For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for
桔梗谣 .
《桔梗谣 》又称《道拉基 》(韩语:도라지 )是一首在朝鲜半岛 和中国 境内流传的古谣,一般认为起源于北朝鲜 ,但实际上应该是京畿道 民谣,是一首以桔梗 这种植物作为对象来抒发亲情和爱情的民谣,也有说法认为主题是悼亡逝去的恋人或是劳动号子。《桔梗谣》与《阿里郎 》一样,都是三拍子歌曲。
歌词
韩文原文
도라지 도라지 도라지
심심산천의 도라지
한두 뿌리만 캐어도 대바구니로 반실만 되누나(후렴)
에헤요 에헤요 에헤애야
어여라난다 지화자 좋다 저기 저 산 밑에 도라지가 한들한들
도라지 도라지 도라지
은율 금산포 백도라지
한 뿌리 두 뿌리 받으니 산골에 도라지 풍년일세
에헤요 에헤요 에헤애야
어여라난다 지화자 좋다 저기 저 산 밑에 도라지가 한들한들
도라지 도라지 도라지
강원도 금강산 백도라지
도라지 캐는 아가씨들 손맵시도 멋들어졌네
에헤요 에헤요 에헤애야
어여라난다 지화자 좋다 저기 저 산 밑에 도라지가 한들한들
도라지 도라지 도라지
深深山川의 도라지
한두 뿌리만 캐어도 대바구니로 半室만 되누나(후렴)
에헤요 에헤요 에헤애야
어여라난다 지화자 좋다 저기 저 山 밑에 도라지가 한들한들
도라지 도라지 도라지
殷栗 金山浦 백도라지
한 뿌리 두 뿌리 받으니 山골에 도라지 豊年일세
에헤요 에헤요 에헤애야
어여라난다 지화자 좋다 저기 저 山 밑에 도라지가 한들한들
도라지 도라지 도라지
江原道 金剛山 白도라지
도라지 캐는 아가씨들 손맵시도 멋들어졌네
에헤요 에헤요 에헤애야
어여라난다 지화자 좋다 저기 저 山 밑에 도라지가 한들한들
中文版本
道拉基,道拉基,道拉基,
白白的桔梗哟长满山野,
只要挖出一两棵,就可以装满我的小菜筐,
哎嘿哎嘿唷,哎嘿哎嘿唷,哎咳唷,
你呀叫我多难过,因为你长的地方叫我太难挖。
道拉基,道拉基,道拉基,
白白的桔梗哟长满山野,
挖出桔梗装在篮里,挖出给儒仅用裙包,
哎嘿哎嘿唷,哎嘿哎嘿唷,哎咳唷,
你呀叫我多难过,因为你长的地方叫我太难挖。
你借口去挖桔梗,其实到情郎坟上去献花,
哎嘿哎嘿唷,哎嘿哎嘿唷,哎咳唷,
你呀叫我多难过,因为你长的地方叫我太难挖。
你呀叫我多难过,因为你长的地方叫我太难挖。
{{bottomLinkPreText}}
{{bottomLinkText}}
This page is based on a Wikipedia article written by
contributors (read /edit ).
Text is available under the
CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
{{current.index+1}} of {{items.length}}
Thanks for reporting this video!
This browser is not supported by Wikiwand :( Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience. Please download and use one of the following browsers:
An extension you use may be preventing Wikiwand articles from loading properly.
If you're using HTTPS Everywhere or you're unable to access any article on Wikiwand, please consider switching to HTTPS (https ://www.wikiwand.com).
An extension you use may be preventing Wikiwand articles from loading properly.
If you are using an Ad-Blocker , it might have mistakenly blocked our content.
You will need to temporarily disable your Ad-blocker to view this page.
✕
This article was just edited, click to reload
Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner, then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog, then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list, then click Install
{{::$root.activation.text}}
Follow Us
Don't forget to rate us
Oh no, there's been an error
Please help us solve this error by emailing us at
support@wikiwand.com
Let us know what you've done that caused this error, what browser you're using, and whether you have any special extensions/add-ons installed.
Thank you!