陈冠英
| 陈冠英 | |
|---|---|
 | |
| 出生 | 1918年7月2日 中华民国江苏省海门县 |
| 逝世 | 1953年5月30日 中华民国台湾省 |
| 国籍 | 中华民国 |
| 职业 | 书店负责人 |
陈冠英（1918年7月2日—1953年5月30日），江苏海门人，春明书店负责人，在台湾白色恐怖时期因受畅销书《新名词辞典》牵连被处死。
2013年列名北京西山无名英雄广场，纪念在台湾被处决的“隐避战线烈士”。
生平
经营书店
陈冠英于1918年7月2日出生，籍贯海门县[1]。1932年，他父亲陈兆椿在上海创立春明书店，初设在上海福州路，后迁山西路10弄3号，早期以出版言情小说为主。在1936年接下店务的陈冠英，抗战胜利后聘胡济涛为主编，改变出版方针，又聘孔另境主编《今文学》丛刊、梅林主编《现代作家文丛》。[2]
1948年，陈冠英前往台湾寻觅店址，并将大批图书先行运台。1949年8月，他藉浙江舟山某书店来沪渔船之便，离开上海同家眷辗转至台湾，在台北市重庆南路一段49号另开春明书店。[2][3]
新名词辞典
留在上海的春明书店由员工接手，推举应耀华等成立店务委员会，决议派职工分赴香港、广州等地设立分店推销存书，出版书籍尤以《新名词辞典》影响最大，屡屡再版[2]。1949年12月3日，《新名词辞典》初版，编者胡济涛、陶萍天，校订者何满子，初版印三千本[3]。
书中名词的类主要有三大部分：中华人民共和国建国时期产生的新名词、旧名词加上新资料，旧名词而未失去其时代意义。其间人物介绍还辅以漫画像。并配发有中国版图、中央人民政府首任负责人图表，以及中华人民共和国首部土地改革法。被视为“新中国成立以来最早的一部辞典”。[4]
为配合政治需要，书中添加一些迎合中共观点的文字，不断再版。书中在“人物部”有一项“反动派”，收录许多国民党名人、还有前清古人如李鸿章、曾国藩等，冠以许多人身攻击字句。[3]
因书入罪
当新版《新名词辞典》发往香港春明门市部后，便有一来历不明之人自称要批购大量书籍，并当场购买一本《新名词辞典》[2]。1951年，中华民国海军拦截一艘中国大陆船只，搜出两百多本《新名词辞典》[3]。
有人密告说台北春明书店和上海春明书店有所联系，保安司令部遂于1951年8月将台北春明书店全部资产查封。到香港为谋划并购香港春明书店[2]的陈冠英，接到家属通知即于同年9月返台说明。政府指控三项罪名：第一，走私罪——从香港邮寄四打原子钢笔来台；第二，资匪罪——自香港汇款给上海的父母；第三，为匪宣传罪——蓄意编印《新名词辞典》。对此些罪名，陈冠英分别解释：一、已在邮局纳税；二、父母年迈，不得不接济家用；三、此书为他离开上海方出版，且已被重新整理。[3]
上海春明书店还出版徐甫堡所绘的《蒋介石传奇》一书，当时只有一册寄往香港春明门市部，存放在写字台抽屉里，后不知去向，一说此书也是中华民国政府要杀他的罪证之一[2]。
1952年8月，保安司令部军法处初审，以迭次资匪、迭次为匪宣传的罪状，判陈冠英死刑。初审判决呈到总统府小组审核时，认为“虽不无刑责，但事证尚欠明确”，建议退回复审，蒋介石批“如拟”，在1953年3月，复审改判无期徒刑。但保安司令部再度重送起诉书，蒋介石改批示“应处死刑”以及“财产没收”。[3]
起诉书摘录：（新名词辞典）内容尽系阐述匪党理论，宣扬俄寇淫威；废我正朔，认贼作父，毁我民族文化，助长匪党叛乱。其诋毁国家元首及政府首长之处更难卒述。该被告竟敢接受印行，销售数十万册，毒祸广被大陆及海外各地，已非仅为有利于叛徒宣传之行为所可比拟，实达于意图以非法之方法颠覆政府而着手实行之程度。姑念该被告能于案发后自动投案，接受国法制裁，尚可矜愍，令予酌情减轻，科处无期徒刑。[3]
1953年5月30日，陈冠英枪决，得年三十五岁，留下妻子、以及从两岁到十五岁不等的二子三女[3]。
身后
陈冠英被没收的财产包括台北春明书店所有书籍、文具、黄金312两、美钞850元、港币140元等现金及存款。台北春明书店的房子，因系承租国产，由土地银行收回。政府没收的49万6,528元中，又分14万8,042元作告密奖金，17万2,716元作办案奖金。官方档案记载，陈家生活日夜苦悯，读台北第二女中的十五岁长女则精神不清。当时美国驻中华民国大使蓝钦极为注意此案，向承办的保安司令部一再催问，希望取得判决书和审判记录副本。总统府将此事呈报蒋介石，被批示“缓交”。[3]
铜锣湾书店股东及员工失踪事件发生后，国立台湾师范大学翻译研究所教授赖慈芸联想起了陈冠英与启明书店老板沈志明应文婵夫妻[5]。
参考
- ^ 受難者個人資料 陳冠英. 政治受难者 数位数据库. [2016-05-05]. （原始内容存档于2016-06-30） （中文（台湾））.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 俞子林. 〈陈冠英命丧台湾〉. 《世纪》 (中国: 上海市文史研究馆). 2007-03, (2007第2期) （中文（中国大陆））.
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 李祯祥. 一本奪命的暢銷書：陳冠英叛亂案始末. 《民报》. 2015-10-11 [2016-05-05]. （原始内容存档于2021-03-13） （中文（台湾））.
- ^ 段树聪、王文. 古县发现新中国首部《新名词词典》. 《山西晚报》. 2009-02-13 [2016-05-05]. （原始内容存档于2019-06-09） （中文（中国大陆））.
- ^ 5.0 5.1 赖慈芸. 被黨國隔海追殺的書店老闆陳冠英─沾血的譯本之一. 风传媒. 2016-01-16 [2016-05-05]. （原始内容存档于2021-03-02） （中文（台湾））.
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
