陆谷孙
此条目需要补充更多来源。 (2016年7月28日)请协助补充多方面可靠来源以改善这篇条目，无法查证的内容可能会因为异议提出而被移除。致使用者：请搜索一下条目的标题（来源搜索："陆谷孙" — 网页、新闻、书籍、学术、图像），以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源（判定指引）。
| 陆谷孙 | |
|---|---|
 | |
| 出生 | 1940年3月3日 中华民国浙江余姚 |
| 逝世 | 2016年7月28日（76岁） 中国上海新华医院 |
| 墓地 | 上海 |
| 职业 | 翻译家 语言学家 |
| 语言 | 中文 |
| 国籍 | 中华人民共和国 |
| 公民权 | 中国 |
| 教育程度 | 复旦大学 |
| 母校 | 复旦大学 |
| 体裁 | 小说 |
| 代表作 | 莎士比亚文学研究 《新英汉词典》 《英汉大词典》 |
陆谷孙（1940年3月3日—2016年7月28日）[1]，浙江余姚人，翻译家，英语文学研究专家，英语教学权威，尤精于莎士比亚文学研究和英汉词典的编纂。复旦大学外语学院教授、博士生导师，曾经担任过复旦大学外文学院院长。
简历
[编辑]1970年，参加《新英汉词典》编写，是词典的主要设计者和定稿人。
1976年，参加《英汉大词典》（著名的国家哲学社会科学项目）的编写和筹备工作。
1978年，由助教破格提升为副教授。
1985年，提升为教授。
1986年11月，被任命为《英汉大词典》主编。
1984年-1985年，以高级富布赖特学者身份赴美国访问，从事英美语方文学之翻译、教学、研究工作。
1990年成为博士生导师。
1994年9月被授予复旦大学杰出教授。
2016年7月28日，在上海新华医院去世。[2]
荣誉
[编辑]《英汉大词典》曾获得上海市哲学社会科学优秀成果特等奖，中国图书一等奖，上海市优秀图书特等奖，“五个一工程”优秀图书奖等多项奖项。
著作
[编辑]论文：
- 《逾越空间和时间的哈姆雷特》
- 《莎士比亚概览》
共同主编：
- 《新英汉词典》
译作：
- 美国作家欧文·肖《幼狮》
- 英国作家达穆里埃《蝴蝶梦》
校订：
参考
[编辑]- ^ 复旦教授、《英汉大词典》前主编陆谷孙去世，享年76岁. 澎湃新闻. 2016-07-28 [2016-07-28]. （原始内容存档于2016-07-30）.
- ^ 3373. 《英汉大词典》主编、复旦大学杰出教授陆谷孙逝世 --社会--人民网. society.people.com.cn. [2016-09-04]. （原始内容存档于2018-03-21）.
- ^ 《江泽民传》成为热门畅销书 披露珍贵史实 （页面存档备份，存于互联网档案馆）.中国网.
| |||||||||||||||||||||||||||
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Credit:
(see original file).
