观音山东华皮影剧团，又称东华皮影剧团，成立于清朝嘉庆年间，从首代团长张状成立“德兴班”后，现已传承至第六代的张榑国，是台湾现今历史最悠久的皮影剧团，团址在高雄大社区。

历史

观音山东华皮影剧团成立于清朝嘉庆年间，第一代团长张状（1820年—1873年）以自家饼铺的店名作为命名，成立“德兴班”，之后传承至第二代张旺（1846年—1925年），由于当时的皮影戏多为酬神演出，因此无法只单纯靠演皮影戏维生，所以张状和张旺都是外出务农、经商时，带着皮影戏四处演出。^[1]

第三代团长是张川（1871年—1943年），日治时期传承至第四代团长张叫（1892年—1962年），并将团名改为“台湾影绘艺术团”，从众剧团中脱颖而出获选为第一奉公团，也因此延续了剧团的命脉，甚至打响名声。^[2]

1947年，第五代团长张德成（1920年—1995年）接棒后，以“中华民国是东方大国，台湾又位在最东方”的想法^[2]，将团名更改为“东华皮影戏团”。张德成勇于创新，逐步改良舞台、影框、皮偶、剧本等，在当时皮影戏的全盛时期，一个月平均可以演20几场，他在皮影戏的艺术成就，使得他于1984年获得文建会第一届“民族艺术薪传奖”，1988年获教育部办颁赠“重要民族艺术艺师”，并受教育部委托编写《台湾传统影偶图鉴》以及古剧本^[3]。1987年传承至第六代的现任团长张榑国。^[2]

表演特色

观音山东华皮影剧团属于潮州流派，因早年台湾的皮影戏从中国沿海的潮州地区，随着移民流传至南台湾的高雄、台南、屏东一带，尤其盛行于高雄弥陀地区（现今的弥陀、茄萣、永安与梓官），该地区又有“皮戏窟”之称。^[4]

观音山东华皮影剧是皮影戏的改良先驱，舞台方面在第三代张川担任团长的时期，将演出光源从原本的煤灯改为电土灯，不仅光源较为稳定，也增加了亮度，让站在远处的观众也可以清出看见皮影戏的演出。第四代张叫再将光源从电土灯改为电灯，并将皮偶增加颜色。^[1]1945年第二次世界大战结束后，第五代团长张德成为了因应剧院商演的内台戏舞台需求，重新设计舞台尺寸，并将“影框”加大，长高都从五尺增加到七尺。^[5][6]

皮偶的改良方面，高度也从传统的八吋或一尺改为二尺，大约50多公分的高度；传统皮偶侧面单目的“五分相”，改为更趋进于半侧面双目的“八分相”，使得皮偶变得更为立体；皮偶颜色则从原本仅有黑、红、绿三色，新增澄、蓝、紫等颜色，到第六代的张榑国，甚至能绘画出渐层的颜色。张榑国的制偶技术在2020年获高雄市政府登录为“皮影戏偶制作技术保存者”。^[5][6]

2008年高雄市政府文化局将皮影戏登录“无形文化资产”，并将东华皮影剧团、永兴乐皮影剧团、高雄皮影剧团及复兴阁皮影剧团等台湾仅存的皮影剧团，登录为“皮影戏保存团体”。^[7]

参考文献

1. ^ ^{1.0 1.1} 蔡, 文婷. 弄影一甲子——皮影戲藝師張德成. 台湾光华杂志. 1989-10. 
2. ^ ^{2.0 2.1 2.2} 東華皮影劇團. 高雄市皮影戏馆. ^{[失效链接]}
3. ^ 為傳承皮影戲文化不遺餘力－東華皮影戲團. 今日高雄. 2011-10-07, (19) [2022-10-02]. （原始内容存档于2022-10-03）. 
4. ^ 李, 伟麟. 有光就可以說故事！戲說皮影戲. TLife. 2017-12 [2022-10-02]. （原始内容存档于2022-10-02）. 
5. ^ ^{5.0 5.1} 侯, 雅婷. 東華皮影劇團. Love Kaohsiung. 2021-01-25, (11). 
6. ^ ^{6.0 6.1} 颜, 怡今. 皮影戲的新靈魂老舞台 創新 才能找到更多觀眾. 传艺.Online. 2021-06, (136) [2022-10-02]. （原始内容存档于2022-10-05）. 
7. ^ 高雄市文化資產. [2022-10-02]. （原始内容存档于2022-08-17）.