For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for 变形金刚 (虚构生物).

变形金刚 (虚构生物)

变形金刚(英文:Transformer)是登场于《变形金刚》系列中的架空生物。由于部分作品中变形金刚的母星不是赛伯坦、或是有些变形金刚不住在赛伯坦上,所以此条目不完全等同于赛伯坦人(Cybertronian)。

概要

[编辑]

在不同的设定中,变形金刚的来源、外观、功能会随着不同作品的设定而有所差异,不过大致上会有一些共同的特征:

  • 机械生命体:通常而言,变形金刚都被描绘为类似机器人一样的机械生命体,身体由变速箱、管线等等非有机构造所组成。不过在部分作品中也有例外,像是1996年的动画作品《超能勇士》中的变形金刚为了适应环境就进化成较为有机的模式。
  • 体型巨大:变形金刚通常被描绘为体型比人类大的生物,不过体型不等,从仅仅比人类高几米到摩天大楼般的身高都有可能。在少数情况会出现体型小于人类的变形金刚,像是《变形金刚:微型传说》中的激光鸟,或是《Botots》中的大部分角色一样。
  • 变形功能:顾名思义,几乎所有作品中出现的变形金刚都会有变形成不同种型态的能力。
  • 外星人:在大多数作品中,变形金刚都被描绘为非地球生物,大多数的作品将其母星设定为赛伯坦。尽管如此,有些情况下亦会出现在地球上诞生的变形金刚,像是G1系列中的恐龙金刚等等在地球上建造的队伍,还有《变形金刚08动画》中的人造恐龙金刚,以及在《变形金刚:地球火种》中出现的地球金刚(Terrons)等等。

变形金刚是一种由机械所构成,但拥有生物般的意识的生物,另有“超机械生命体”(超ロボット生命体ト)的称呼,原本他们是没有变形能力的,但在对抗昆特纱人(Quintesson)的过程中,汽车人的战士们研发了变形的能力,从而让他们能够变形。

族群与派系

[编辑]

在不同作品中,变形金刚可能区分出各种不同的设定,因而有族群和不同派系之间的差异。

派系

[编辑]
  • 汽车人:变形金刚系列中偏向保护宇宙的一派,在G1的设定中,他们最初是民用机器人。在某些版本,像是《变形金刚:领袖之证》、或是IDW出版社的2005~2019版本的设定中,汽车人是赛伯坦上一支历史悠久的派系,统治赛伯坦的黄金时期,但是因为腐败的统治而导致威震天崛起、并组织霸天虎进行内战。
  • 霸天虎:变形金刚系列中倾向征服宇宙的一派,在G1的设定中,他们最初是军用机器人。

族群

[编辑]
  • 野兽金刚:变形成野兽的变形金刚。
  • 合体金刚:由多名变形金刚合体而成的大型金刚。
  • 微型金刚:首次登场于《变形金刚:微型传说》,在该作中他们是独立于汽车人和霸天虎之外的一支机器人。在之后的设定中,有些版本会将其单纯设定为一只小体型的变形金刚种族,也些版本像是《变形金刚:领袖的挑战》中,迷你金刚具有加强其他变形金刚的能力。
  • 头领战士:在G1的设定中,他们是为了躲避博狂两派的战争而前往MASTER星避难,并为了适应环境而缩小身体的一只变形金刚。
  • 最初的13人:通常而言设定为元始天尊所创造出来的第一批变形金刚,但是成员在不同作品间不尽相同。
  • 基卡罗尼亚变形金刚:银河原力中登场的种族,相对于其他变形金刚而言显得十分巨大的种族。
  • 亚门人:IDW出版社的《变形金刚》漫画中出场的机器人种族,非赛伯坦人,严格来说不算是变形金刚。体型较小,只要支撑承受得住就能无限合体,所以又被称作超链接体。

生态

[编辑]

每一部变形金刚动画、漫画等相关媒介中对于变形金刚的描述并不相同。

有一些G1的媒介提到“变形金刚”这一支种族原本是被创造出来当工作机器人使用,但在创造者逐渐压迫变形金刚之后,后来属于霸天虎的变形金刚遂行叛变,并与汽车人共同奋斗,在驱逐这些“创造者”后,两派对于塞博坦的未来出现分歧,因而产生冲突,最后才出现了G1中汽车人和霸天虎争战不休的状况。

另外也有一些后来出现的动画中提到,变形金刚并不完全只是汽车人和霸天虎相争的状况,有些不属于此两派的变形金刚会以自己的方式生活,例如银河原力中,移民到赛伯坦殖民地的变形金刚移民们即是过着与塞博坦星的母群变形金刚完全不同的生活,有不同的文化、价值观、习俗、甚至是一些明显的外观差异。

2010年的动画《变形金刚:领袖之证》就显得带有讽刺国际政治的影射,亦直接与擎天柱和威震天相关:塞博坦因着贪污及财贫富悬殊而积聚了不少民愤,从奴隶演变成角斗士出身的天震威(日后的威震天)就崛起鼓励民众争取自由和平等,任职资料管理员的奥利安.派克斯(日后的擎天柱)也深受其影响。然而威震天后来露出成为霸王的真面目,要求支持他的民众用武力推翻现政权,可是奥利安提议长老们举办一个全民投票选一批好的统治者们。结果奥利安被长老们拥立为新领袖,感到被出卖的威震天与他的霸天虎开始血腥镇压反对者,而奥利安就被元始天尊正式拥立成新领袖─擎天柱。

变形

[编辑]

变形是变形金刚最重要的一个特点,他们能够至少在两种不同型态之间变形。

变形型态

[编辑]

在部分作品中,能够变形的一个先决条件是“扫描拟态”,也就是扫描机械的分子结构并且变形,在此同时,他们的体积也会有所变化,例如说G1系列中的声波,他在变形成卡带录音机时的大小也就有了变化,在IDW的世界观中,这样的操作被称之为“质量转换”是一种习得后就不会在遗忘的技巧,但是在转换成较大的物体时会伴随剧痛。在某些作品中,新生的变形金刚会自动获得一个初始的变形型态,像是IDW世界观,而且其他作品中,变形金刚的第一个变形型态亦须要透过扫描而获得,像是《变形金刚:地球火种》

变形金刚们变形的理由不外乎是为了拟态、移动及输送更有效率或者是为了配合环境[1],而变形型态也不限于一种,有些变形金刚可以变形成三个形态,称之为三变金刚(Triple-Changer),像是G1系列中的弹簧(Springer)、沙漠风暴(Sandstorm)、闪电(Blitzwing)、大火车(Astrotrain)等人,或甚至是六个形态的六面兽(Sixshot)、十种型态的惊劫天(Gigatron)。

在拟态的情形下,他们变形的东西也十分多样化,通常而言大部分是各种交通工具,包含陆海空、地球或是宇宙的各种载具,称之为载具模式(vehicle mode),但是也存在可以变形为动物的变形金刚,称之为野兽模式(beast mode),变形金刚们当然也可以便形成其他较小型的人造物品,像是显微镜、照相机、录音机手枪等等,变形金刚也可以变形成为身体部位,像是《变形金刚:头领战士》中,一支被称为头领战士的派系就是变形成较大机械身躯的头部,而在IDW漫画中的行者(Ambulon)变形成一只合体金刚的腿,而《变形金刚:汽车人战记》中的惊劫天可以变形成一只巨大的手掌。同样的,变形金刚除了变成小型物品外,也可以变行为极为巨大的造物,像是变形成城市、船舰、要塞的泰坦金刚(Titans),像是奥米茄(Omega Supreme)、猛大帅(Metroplex)、巨无霸福特(Fortress Maximas)、铁甲龙(Trypticon),更有甚者,像是元始天尊或是宇宙大帝一样的神性存在甚至可以变形成星球。

野兽型态

[编辑]

前述提过,部分变形金刚可以从机器人模式变形为野兽型态,但这部分可以分成三种类型:

从机器人模式变形为野兽型态
[编辑]

相对而言比较普遍,像是G1系列的恐龙金刚、或是《超能勇士》中的巨无霸、掠兽金刚等等,而其野兽型态可以区分为两种:

有机动物
[编辑]

像是在《超能勇士》及其系列作品中,变形金刚的野兽模式看起来完全接近一般的有机生物、看不出机械的部分,像是电路、管线等等。

机械化动物
[编辑]

像是在G1动画中的恐龙金刚就是此例,虽然他们变形成动物,但非常明显是机械动物,身体上依然有大量的机械部分、金属零件等等,像是《变形金刚:银河之力》中野兽形星的住民即属于此类。

从机械化的动物变形为其他东西
[编辑]

有些变形金刚本身的型态就是机械化的动物,并且变形为其他的物品,像是G1系列中声波的磁带金刚之一的激光鸟就是此类,从机械飞鸟变形成一卷录音带,而在真人电影系列第二集《变形金刚:复仇之战》中的战犬(Ravage)则变形为一枚鱼雷。

机器人型态本身带有动物特征
[编辑]

这类型表示变形金刚在机器人状态下就具有动物、兽人化的特征,并且变形为其他东西,像是《变形金刚:领袖的挑战》中的钢钳(Steeljaw)在机器人型态具有明显的野狼特征,像是耳朵、狼尾巴等等,变形成重型四轮车[2],而同作中的雷蹄(Thounderhoof)在机器人形态下则具有鹿的特征,像是头上的大脚、足部的蹄等等[3]

变形变速箱(T-cog)

[编辑]

就生理构造而言,在部分作品中会设定、变形金刚需要一种名为变形变速箱的生理构造才能使用变形功能。像是在《领袖之证》的动画中,技曾经出现过红蜘蛛和大黄蜂[4]因为变形变速箱被人类反派组织M.E.C.H所偷走所以无法一度变形的状况,两者都是在剧情后段再次装回变形变速箱才能够再次变形。

而在IDW出版社于2005~2019年期间的版本中,同样设定变形金刚需要变形变速箱才能够变形,不过有些变形金刚─像是强拆小队的队长蛟龙(Krok)─会移除自己的变形变速箱成为单形金刚(Monofomers)[5],作为一种政治表态,称为3M运动者(Militant Monoform Movement),此举被一些像是御天敌等等思想传统变形金刚视为恶心的举动。

合体

[编辑]

有些变形金刚能够集合起来、进行合体,在这种情况下,他们的体型、力量都会显著的提升。

合体人数

[编辑]

大多数合体通常由一只彼此认识的小队进行合体,最具代表性的例子、第一个出现的合体金刚是霸天虎的大力神(Devastator),由霸天虎的建造金刚(Contructicons)合体[6],其他也包含狂博两派的众多队伍,像是汽车人的科技金刚(Technobots)可以合体成为计算王(Computron)、保卫金刚(Protectobots)可以合替成为防卫者(Defensor)、航空金刚(Aerialbots)可以合体成为速柏利昂(Superion),霸天虎的怪兽金刚(Horrorcons)可以合体成为求雨鬼(Abominus)、战车队(Combacticons)可以合体成为怖提克斯(Bruticus)、飞虎队(Stunticons)可以合体成为飞天虎(Menasor)、掠兽金刚(Predacons)可以合体成为冲云霄(Predaking)等等[7]

在部分作品中,也曾经出现过两个变形金刚之间的合体,尤其在日系作品中特别常见,像是在《变形金刚:银河之力》中,擎天柱曾经和狮王杰克合体成为狮王科博文,其中狮王杰克变形为擎天柱的右臂,而在《变形金刚:汽车人战记s》中,擎天柱也可以和通天晓合体成为超神科博文。在《变形金刚:超能连结》、这个特性变得更为明显,该作中所有成员都可以俩俩进行被称为“超能连结”(Power Link)的合体,各别形成上下半身,而在《变形金刚08动画》中的守护神(Safeguard)则采取不同方向,由天火(Jetfire)和天暴(Jetstorm)各别变形为左右半身合体。

而在《变形金刚:领袖的挑战》第四季则出现了前述两种形式的合体。在飞虎队的小队中,成员之间可以俩俩合体成为抢破(Wildstrip)和热痕(Heatmark),也可以五人一起合体变成飞天虎。

获得方式

[编辑]

在不同作品中,这些合体触发的方式各有不同。在G1动画所出现的大部分合体金刚之所以能够合体是在建造之初就有做此设计。而在《银河之力》的设定中,需要合体的两人之间具有极佳的默契和心灵共通性才能达成合体。而在IDW版设定中,则是经过不断的实验后才得到的结果,因为双方都希望可以透过合体金刚增加战力。

合和之秘(Enigma of Combination)

[编辑]

在比较近代的设定中,出现了合和之秘的设定。合和之秘最初出现在2015年的《合体战争》系列中,是一项变形金刚的上古遗物,属于创世十三组之一的合和领袖,这项神器的作用就是可以把复数的变形金刚变成能够合体的构造。此设定也出现在2018年的《变形金刚:Cyberverse》中[8],在意外操作下,和合之秘赋予钢锁(Grimlock)和其他恐龙金刚合体成为龙焱王(Volcanicus)的能力。

死亡与重生

[编辑]

变形金刚系列作为一部以两派斗争为主的作品,不时会出现变形金刚成员的死亡,有时候这些死亡的成员可以重生,有时则不然。

死亡

[编辑]

作为科幻作品中由金属建造的大型机器人,变形金刚的身体比人类强韧的多,可以承受许多对人类而言的致命打擊和冲撞,但是一些重大的外伤依然可以杀死一个变形金刚,像是在真人电影第一集《变形金刚》中的爵士(Jazz)就在被威震天撕成两半而死,而G1动画《变形金刚大电影》中,擎天柱也因为腹部的枪伤而死。或是一些内部重要零件的损失也可能导致变形金刚的死亡,像是在《变形金刚4:绝迹重生》中、救护车(Ratchet)就因为被消防车猎人(Lock Down)扯出火种而死。

除了硬件外伤,软件损毁也可能杀死一名变形金刚,像是电脑病毒之类的存在可以从软件方面破坏变形金刚体内的程式玛、使其达到脑死的状况。

另外,变形金刚也有一些特有的疾病,像是有名的锈蚀病(Cosmis Rust)[9],此疾病最早出现在G1动画中的〈锈蚀病〉一集,此疾病会迅速地腐蚀一个变形金刚身上的金属、使其死亡,之后的锈蚀病通常被叙述为霸天虎所开发的生化兵器,在联合宇宙世界观中被称之为锈瘟(Ruct Plague)。

值得一提的是,早期孩之宝决定是否要“杀死”一个角色的决定通常简单的取决依该名角色的玩具贩售状况,像是在1986年的《变形金刚大电影》中就有众多角色,因为玩具停产的关系,所以即使这些角色受到观众欢迎,孩之宝仍然在设定中使这角色死亡,包括千斤顶、铁皮、警车、救护车等等,甚至是擎天柱。

至于死亡的状态,在部分作品中,死亡的变形金刚被叙述为身体的颜色会逐渐失去、最终完全剩下灰阶化的颜色,像是《变形金刚大电影》、《变形金刚08动画》中的擎天柱即是此例。

老化

[编辑]

部分作品一有提及变形金刚会不会老化最终死去的问题。在《变形金刚:复仇之战》中,呈现了电影世界观下,变形金刚的确会老去,像是天火就因为年纪的关系而显示出非常明显的老化与退化现象,但此版本并未讨论到变形金刚最终是否会因为老化而死。而在IDW世界观中则确实呈现了老死的状况,汽车人成员救护车最终因为年老而死去[10]

重生

[编辑]

在某些情况下,被破坏的变形金刚能够借着取得新的身体重生,这个状况在术语上称作“重生”。而在其他情况下,变形金刚的“复活”有时会和一些作品中的强大力量产生关连,像是在《变形金刚:领袖之证》的剧情中,大黄蜂一度被威震天击穿胸口而死,但因为他的遗体刚好掉进能修复一切的终极之锁中,所以身体得到修复病得以复活[11]

擎天柱

[编辑]

作为变形金刚中最重要的角色之一,擎天柱在变形金刚的各种作品中,擎天柱一直是死亡与重生的常客,在以下作品中死亡过[12]

世界观 集数 死亡 复活
G1 《变形金刚大电影》 遭到威震天射击腹部而死 在后续第三季剧情中复活
待补 和艾瑞儿一起遭到威震天偷袭而死 被钛师父重建为擎天柱和艾莉塔。
微型三部曲 《变形金刚:微型传说》 为挡下霸天虎的九头蛇大炮而死。 被迷你金刚透过矩阵复活
联合宇宙世界观 《变形金刚:领袖之证》

第三季第2集

为掩护其他汽车人撤退而在基地轰炸中被重伤、最后死亡。 烟幕将索拉丝战锤放到其手上、使其复活、且强化机体。
《变形金刚:领袖之证─掠兽金刚再临》 为了将胸口中的火种回归赛伯坦而自我牺牲。 在后续作品《变形金刚:领袖的挑战》中回归。
变形金刚08动画 待补 为追击红蜘蛛、从高楼坠下而死。 莎莉将火种钥匙插入其胸口中、使其复活。从死亡到复活仅仅隔了75秒[13]
变形金刚真人电影 《变形金刚:复仇之战》 为保护山姆遭到威震天偷袭、射穿胸口而死。 山姆将领袖矩阵放进其胸口中复活。
变形金刚:领袖之战三部曲 《变形金刚:泰坦回归》第一集 被密卡托纳斯击穿胸口而死。 在火种重新回到火种之井后复活。
变形金刚:地球火种 第一季第26集 再造人释放出能量冲击波时,所有以超能量体维生的生物都死了,包括所有变形金刚。 在罗比和茉释放昆特丝领袖的力量后、和所有其他变形金刚一起复活。

人造变形金刚

[编辑]

在部分作品中,与变形金刚接触过后的人类开始利用变形金刚的科技进行机器人的制作,制造所谓的“人造变形金刚”。

BOMBER计划

[编辑]

超神Master Force中登场,由该代的汽车人总司令官仁莱下令制作,不能变形,但有着人工智能,能够在仁莱的命令下变形成仁莱的增装铠甲。

变形金刚08动画中的恐龙金刚是属于人造变形金刚。

自芝加哥一战结束后,大部分战死的变形金刚剩下的残骸被KSI公司利用制造成新的变形金刚。

《变形金刚:破坏战士》

[编辑]

在IDW出版的漫画故事中,撒克巨人为做出更强大的变形金刚而把将部分合作的人类改造后安装到变形金刚身上成为头领战士,以被俘虏的飞毛腿(Sunstreaker)作蓝本,大量制作出许多量产型头领战士。

《变形金刚:随时变形》

[编辑]

同样在IDW世界观的《变形金刚:随时变形 #38》显示,人类回收了部分战死的变形金刚、再制作自己的变形金刚军团,轰隆隆叫它们为机器人僵尸。

宗教

[编辑]

尽管作为一只机械外星种族,变形金刚作品中不乏与宗教、或是其他神圣性相关的情节或是设定。

神祇

[编辑]

在大多数作品中,元始天尊(Primus)和宇宙大帝(Unicron)在变形金刚中是普遍被称为“神”的存在,请参阅PrimusUnicron的条目。不过除此之外,在其他作品中偶尔会叙述到变形金刚之间的不同宗教或是神祇,像是在IDW在2005~2019的世界观中,元始天尊(Primus)、索罗真君(Solomus)、智真子(Epistemus)、神机真人(Adaptus)、终天大帝(Mortilus)五人合称为指引之手,而同世界观中的天铸城(Caminus)人则将配戴有领袖矩阵的领袖─在当时是擎天柱─视为神。落单纯以造物主的角度讨论,在变形金刚真人电影第四集《变形金刚4:绝迹重生》中,消防车猎人曾经将昆塔莎(Quintessa)称为创造者,呼应到在G1动画中,变形金刚是由昆塔纱人(Quintesson)所创造的。


宗教

[编辑]

关于变形金刚之间会信仰的宗教,在大部分的作品中讨论不多,不过他们确实经常使用元始天尊的名讳作为感叹词、或是代称上帝使用。

圣物

[编辑]

尽管宗教信仰的讨论不多,但很多变形金刚作品中都会出现一些“圣物”,有时是背景设定,有时则是推动剧情的重要麦高芬

  • 火种(Allspark)
这个名词首次在《超能勇士》中登场,在2007年的真人电影中以巨大金属立方体的外观出现,作为该作品中的麦高芬。在某些作品中,火种是所有死去赛伯坦人的火种─灵魂抵达的地方。
  • 领袖矩阵(Matrix Of Leadership)
首次出现在1986年的《变形金刚大电影》中,在多部作品中出现,通常是汽车人领袖的象征,有时候配戴者可以透过其和过去的领袖咨询意见或是沟通;在部分作品中领袖矩阵具有指定性、非指定使用者无法使用。
  • 合和之秘
见前文。
  • 余烬矿石(Ember Stone)
首次出现在2022年的动画《变形金刚:地球火种》中,具有创生新变形金刚的能力。

武器类

[编辑]

通常是创世十三领袖所遗留的武器。

  • 星辰剑(Star Saber)
在《变形金刚:领袖之证》中,属于先觉者(Prima)的武器。
  • 索拉丝战锤
通常属于索拉斯领袖,既是武器也是工具。
  • 镇魂曲冲击波(Requiem Blaster)
通常属于密卡托纳斯/堕落金刚的武器,在《变形金刚:泰坦回归》终被描述为一把威力强大的巨大枪炮。


注解

[编辑]
  1. ^ G1卡通版第二集“More Than Meets The Eye, Part 2 / ルビークリスタルの秘密”中,汽车人侦察员探长对斯派克的说明中提到的
  2. ^ Transformers: Robots in Disguise | S01 E03 | FULL Episode | Animation | Transformers Official, [2024-03-29], (原始内容存档于2024-04-04) (中文(中国大陆)) 
  3. ^ Transformers: Robots in Disguise | S01 E06 | FULL Episode | Animation | Transformers Official, [2024-03-29], (原始内容存档于2024-03-29) (中文(中国大陆)) 
  4. ^ Transformers: Prime - Bumblebee's T-cog | Transformers Official, [2024-03-29], (原始内容存档于2024-03-29) (中文(中国大陆)) 
  5. ^ Roberts, James. 《變形金剛:難以置信 #45》. IDW. : 13. 
  6. ^ TRANSFORMERS: THE BASICS on the CONSTRUCTICONS, [2024-03-29], (原始内容存档于2024-03-29) (中文(中国大陆)) 
  7. ^ 大尸. 集合啦!「合體金剛」友會!《G1懷舊篇》. 玩具人. 2020-04-29 [2024-03-29]. (原始内容存档于2024-03-29) (中文). 
  8. ^ Transformers Bumblebee Cyberverse Adventures⚡️2 PART SPECIAL⚡️(1/2) ⚡️The Immobilizers⚡️FULL Episode, [2024-03-29], (原始内容存档于2023-07-13) (中文(中国大陆)) 
  9. ^ TRANSFORMERS: THE BASICS on COSMIC RUST, [2024-03-29], (原始内容存档于2024-03-29) (中文(中国大陆)) 
  10. ^ Roberts, James. 《變形金剛:失落之光 #25》. 美国: IDW. : 3. 
  11. ^ Transformers: Prime | S03 E13 | Beast Hunters | Cartoon | Animation | Transformers Official, [2024-03-29], (原始内容存档于2024-04-04) (中文(中国大陆)) 
  12. ^ Skerpan, Gabrielle. Every Time Optimus Prime Was Killed In The Transformers Movies. ScreenRant. 2022-08-21 [2024-03-29]. (原始内容存档于2023-01-30) (英语). 
  13. ^ Transformers: Animated | S01 E03 | FULL Episode | Cartoon | Transformers Official, [2024-03-29], (原始内容存档于2024-04-04) (中文(中国大陆)) 
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
变形金刚 (虚构生物)
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?