阿散井恋次
（阿散井恋次／あばらい れんじ）
初次登场	漫画第51章 动画第16集
声优	日本 伊藤健太郎 木内玲子〔童年〕 台湾 林谷珍 蒋铁城〔剧场版2纬来版[1]〕 冯嘉德〔童年〕 香港 陈健豪→陈志强（TVB） 黎景全（Animax） 邓肇基（剧场版1-3）[2]
演员	舞台剧：森山荣治→鲸井康介→崎山列车 2018电影：早乙女太一
个人资料
性别	男
属于	死神
生日	8月31日
身高	188公分
体重	78公斤
职称	真央灵术院第2066届毕业生 前护廷十三队五番队队员 前护廷十三队十一番队第六席 护廷十三队六番队副队长
家人	朽木露琪亚（妻，结局） 阿散井莓花（女，结局） 朽木白哉（姻亲，结局）
喜好	甜食，护目镜
斩魄刀	蛇尾丸

阿散井恋次（日语：阿散井 恋次／あばらい れんじ ^{Abarai Renji}）是日本漫画《BLEACH》中的主要角色之一，是护廷十三队六番队副队长。

护廷十三队六番队副队长。

发色鲜红，通常用发带束起成冲天状（漫画版彩色扉页里，偶尔会将长发编成发辫）。眉上方刺了大面积的青纹，几乎覆盖全额，颈部、双肩、胸膛、腹部也有类似的青纹。前期在额头配戴风镜，后来风镜在打斗中被黑崎一护损毁，而改系头巾。与锋芒毕露的外表相反，性格除了战斗时的粗暴，还有冷静沉着的一面，平时也深得同事和晚辈的信赖。剧中则是形容自己的本性像野狗。所经历的战斗中胜利率不高，还曾经被朽木白哉点出不擅长让对手曝露所有能力的弱点^[3]，但对于女性的对手，则抱持“不论对方实力强弱，都不主动攻击对方”的原则^[4]。其警觉性不甚敏锐，甚至还会直接在敌方本营入睡至天明^[5]。

好吃甜食，尤其是鲷鱼烧；讨厌辣的食物。擅长踢球^[6]，对于眼镜也有相当程度的爱好，会光顾前六番队副队长银银次郎在瀞灵廷开设的眼镜行“眼镜的银蜻蛉”。但对于静态的活动，如茶道、花道、书法，则是完全无法接受^{[注 1]}。动画版原创篇，则透漏不擅长羽板球和讨厌黑咖啡的另一面^[7]，有时会和自己个性相近的一护起小孩子般的争执，露琪亚则是负责阻止。另外在听见别人称赞他眉上方的青纹时会很开心^[8]。作者在附录特典集赋予恋次的关键词为“吼”^[9]。

出身南流魂街78地区、治安恶劣的“戌吊”，因为与同伴们偷水而被大人逮住陷入困境，此时因朽木露琪亚出手相救而得以脱困，从此两人便成为青梅竹马一起长大，对于露琪亚行为举止像男孩子却总有一种高贵的气息而常不自觉脸红。本因想跟其他同伴一起生活下去而没有想成为死神的念头，等到长到后同伴们都过世而仅剩恋次与露琪亚两人，遂听从露琪亚的建议成为死神以追求更好的生活。选择进入真央灵术院就读，并且在前往目的地的途中结识年龄相仿的吉良井鶴（漫画原著是寄宿在吉良家的墓园里，因而遇见当时在双亲坟前祭拜的井鶴；动画版修改成在学院里认识彼此）。成绩总体上优异是Ａ段班的高材生，但是鬼道方面却完全不行。在获悉吉良对同样在校就读的雏森桃抱持好感时，恋次亦经常以此对吉良开玩笑，而雏森桃对此则是浑然不知情。

约五十年前，恋次、吉良、雏森随同其他真央灵术院的学生到现世进行实习，遇上被蓝染惣右介经手改造、能够隐藏灵压的特大虚的袭击。三人见到身为前辈的桧佐木修兵被虚袭击成伤，联手利用“赤火炮”帮助修兵解危，险遭虚攻击之际，收到紧急信号的蓝染与市丸银及时出面解决了虚，才使得四人化险为夷。之后恋次在朽木白哉亲自抵达真央灵术院、宣布收养露琪亚的消息时，为了露琪亚的幸福着想，即使违反己愿，也硬著头皮鼓励露琪亚接受朽木家收养她一事，遂后被露琪亚伤心推开了手向其祝贺道谢，而之后在吉良的劝说下，恋次开始对露琪亚保持距离，接下来的几十年间和身为贵族的露琪亚也没有办法有太多往来，此事也造成他往后内心的缺憾。同时在此之后，开始有着要超越朽木白哉的决心而不停锻练自己。直到被闯进尸魂界的黑崎一护打败，并看见其拼死也要拯救露琪亚的决心时，并决意不再顾及自身身份，与其一起向多年来限制他的命运抗争。

毕业后，恋次、吉良、雏森因为先前在现世实习时为修兵解危的表现，被蓝染相中才能而顺利进入五番队。但后来蓝染意识到恋次并非绝对服从上级命令的特质，将他调为十一番队的第六席，而恋次亦相当敬重该队的第三席斑目一角与第五席绫濑川弓亲，并且在一角的指导下开始学习卍解。由于前任六番队副队长银银次郎为了专心研究设计眼镜而辞去副队长的职务，恋次因此被任命为六番队副队长。目标是要超越六番队队长的白哉。

初期因为奉命抵达现世拘捕露琪亚的事件，和黑崎一护处于敌对状态，认为一护是害露琪亚被判刑的罪魁祸首，但在经过露琪亚拯救事件后与之成为朋友。后来恋次提及自己和一护与露琪亚的关系时，形容“一护是化解他和露琪亚几十年来隔阂的关键人物”^[10]。

升迁作六番副队长后一个月，恋次随同队长朽木白哉前往现世，追捕逾期不归、非法将死神能力传给人类的朽木露琪亚，除了砍伤前来保护露琪亚的石田雨龙以外，还和挺身阻止他的黑崎一护展开激烈决斗，但由于一护在战斗中灵压忽然急速升高，导致恋次因此被前者砍伤。之后在白哉的出手干预下，两人顺利的将露琪亚带回尸魂界。露琪亚囚禁在六番队舍的期间，恋次不时来到舍监探视露琪亚，并表示会试图说服白哉，为她争取免刑。

黑崎一护等人闯入瀞灵廷后不久，与一护在忏罪宫前决斗，战败之后决心帮助一护救出被判死刑的露琪亚，于是恋次在即将完成卍解之前，来到一护所在的地下修行场，加入修行的行列以便掌握自己的卍解^[11]。死刑执行前，与朽木白哉战斗，虽然成功使出卍解，仍然受到重伤（但是因为在倒下前刀刃终于触到朽木白哉的身体，首次得到了队长的赞赏）。被四番队第七席山田花太郎治愈赶往赶往双殛台（动画版由四番队队长卯之花烈为恋次主治，之后由花太郎接手治疗），从一护手中接下露琪亚，并收到一护“死也不能放开”的要求，将露琪亚带离现场。途中告诉露琪亚不要把所有人的遭遇都怪罪到自己身上，要她好好依靠依靠自己跟一护，也表示两人正因如此才要变得更强，此时的恋次已经完全信任一护，也自此渐渐化解自己跟露琪亚之间这几年来的距离感。但之后被时任五番队队长蓝染惣右介为了抢夺露琪亚而被打倒，最后护廷十三队其他成员赶到并支援，露琪亚平安获救。在此之后与白哉的关系也因而有所增长。

根据斑目一角在破面篇的回忆片段，蓝染带着市丸银与东仙要叛变前往虚圈后，恋次因为顾虑到当时大多数的副队长都不会卍解，加上一角是少数已知掌握卍解的第三席官，于是在私底下对一角提出接替蓝染等人队长职缺的请求。然而一角却直接以“不希望恋次与绫濑川弓亲以外的人知道他会卍解”与“希望战死在剑八麾下”为由，拒绝这项请求；在领会到一角的心意之后，恋次便先行告退，也不再提及接替队长职缺一事^[12]。

救出朽木露琪亚后，收到破面袭击空座町的通知，与露琪亚、日番谷冬狮郎、松本乱菊、斑目一角、绫濑川弓亲来到现世，并寄居于浦原商店。破面二度来袭时，与破面No.15伊尔弗特‧古兰兹展开决斗，一开始即便使用了卍解但仍陷入苦战。获得“限定解放”后，力量一下提升数倍瞬间将对手击败（动画版增加莉琳、藏人、之芭协助战斗，以及恋次在事后打败夺取崩玉的原创破面的剧情）。此后，恋次受商店主人浦原喜助托付，帮助茶渡泰虎修行，交换条件是喜助会回答恋次提出的所有问题。

不久，井上织姬被破面No.4乌尔奇奥拉·西法绑架并带往虚圈。护廷十三队就此事将日番谷先遣队伍召回，后来与露琪亚自行前往虚圈与黑崎一护、茶渡泰虎及石田雨龙会合，一同前往虚夜宫。进入后遇上破面No.8萨耶尔阿波罗·古兰兹，因为斩魄刀被彻底分析并封锁了卍解因而不敌敌人，之后得到石田雨龙相助，仍然处于下风。后来十二番队长涅茧利赶到并打败萨尔阿波罗，并接受涅茧利的治疗。与茶渡泰虎对阵解放后的破面No.0牙密时再度受到重创倒地，接受治疗后与露琪亚、雨龙、织姬和茶渡离开虚圈与一护会合，还被浦原告知一护因施展无月而丧失死神力量的消息，并且在破面NO.54阿帕契请求织姬治疗十刃NO.3蒂雅·赫丽贝儿时，自愿背负阿帕契前往赫丽贝尔的所在处，让织姬协助治疗赫丽贝儿、阿帕契、米菈·罗兹、荪荪^[13]。

回到尸魂界后，恋次为了让自己的实力提升到足以和蓝染对战的水准，开始跟着桧佐木修兵在接下来的1年5个月内进行剑术训练^[14]。

空座町大战结束1年5个月后，恋次的头发变得更长，除了在额头上配戴一条深紫色的头巾，并且在头发竖起处别上钢制的发簪以外，他还在自己的双臂前段，配戴黑色护腕并缠上绷带^{[注 2]}。为了帮助一护重获死神的力量，恋次跟着护廷十三队所有正副队长灌输各自的灵压，协助浦原喜助制成帮助一护恢复死神力量的灵刀^[15]。当一护被朽木露琪亚利用浦原特制的灵刀刺穿胸膛，重获死神力量的同时，还和斑目一角、更木剑八、草鹿八千流^[16]、朽木白哉、日番谷冬狮郎奉上级的命令从尸魂界来到现世，对一护说明山本总队长委托浦原制作灵刀的原委，并负责监视一护在和银城的战斗中所做出的抉择。

随后恋次在雪绪的能力空间里和贾姬展开对决，以“绝不对女性主动出手”为由让贾姬先发动攻击，并且两次接住对方攻势的情形下，直接以斩魄刀的刀柄，击中对方的腹部而获得优胜。然而雪绪却透过能力空间里的监控萤幕目击了事情的经过，为了除掉战败的贾姬和放过对方的恋次，甚至还打算将两人所在的空间一并消灭。尽管贾姬告诉恋次，只有战败方灵压消失的时候，才能顺利解除雪绪的能力空间，并要求恋次动手了断她的性命，恋次仍坚持要在不杀害贾姬的状况下，设法带着她一起离开。然而贾姬却因为见到恋次坚持的态度而受到感动，结果恋次还来不及做出反应，就亲眼目睹贾姬为了让他离开能力空间，不惜发动自爆能力的场面，还被这场爆炸波及伤到右手臂。之后因为冬狮郎对雪绪提出“五分钟内解除空间，才能保住性命”的交换条件，使得恋次和困在能力空间里的其他人（先行出来的剑八和八千流，以及当时还在战斗中的一护和雨龙除外）得以顺利的回到现实世界。

事后恋次背负着银城空吾的遗体，跟着其他死神先行回到尸魂界，却因为见到一护自行来到尸魂界与总队长会面，顿时感到错愕不已（动画版则增加与露琪亚陪同一护会晤总队长，并在事后将一护送至穿界门前的剧情）。

就在无形帝国袭击尸魂界并下达宣战通告、造成包含一番队副队长雀部长次郎在内共117名死神丧生后，恋次随同朽木白哉参加雀部的丧礼，聆听白哉叙述雀部生前的事迹，还和其他副队长讨论关于流魂街居民消失事件的调查报告，却被三番队副队长吉良井鶴告知十二番队队长涅茧利有意隐瞒实情的消息。星十字骑士团进攻尸魂界时，恋次亲眼目睹敌方在瀞灵廷点燃11座灵子火焰的瞬间，随即出面为遭到“F”艾斯·诺特攻击的队士解危，并且在见到白哉被艾斯·诺特利用胸章盗走卍解时，不顾前者遭对手夺取卍解的前车之鉴，准备使出卍解应战，被白哉及时出言制止。艾斯·诺特利用夺来的卍解重创白哉后，恋次对于敌方夺走并使用白哉的卍解作战一事感到愤怒，试图在战斗中使出卍解解决对方，反被赶来支援艾斯·诺特的“S”马斯科·多·马斯库林踢中右侧身躯而不支倒地。

待敌军撤退后，恋次、白哉、露琪亚被送往综合救护诊所的重度创伤治疗区接受治疗，但由于三人的伤势远超乎卯之花烈能力所及的范围，被零番队成员带往灵王宫麒麟殿的“白骨地狱”温泉池，接受麒麟寺天示郎的温泉治疗。当天示郎声明要将一护送往别处时，恋次立即起身表明要和一护随行，并在强忍着对方的拳头力道的情况下，挺过前者的测试后，和一护、魂被弹飞至曳舟桐生所管理的卧豚殿并以用餐来提升灵力阶层。在抵达凤凰殿没多久，二枚屋王悦旋即取走恋次的斩魄刀，将之敲成碎片，要求恋次必须通过凤凰殿中的考验，才能协助他修复斩魄刀。恋次虽然理解这道关卡是一护无论如何都无法通过的考验，但最终还是选择对此保持沉默^[17]。后来当王悦抵达现场验收成果时，发现身受重伤的恋次站在充斥着实体化“浅打”的房间里（身边躺着几个遭其制服的浅打），遂宣布恋次正式通过他的考验，并向其说明遣返一护的原因和“浅打”的真正特性^[18]。

露琪亚顺利康复后，恋次和露琪亚抵达修多罗千手丸所在的零番离殿，接受后者的协助，取得全新的死霸装，跟随兵主部一兵卫进行能力训练。及后于瀞灵廷化为冰之宫殿的时候，和露琪亚换上灵王宫的特制衣装，前往瀞灵廷协助护廷十三队迎战再度来犯的星十字骑士团，为重伤倒地的三番队队长凤桥楼十郎挡下马斯科·多·马斯库林的攻击，挺身和马斯科展开激烈对决，以全新的卍解型态成功战胜对方。恋次无视自身处于敌方本营，独自藏匿在宫殿里入睡直至破晓，再次出征作战，被“U”纳纳纳·纳贾库普锁定为下手的目标，意外地目击“V”葛雷密·托谬运用“梦想家”的能力创造的陨石被更木剑八瞬间砍成无数碎片的画面。其后为了协助一护阻止友哈巴赫进攻灵王宫，随同露琪亚、白哉、修兵、一角、弓亲对抗试图解决一护的八名星十字骑士团成员。

后于友哈巴赫前往灵王宫准备手刃灵王的期间，偕同其余尚能作战的正副队长集合至浦原喜助的身边，透过后者的协助闯入灵王宫。对抗星十字骑士团成员“M”杰拉德·瓦尔基里。直至白哉察觉一护和友哈巴赫展开正面对决，始在白哉的命令下，偕同露琪亚抵达现场支援一护。才刚抵达现场，恋次便看见遭友哈巴赫重创倒地的一护和织姬，不听一护的劝阻冲动攻击友哈巴赫，导致斩魄刀被友哈巴赫当场损毁。待一护获得完现术者月岛秀九郎的协助修复斩魄刀后，带着前者抵达满目疮痍的尸魂界，偕同挣脱束缚的蓝染再度对抗友哈巴赫，结果尚未攻击到友哈巴赫，就被对手破坏卍解而败北。

无形帝国战役落幕后的十年期间，恋次将自己的红色长发编成发辫，并与朽木露琪亚结婚，育有一女阿散井莓花，其女亦继承双亲的衣钵，成为死神见习生^[19]。此外，因为露琪亚和白哉故妻绯真为姊妹关系的缘故，恋次亦因为这桩婚姻和白哉成为姻亲关系。

剧情尾声，恋次偕同其余正副队长参加新任队长就职典礼，还在典礼期间协助略带紧张的露琪亚放松自身的情绪^[20]。最终恋次和露琪亚在典礼落幕后，偕同女儿莓花造访一护的家里和众友人再聚，一护和织姬的独子一勇亦因此契机和莓花首度相会。

无形帝国战役落幕十二年后，恋次和露琪亚透过视讯通话和一护连络近况，顺势提及尸魂界为护廷十三队前任总队长山本元柳斋重国、前任四番队长卯之花烈、前任十三番队长浮竹十四郎举行魂葬礼祭的事件，邀请一护出席浮竹十四郎的魂葬礼祭。当天恋次和其他副队长被派往现世捕捉仪式所需的虚，但在现世行动期间意外发现女儿莓花出现在附近地区，加著从地狱窜出的恶灵袭击众人，导致副队长们为保护现世居民投入战斗。恋次在混乱中挺身保护女儿莓花，随后被转化成地狱狱卒的破面NO.8萨尔阿波罗从地狱现身搅局，当面嘲讽死神们举行魂葬礼祭实为让往生的死神们灵魂坠入地狱、其灵压造成地狱失去制衡的举动，被浮竹从地狱使用“双鱼理”贯穿身躯后返回地狱，令目击此事的众人为之惊愕。

• 【斩魄刀】‘蛇尾丸’（Zabimaru）

恋次的斩魄刀是一把蛇腹剑，属于直接攻击系。在解放蛇尾丸时，恋次会习惯右手握刀、左手手掌从刀柄到刀锋的上方轻抚过一次，在做这动作的同时喊出解放语，让蛇尾丸始解。

解放语“咆哮吧，蛇尾丸”

始解后成为双刃的蛇腹剑，收起的蛇尾丸有六个分节、七段刀刃，刀背（实际上为双刃剑的刀锋）到刀身中间一半的地方为黑色，其余的刀刃为银白色，刀身上有为数甚多的突起。

此刀能够近距离攻击同时也能够远距离攻击。蛇尾丸能够根据恋次的操作伸缩自如，化为具有柔软度与伸缩性的刀，进行犹如软鞭般的攻击砍倒对方。伸缩时蛇尾丸刀刃和刀刃之间会有银色的钢索和钢炼连接着。

蛇尾丸所能伸缩的最长距离似乎是根据恋次的灵压所决定。除此之外也能够借着让蛇尾丸伸长的瞬间速度加上力道，将对手用刀锋击飞。缺点是伸长后最多仅能做三次的远距离攻击，三次连续攻击后（在不收回蛇尾丸的情况下）必须再拉回、并收缩蛇尾丸成原貌，才能再次的展开伸缩攻击。

破面篇对抗NO.8萨尔阿波罗时，恋次曾经将蛇尾丸的刀身伸长，借此捆住对手的身体，以便争取时间让雨龙施展破芒阵。后来在千年血战篇首度迎战星十字骑士团的期间，不慎遭敌方损毁，经由零番队成员 二枚屋王悦的协助重铸全新的蛇尾丸，进而提升刀身的坚固程度以及锋利度^[21]。其后在企图阻止友哈巴赫时再度遭对手损毁。

最初蛇尾丸在传授恋次卍解时，由于只承认了恋次实力的一半，因此在告知恋次卍解的真名时，仅告诉了恋次“不完全卍解”之名，也就是‘狒狒王蛇尾丸’，其卍解实力甚至不到原本真正卍解的一半。千年血战篇中，由兵主部一兵卫告知恋次其卍解的真名，也就是‘双王蛇尾丸’后，蛇尾丸正式承认恋次的实力，使其卍解的型态产生了新的变化，同时卍解的实力亦大幅度的增强。

• 【不完全卍解】‘狒狒王蛇尾丸’（Hihio Zabimaru）

卍解之时，蛇尾丸成为庞然巨物，同时蛇尾丸会在解放时如蛇状盘起来环绕恋次。卍解时恋次的死霸装亦会产生变化，棕色的毛皮会覆盖在恋次的肩上，右肩的毛皮长及手腕，而左肩的毛皮只到手肘的部分，左肩毛皮上有一骷髅装饰，恋次也会在胸前戴着一镶有髑髅的缀炼。

狒狒王蛇尾丸的前端是一具大蛇骷髅，蛇头的眼珠为黄色，骷髅蛇头上披着鲜红色的毛皮。蛇头的双颚可随操纵者的意志开合，而蛇嘴张至最大可达近三米，可借此从空中扑击噬咬敌方。

大蛇骷髅的后端具有无数的米色蛇骨关节，可根据恋次的灵力自由增加数量，因此狒狒王蛇尾丸之身长无法估量。蛇骨的关节部位由恋次的灵力连系，因此无法靠普通斩魂刀或是攻击斩断此卍解。

除此之外，狒狒王蛇尾丸的蛇骨部分可根据恋次的意思，以灵力自由作分解或是结合，可借此让狒狒王蛇尾丸躲开对手的攻击（恋次初次使用卍解时，曾借着分解蛇骨的刀节部分，来避开始解的千本樱刀瓣），甚至可让狒狒王蛇尾丸在恢复原状时，让蛇骨和蛇骨间的灵索互相连接，借此捆住对方。

蛇骨关节的最后端，也就是狒狒王蛇尾丸的蛇尾部分，作为柄杖握在恋次手里，恋次可借由挥动蛇尾柄端的部分来操纵卍解。恋次还能让他人或是自身乘坐于狒狒王蛇尾丸的上方，借此作为能够高速行进的代步工具，但缺点是太耗灵压。

狒狒王蛇尾丸由于是蛇尾丸不完全的卍解，因此比起真正力量的卍解“双王蛇尾丸”，其缺点要多出许多。例如狒狒王蛇尾丸的攻击力不足，仅能够让蛇头咬碎敌方或是撞击对手；由于身形太大以至于敏捷度不足，直接导致了初次使用卍解的恋次，被白哉使用“卍解·千本樱景严”直接摧毁狒狒王蛇尾丸，导致狒狒王蛇尾丸的刀节有所缺损，加上卍解状态的斩魄刀只要遭到破坏，便无法完全恢复原本的状态，故迄今连涅茧利也无法修复当时造成的损伤^[22]。

• 【完全卍解】‘双王蛇尾丸’（Souou Zabimaru）

千年血战篇中，恋次经过灵王宫的修行，借由零番队成员二枚屋王悦的协助重铸全新的蛇尾丸，并且被兵主部一兵卫告知蛇尾丸的卍解真名后，卍解的型态亦产生了新的变化。

恋次的颈部和双肩被轻型战甲所覆盖，穿着衣袖左长右短的死霸装，双臂穿戴黑色长袖套，护甲连接着左大右小的毛皮，腰部缠着粗绳带。蛇首骷髅的头部包覆着恋次的右臂，右手持刀，蛇身骷髅变得更加轻便迅捷，而且会在战斗期间随着恋次的动作，如同长鞭般的游移舞动^[23]。此状态的恋次可依据自己的战斗需求，变化成‘狒狒王’或是‘大蛇王’的型态攻击对手。

实体化姿态有两种：

• 蛇尾丸（声优：古泽彻（日本））

一个是与人等高，四脚着地，身上有着黑色花纹的白毛狒狒，红脸白眼，尾巴为白蛇，可与恋次交谈。形象来自日本传统妖怪鵺。

另一种于动画版斩魂刀叛变篇登场，实体化姿态有两种：

• 猿女（声优：斋贺光希（日本）；冯嘉德（台湾）；郭湛深^[24]（香港））

一个穿着绿皮毛，粉红长发，身上缠着锁链，胸上有痣的巨胸女子（猿）

• 蛇男（声优：真田麻美（日本）；钱欣郁（台湾）；陈健豪^[24]（香港））

桃红色短发，颈部配戴锁链圈，穿着白底黄边衣裤的蛇尾男孩（蛇）。

• “于遥不可及的獠牙上点燃火焰，是避免看见那些星星，亦是为了避免发出撕心的狂叫。”——单行本第十一集。
• “无法浇熄不断从利牙上滴落的火苗，烧尽插满刀刃的原野，从中浮现出朋友的身影。”——单行本第七十三集。

• 久保带人. 《BLEACH OFFICIAL CHARACTER BOOK ～SOULs～》.集英社2.2006 ISBN 4 08 874079 3
• 久保带人. 《BLEACH OFFICIAL CHARACTER BOOK 2 MASKED》.集英社.8.2010 ISBN 978-4-08-874845-0
• 久保带人. 《BLEACH OFFICIAL CHARACTER BOOK 3 UNMASKED》.集英社.6.2011 ISBN 978-4-08-874861-0

规范控制数据库：艺术家 MusicBrainz