。
在朝鲜三国时期（公元前57年至公元668年），每个王国都使用纸张来记录他们的官方历史。610年，高句丽赠送给日本的僧人昙净纸墨的制作方法。世界上现存最古老的木刻版画是佛教陀罗尼经，称为净光陀罗尼经。纸工艺品在三国时期也得到发展，如风筝和其他家居用品，并随着韩纸产量的增加而继续繁荣。三个王国之一的新罗王国将造纸业深深融入韩国文化。[来源请求]
高丽时代
韩纸的黄金时代在高丽时期（918-1392年）达到顶峰，见证了韩纸与版画的质量和使用的提升。纸被用来制造金钱、佛经、医学和历史书籍。政府鼓励构树种植和造纸，构树在12世纪在全国范围内种植。韩纸通常被称为高丽纸，以其强度和光泽而闻名于亚洲，并成为与中国的重要贸易商品。[来源请求]
高丽时期以韩国版画和造纸史上的两大里程碑而闻名。其中之一是将高丽大藏经雕刻在80,000多块木块上，这些木块仍然存在于庆尚南道佛教寺庙海印寺的原址。由于在1232年被蒙古入侵破坏，它被雕刻了两次；最终版本于1251年完成。第二个成就是1377年印刷了《直指》，这是一本佛教学生指南，也是世界上现存最古老的金属活字印刷书籍。它印在韩纸上，并收藏在今天的法国国家图书馆，展示了古腾堡时代之前存在金属活字的证明。[来源请求]
朝鲜时代
朝鲜王朝（1392-1910年）初期，随着纸张通过书籍、家居用品以及扇子和烟袋等流行物品渗透到韩国人的日常生活中，韩纸行业继续蓬勃发展。从朝鲜时代开始，为了提倡节俭，用蜡和丝绸制成的人造花被纸质版本所取代。后来，纸花也被用来代替其他版本用于佛教仪式和节日。[来源请求]
韩纸的变体变得很普遍，例如彩色纸，以及由松树皮、稻草和竹子等混合纤维制成的纸。部分原因是由于对书籍的巨大需求，需要寻找构树之外的新材料。政府设立了一个专门生产纸张的行政机构，还为军队提供纸制盔甲，这种盔甲防水，是一种很好的绝缘体，可以抵御箭和刀剑。因为纸张是天然材料制成的，可以有效地控制温度、湿度和光线。然而，朝鲜政府向佛教僧侣施加压力，要求他们增加自15世纪以来就已经为佛经制作的韩纸的产量。[来源请求]
南北分治时期
在1970年代，朴正熙发起的的新农村运动也导致了韩纸产业的进一步衰落，因为它消灭了使用韩纸覆盖地板、墙壁、天花板、窗户和门的传统稻草茅草屋。韩国造纸业最近面临的威胁是中国制造的廉价纸张的兴起，那里的劳动力成本和管理费用明显低于韩国。[来源请求]
截至2009年，韩国仍有26家韩纸工厂在运营。他们为艺术家、书法家、管理员、寺庙等制作韩纸。[来源请求]
在中国
宋代，高丽纸入贡，流入中国，当时也叫“三韩纸”、“鸡林纸”。纸质结实、白亮，《遵生八笺》说：“高丽有绵茧纸，色白如绫，坚韧如帛，用以书写，发墨可爱”，受到文人追捧。明清时高丽纸大量进入中国，除了书法作品外，纸扇、包装等都曾用到。故宫、颐和园的很多墙面、棚顶也用高丽纸打底。[2]
清朝宫廷曾收藏有一批高丽纸，清亡后流出。当时周叔弢、傅增湘和故宫博物院都曾用高丽纸来印刷珍贵古籍、书画等，在民国时期形成一股风潮。[6]
制作
《遵生八笺》指“高丽有绵茧纸”，但实际上“绵茧”应该是一种修辞手法，指纸张的洁白光亮，如绵、茧一般。康熙帝说：“世传朝鲜国纸为蚕茧所作，不知即楮皮也”。[2]
部分学者认为高丽纸原料为桑树皮，如刘仁庆《中国古纸谱》，但此说存疑。在中国文献记述中，它的原料也多为“楮皮”，如黄庭坚《山谷内集诗注》引新罗《鸡林志》：“高丽楮纸，光白可爱，号曰白硾纸”，黄一正《事物绀珠》说：“白硾纸，高丽以楮造，捣练极工，疑于茧”。[2]
曾出使高丽的徐竞在《宣和奉使高丽图经》中说：“纸不全用楮，间以藤造，槌捣皆滑腻，高下不等”。虽然指出高丽纸有其他材料，但也证明楮皮是主材。[2]
现代韩国韩纸也使用楮皮，全州韩纸博物馆特别指出这里指的就是楮（Broussonetia kazinoki）这一物种。[2]
图集
-
-
首尔一家书店里印有韩文的韩纸 -
韩纸制成的五颜六色的韩纸串 -
韩纸艺术品 -
现代韩纸灯
另见
参考资料
- ^ 陈紫君.“高丽纸”变迁及性能变化研究[J].档案与建设,2016(07):25-30.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 易晓辉. 高丽纸纤维原料浅析. 文津流觞. 2023年第3期.
- ^ (PDF) http://ifides.com/images/LOCHanjiTest.pdf. [2023-05-03]. （原始内容存档 (PDF)于2023-05-03）. 缺少或
|title=为空 (帮助) - ^ :: FIDES INTERNATIONAL ::. ifides.com. [2023-05-03]. （原始内容存档于2023-06-03）.
- ^ Hanji Unfurled. www.thelegacypress.com. [2023-05-03]. （原始内容存档于2023-06-01）.
- ^ 付明易.民国时期线装书“高丽纸”印本述略[J].图书馆杂志,2023,42(01):110-118.DOI:10.13663/j.cnki.lj.2023.01.015.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
