祖德·贝林厄姆
.jpg) 2024年贝林厄姆参加劳伦斯世界体育奖 | |||
| 个人信息 | |||
|---|---|---|---|
| 全名 | Jude Victor William Bellingham[1] | ||
| 昵称 | 新齐达内、新大英帝王、Beli | ||
| 出生日期 | 2003年6月29日[2] | ||
| 出生地点 |
 英国英格兰斯陶尔布里奇 | ||
| 身高 | 6英尺2英寸（1.88米）[3] | ||
| 位置 | 中场[2] | ||
| 俱乐部信息 | |||
| 现在所属 | 皇家马德里 | ||
| 球衣号码 | 5 | ||
| 青年队 | |||
| 2010–2019 | 伯明翰 [4] | ||
| 职业俱乐部* | |||
| 年份 | 球队 | 出场 | （进球） |
| 2019–2020 | 伯明翰 | 41 | (4) |
| 2020–2023 | 多特蒙德 | 92 | (12) |
| 2023– | 皇家马德里 | 28 | (19) |
| 国家队‡ | |||
| 2016–2018 | 英格兰U-15 | 8 | (1) |
| 2018–2019 | 英格兰U-16 | 11 | (3) |
| 2019 | 英格兰U-17 | 3 | (2) |
| 2020 | 英格兰U-21 | 4 | (1) |
| 2020– | 英格兰 | 36 | (5) |
|
* 职业俱乐部出场次数与进球数仅计算国内联赛部分 最后更新于：2024年5月25日 ‡ 国家队出场次数和进球数 最后更新于：2024年7月14日 | |||
祖德·维克托·威廉·贝林厄姆（英语：Jude Victor William Bellingham，2003年6月29日—）是一名英格兰的职业足球运动员，司职中场，他现在效力于西甲球队皇家马德里，代表英格兰足球代表队参加国际比赛。
早年生活
[编辑]祖德·贝林厄姆出生于西米德兰兹郡的斯陶尔布里奇，是丹尼斯和马克·贝林厄姆的长子。父亲马克直到2022年都是西米德兰兹郡警察局的警佐，曾在非联赛足球中多次进球。他的弟弟乔布·贝林厄姆也是伯明翰城学院的成员。贝林厄姆就读于伯明翰埃奇巴斯顿的修道院学校。
球会生涯
[编辑]伯明翰
[编辑]2010年，在效力于斯陶尔布里奇后[5]，7岁的贝林厄姆加入伯明翰青训系统[6]。 2017年，以14岁之姿升上U-18梯队[7]。2018年10月15日，在英格兰U-23足球职业发展联赛A组伯明翰城U-23客场对阵诺丁汉森林U-23的比赛中，贝林厄姆首次代表U-23出战。他于一小时后进入比赛，在第87分钟打进了唯一一个进球，“在凯尔•麦克法兰对守门员的施压下，将球传至他的路径，而迫使球越过球门线”[8]。 截至2019年3月，贝林厄姆为U-23在各项比赛中出战10次和攻入3粒进球[9]，并位列FourFourTwo的“英格兰足球50名最令人兴奋的青少年”名单中[10]，且欧洲数个豪门具乐部亦曾表示过对他的兴趣[11][12]。 贝林厄姆在读小学时，即加入一队训练环境：和越来越多前辈一起训练，于比赛日观摩[7]，并在3月份作为“第19人”参加英冠[13]。
他在2019-20季前升上一队操练，更在季前热身赛取得进球，最终成功留在一队名单并获发22号球衣，将随队出战该赛季的英冠赛事 。随后，他以16岁38日之龄，打破球队史上最年轻的一线队上阵纪录，同月亦在联赛取得处子球，成为球队史上最年轻的进球球员。[14]
在首次登上一队的完整赛季，贝林厄姆的杰出表现使得伯明翰城惊险地保留了英冠的席次，而他也成为欧洲各大球会的目标。2020年7月23日，多特蒙德宣布以2500万欧元加上700万浮动条款的金额签下贝林厄姆，成为足坛历史上身价最高的17岁球员。这笔签约金也拯救了伯明翰城，使其免于在疫情带来的门票收入冲击下破产，为了感谢这一个赛季中他两次拯救了球队，贝林厄姆的22号球衣被伯明翰城退役。
多特蒙德
[编辑]2020年8月12日，在友谊赛多特蒙德客场6-0大胜阿尔塔奇足球俱乐部的比赛中，贝林厄姆代表多特蒙德首发出战46分钟，并助攻1次，完成加盟多特蒙德首秀。德国杯首轮比赛，多特蒙德客场5-0大胜杜伊斯堡，新援贝林厄姆首秀就破门得分。据数据机构Opta的统计，这名小将就此成为德国杯历史上职业球队最年轻的进球队员[15]。
2021年4月10日，在德甲第28轮多特蒙德客场3-2对上司徒加特的比赛中，贝林厄姆代表多特蒙德首发出战，第47分接雷纳助攻进球，踢进加盟多特蒙德后首球。[16]
2022－23赛季，贝林厄姆的出色表现为他赢得了赛季德甲最佳球员奖。
皇家马德里
[编辑]2023年6月，西甲球队皇马主席佩雷斯宣布将与贝林厄姆签下一份六年每年超过一千万欧元的条约，这名年轻的英格兰小将正式加入银河舰队，继承大卫·贝克汉姆、欧文、贝尔之后，第7个进入皇马的英国球员。[17]
2023年8月12日，贝林厄姆在皇家马德里首次亮相并打进一球，帮助皇马在客场2-0击败毕尔巴鄂。[18]
2023年10月7日，贝林厄姆在4-0大胜奥萨苏纳的比赛中梅开二度，在西甲联赛生涯前8场攻入8球，超越克里斯蒂亚诺·罗纳尔多在皇马的纪录。[19]
2023年10月28日，贝林厄姆在第68分钟打入惊天动地的扳平比分，并在第92分钟梅开二度，帮助皇马客场2-1击败对手巴萨罗拿。他成为皇马史上第一位在西甲和欧冠首秀以及国家德比首秀中进球的球员，也是18年来第一位在国家得比进球的英格兰人。[20]
2024年4月21日，贝林厄姆在补时阶段打入制胜球，皇马主场 3-2 战胜巴萨，贝林厄姆打入赛季的第21球，超越坎宁安和贝克汉姆，成为皇马队史最佳英格兰射手。
国家队生涯
[编辑]2020年11月，在沃德-普劳斯和亚历山大-阿诺德因伤退出国家队之后，贝林厄姆入选了英格兰足球代表队大名单。英格兰3-0战胜爱尔兰的友谊赛，17岁小将贝林厄姆替补登场，完成英格兰成年队首秀，他也是队史第三年轻首秀球员，排在前辈沃尔科特、鲁尼之后。[21]
2022年11月21日，贝林厄姆在对阵伊朗的2022年国际足总世界杯中踢进在国家队的首球。[22]
贝林厄姆入选2024年欧洲足球锦标赛的英格兰最终26人大名单[23]。于小组赛第一场对阵塞尔维亚的比赛中，第13分钟贝林汉姆以一记头槌攻门得手助队以1-0夺下小组赛首胜[24]。在16强赛面对斯洛伐克的比赛中，英格兰于90分钟后的伤停补时阶段，凭借著贝林汉姆的倒挂金钩追平战局，并在加时赛靠着哈里·凯恩的进球助队挺进8强[25]。 8强赛时，英格兰与瑞士1-1握手言和，随后进入点球大战，贝林汉姆主罚第二点并成功射入，球队最后以5-3获胜并前进四强[26]。 同年7月14日，英格兰于欧锦赛决赛面对到西班牙，第73分钟时贝林汉姆助攻给禁区外埋伏的科尔·帕尔默远射进球追平战局，但球队最终以1-2败下阵来拿下亚军[27]。
风格特色
[编辑]贝林厄姆以其出色的控球能力、身体素质和技术素质而具知名度，他经常被认为是世界上最好、最全面的中场球员之一[28][29][30][31][32]。他也以其全能型的特点和广阔的视觉观察能力而闻名[28][33][32]。他因完成多个位置的能力和充满活力的比赛风格而受到称赞，他同时扮演着非凡的防守和进攻者，被The Analyst描述为“无所不能的中场球员”[31]。他出色的跑动和盘球能力也为他赢得了赞誉，因为他能敏锐地从防守迅速过渡到进攻[31]。德甲的一项分析将贝林厄姆描述为“人生胜利组：一位充满活力的中场球员，他可以夺得球并推动球向前，保持控球权，对抗压力，找到防守的漏洞，并加上助攻和进球”[33]。菲利普·拉姆称贝林厄姆为“完整的中场球员”，他可以“发球，传球，射门并有得分的冲劲”，且“能激烈对抗，无所畏惧，在挑战中坚持不懈并赢得球”[30]。菲尔·福登形容贝林厄姆是“我见过的最有天赋的球员之一”[33]。保罗·斯科尔斯在2023年亦称赞贝林厄姆，“我认为以祖德·贝林厄姆的年龄以及他在短暂职业生涯中迄今为止取得的成就，他比我们见过的任何东西都要好”[34]。他时常被比作齐达内[35][36][37]。
贝林厄姆所赢得的奖项的证实他作为一名年轻球员的惊人天赋，包括2022年和2023年的IFFHS世界最佳青年（U-20）球员[38]，以及2023年的欧洲金童奖和科帕奖[39]。ESPN将贝林厄姆评为2022-23赛季的头号中场[40]；90min将贝林厄姆评为2022年最佳中场[41]。
贝林厄姆以伸展手臂，抬高头和胸部的进球庆祝而闻名[42]。
生涯数据
[编辑]球会
[编辑]最后更新：2024年4月21日[43]
| 球会 | 赛季 | 联赛 | 国家杯[a] | 联赛杯[b] | 欧洲赛 | 其他 | 总计 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 级别 | 出场 | 进球 | 出场 | 进球 | 出场 | 进球 | 出场 | 进球 | 出场 | 进球 | 出场 | 进球 | ||
| 伯明翰 | 2019–20[44] | 英冠 | 41 | 4 | 2 | 0 | 1 | 0 | — | — | 44 | 4 | ||
| 多特蒙德 | 2020–21[43] | 德甲 | 29 | 1 | 6 | 2 | — | 10[c] | 1 | 1[d] | 0 | 46 | 4 | |
| 2021–22[43] | 32 | 3 | 3 | 0 | — | 3 | 1 | [d] | 0 | 44 | 6 | |||
| 2022–23 [43] | 31 | 8 | 4 | 2 | — | 7[c] | 4 | — | 42 | 14 | ||||
| 总计 | 92 | 12 | 13 | 4 | — | 25 | 8 | 2 | 0 | 132 | 24 | |||
| 皇家马德里 | 2023–24[43] | 西甲 | 25 | 17 | 1 | 0 | — | 8[c] | 4 | 2[f] | 0 | 36 | 21 | |
| 生涯总计 | 158 | 33 | 16 | 4 | 1 | 0 | 33 | 12 | 4 | 0 | 212 | 49 | ||
国家队
[编辑]最后更新：2024年7月15日[45]
| 国家队 | 年分 | 出赛 | 进球 |
|---|---|---|---|
| 英格兰 | 2020 | 1 | 0 |
| 2021 | 9 | 0 | |
| 2022 | 12 | 1 | |
| 2023 | 5 | 1 | |
| 2024 | 9 | 3 | |
| 总计 | 36 | 5 | |
国家队进球
[编辑]最后更新：2024年7月15日[45]
| No. | 日期 | 场馆 | 出赛场次 | 对手 | 进球后比分 | 终场 | 赛事 | 参考来源 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2022年11月21日 |  卡塔尔，杜哈哈利法国际体育场（Khalifa International Stadium） |
18 |  伊朗 |
1–0 | 6–2 | 2022年国际足总世界杯小组赛 | [46] |
| 2 | 2023年9月12日 |  苏格兰，格拉斯哥咸普顿公园球场（Hampden Park） |
26 | 苏格兰 |
2–0 | 3–1 | 友谊赛 | [47] |
| 3 | 2024年3月26日 |  英格兰，伦敦温布利球场（Wembley Stadium） |
29 |  比利时 |
2–2 | 2–2 | 友谊赛 | [48] |
| 4 | 2024年6月16日 |  德国，盖尔森基兴费尔廷斯竞技场（Arena AufSchalke） |
30 |  塞尔维亚 |
1–0 | 1–0 | 2024年欧洲足球锦标赛小组赛 | [24] |
| 5 | 2024年6月30日 | 德国，盖尔森基兴 费尔廷斯竞技场（Arena AufSchalke） |
33 |  斯洛伐克 |
1–1 | 2–1（加时） | 2024年欧洲足球锦标赛16强赛 | [49] |
荣誉
[编辑]球会
[编辑]- 多特蒙德
皇家马德里
.svg){kind=small}
国家队
[编辑]- 英格兰U-17
- 塞伦卡杯冠军：2019年
个人
[编辑]- 英格兰足球冠军联赛年度最佳青年球员：2019–20赛季
- 德国足球甲级联赛年度最佳新人：2020–21赛季
- 科帕奖第二名：2021年[55]
- 国际足球历史和统计联合会世界最佳青年球员：2022年[56]
- 德国足球甲级联赛年度最佳球员：2022–23赛季[57]
- 科帕奖：2023年[58]
- 欧洲金童奖：2023年[59]
- 劳伦斯世界体育奖年度突破：2024年[60]
参考文献
[编辑]- ^ Notification of shirt numbers: Birmingham City (PDF). English Football League: 4. [2019-10-15]. （原始内容存档 (PDF)于2019-10-26）.
- ^ 2.0 2.1 J. Bellingham: Summary. Soccerway. Perform Group. [2020-09-15]. （原始内容存档于2021-02-11）.
- ^ First-Team: Jude Bellingham: Profile. Borussia Dortmund Official. BVB.de. [2021-02-13]. （原始内容存档于2021-02-11）.
- ^ Bellingham expresses his gratitude. Birmingham City Football Club. [2020-09-19]. （原始内容存档于2021-02-11）.
- ^ Jude Bellingham. The Football Association. [2021-07-09]. （原始内容存档于2021-06-07）.
- ^ Bellingham creates Blues history. Birmingham City Football Club. [2024-02-15]. （原始内容存档于2020-04-30） （英语）.
- ^ 7.0 7.1 Fisher, Ben. Why Jude Bellingham is already on the radar of football's powerhouses. The Guardian. 2020-02-20 [2024-02-15]. ISSN 0261-3077. （原始内容存档于2020-02-25） （英国英语）.
- ^ Report: Nottingham Forest Under-23s 0 Blues Under-23s 1. Birmingham City Football Club. [2024-02-15]. （原始内容存档于2019-08-07） （英语）.
- ^ Dick, Brian. Who is Jude Bellingham? A quick introduction to the teenage wonder boy. Birmingham Live. 2019-03-30 [2024-02-15]. （原始内容存档于2019-03-30） （英语）.
- ^ published, Youth Hawk. The 50 most exciting teenagers in English football. fourfourtwo.com. 2019-02-20 [2024-02-15]. （原始内容存档于2019-04-06） （英语）.
- ^ Wallace, Sam. While Bundesliga clubs sense opportunity, England's youth face difficult choice over whether to stick or twist. The Telegraph. 2019-03-10 [2024-02-15]. ISSN 0307-1235. （原始内容存档于2019-03-10） （英国英语）.
- ^ Dick, Brian. Who is Jude Bellingham? A quick introduction to the teenage wonder boy. Birmingham Live. 2019-03-30 [2024-02-15]. （原始内容存档于2019-03-30） （英语）.
- ^ Dick, Brian. Who is Jude Bellingham? A quick introduction to the teenage wonder boy. Birmingham Live. 2019-03-30 [2024-02-15]. （原始内容存档于2019-03-30） （英语）.
- ^ Bellingham creates Blues history. Birmingham City F.C. 2019-08-06 [2019-08-07]. （原始内容存档于2020-04-30）.
- ^ The youngest goalscorer and the fastest goal by a substitute. Borussia Dortmund. 2020-09-14 [2020-09-15]. （原始内容存档于2021-02-11）.
- ^ Kalajdzic-Tor reicht VfB gegen Dortmund nicht. Laola1. 2021-04-10 [2021-04-10]. （原始内容存档于2021-04-10）.
- ^ Comunicado Oficial: Bellingham. Real Madrid C.F. 2023-06-14 [2023-06-14]. （原始内容存档于2023-08-30）.
- ^ Athletic Bilbao 0–2 Real Madrid: Jude Bellingham scores on his debut as Real win. BBC. 2023-08-12 [2023-08-13]. （原始内容存档于2023-09-06）.
- ^ Real Madrid player ratings vs Osasuna: What can't Jude Bellingham do? Midfielder breaks Cristiano Ronaldo's goal involvement record in star showing as Los Blancos run riot. Goal. 2023-10-07 [2023-10-07]. （原始内容存档于2023-10-13）.
- ^ Breaking: Jude Bellingham scores late winner on El Clasico debut, seals 2-1 comeback win for Real Madrid against Barcelona. Sportskeeda. 2023-10-28 [2023-10-28]. （原始内容存档于2023-10-29）.
- ^ Grounds, Ben. England 3–0 Republic of Ireland: Jack Grealish shines in Wembley friendly win. Sky Sports. 2020-11-13 [2020-11-13]. （原始内容存档于2020-11-13）.
- ^ 伊朗門將狂流鼻血退場 英格蘭19歲小將破門先馳得點. ETtoday运动云. 2022-11-21.
- ^ Eze & Wharton named in England squad for Euro 2024. BBC Sport. 2024-06-06 [2024-06-06] （英语）.
- ^ 24.0 24.1 Euro2024: England hang on to beat Serbia 1–0 with Bellingham header. South China Morning Post (Hong Kong). Reuters. 17 June 2024 [17 June 2024]. （原始内容存档于17 June 2024）.
- ^ Euro 2024: England's Kane lauds incredible Jude Bellingham goal. ESPN. 30 June 2024.
- ^ England 1-1 Switzerland (5-3 pens): Pickford and Saka lead England to semi-finals. UEFA.com. 6 July 2024 [7 July 2024].
- ^ McNulty, Phil. Spain 2–1 England: Heartbreak for England in Euro 2024 Final. BBC Sport. 14 July 2024 [15 July 2024]. （原始内容存档于15 July 2024）.
- ^ 28.0 28.1 Lowe, Sid. Jude Bellingham is 19 years old but ready to be Real Madrid’s everything. The Guardian. 2023-06-08 [2024-02-14]. ISSN 0261-3077. （原始内容存档于2023-10-20） （英国英语）.
- ^ Parvizi, Kevin. How good is Jude Bellingham? An analysis of his playing style, strengths, and weaknesses. The Trivela Effect. 2023-05-27 [2024-02-14]. （原始内容存档于2023-11-10） （美国英语）.
- ^ 30.0 30.1 Lahm, Philipp. Jude Bellingham is a fascinating talent: the next step is to join football’s greats. The Guardian. 2023-05-04 [2024-02-14]. ISSN 0261-3077. （原始内容存档于2023-10-29） （英国英语）.
- ^ 31.0 31.1 31.2 Bissett, Luke. Is Jude Bellingham Ready for Real Madrid?. The Analyst. 2023-06-19 [2024-02-14]. （原始内容存档于2023-11-27） （英语）.
- ^ 32.0 32.1 Colbert, Tony. World-class skills: Jude Bellingham. 2023-11-15 [2023-11-27]. 原始内容存档于2023-11-30.
- ^ 33.0 33.1 33.2 How Real Madrid-bound Jude Bellingham became one of the world's best midfielders at Borussia Dortmund. bundesliga.com - the official Bundesliga website. [2024-02-14]. （原始内容存档于2023-11-27） （英语）.
- ^ Rowe, Patrick. 'Better than anything we've seen' - Jude Bellingham praised by Paul Scholes who says midfielder did the 'right thing' not signing for Man Utd | Goal.com US. www.goal.com. 2023-10-12 [2024-02-14]. （原始内容存档于2024-02-24） （美国英语）.
- ^ Cryer, Andy. 'A little Di Stefano, a little Zidane'. BBC Sport. [2024-02-14]. （原始内容存档于2024-01-24） （英国英语）.
- ^ Mukherjee, Soham. Roberto Carlos reveals the three Real Madrid legends Jude Bellingham reminds him of - including Zinedine Zidane - as he praises the England star's 'personality' after incredible start to life in Spain | Goal.com US. www.goal.com. 2023-11-09 [2024-02-14]. （原始内容存档于2024-02-24） （美国英语）.
- ^ Kirkland, Alex; Faez, Rodrigo. Ancelotti: Bellingham does things Zidane couldn't. ESPN.com. 2023-11-29 [2024-02-14]. （原始内容存档于2024-01-24） （英语）.
- ^ IFFHS AWARDS 2022 – MEN'S WORLD BEST YOUTH (U20) PLAYER. www.iffhs.com. [2024-02-14]. （原始内容存档于2023-03-22）.
- ^ Sherlock, Harry. Jude Bellingham wins Golden Boy 2023! Real Madrid superstar beats Bayern starlet Jamal Musiala to another prize after Kopa Trophy triumph | Goal.com US. www.goal.com. 2023-11-17 [2024-02-14]. （原始内容存档于2023-12-15） （美国英语）.
- ^ FC 100 best men's soccer central midfielders, 2022-23. ESPN.com. 2023-07-04 [2024-02-14]. （原始内容存档于2023-09-25） （英语）.
- ^ The 25 best central midfielders in world football - ranked. 90min.com. 2022-11-13 [2024-02-14]. （原始内容存档于2023-08-10） （英国英语）.
- ^ West, Andy. Bellingham's Madrid fairytale continues in Bernabeu bow. BBC Sport. [2024-02-14]. （原始内容存档于2023-11-03） （英国英语）.
- ^ 43.0 43.1 43.2 43.3 43.4 J. Bellingham. Soccerway. Perform Group. [2024-01-20]. 原始内容存档于2023-11-13.
- ^ Games played by Jude Bellingham in 2019/2020. Soccerbase. Centurycomm. [2020-10-21]. 原始内容存档于2022-11-05.
- ^ 45.0 45.1 Jude Bellingham: Internationals. worldfootball.net. heim:SPIEL. [2023-10-17]. 原始内容存档于2023-11-14.
- ^ England vs. Iran 6–2: Summary. Soccerway. Perform Group. [2022-11-21]. （原始内容存档于2022-11-21）.
- ^ Scotland vs. England 1–3: Summary. Soccerway. Perform Group. [17 September 2023]. （原始内容存档于2023-10-03）.
- ^ England vs. Belgium 2–2: Summary. Soccerway. Perform Group. [2024-03-26].
- ^ England vs. Slovakia score, highlights: Jude Bellingham, Harry Kane see Three Lions complete comeback win. cbssports.com. 30 June 2024 [30 June 2024].
- ^ Jadon Sancho and Erling Haaland help Borussia Dortmund overpower RB Leipzig to win DFB Cup. Bundesliga. 2021-05-14 [2021-05-14]. （原始内容存档于2021-05-14） （英语）.
- ^ Drury, Sam. Real Madrid 4–1 Barcelona. BBC Sport. 14 January 2024 [20 January 2024].
- ^ Champions League: Real Madrid beat Dortmund for 15th title. espn.co.uk. 2024-06-01.
- ^ McNulty, Phil. Italy 1–1 England. BBC Sport. 11 July 2021 [25 June 2023]. （原始内容存档于13 July 2021）.
- ^ McNulty, Phil. Spain 2–1 England: Heartbreak for England in Euro 2024 Final. BBC Sport. 14 July 2024 [15 July 2024]. （原始内容存档于15 July 2024）.
- ^ Le classement complet du Trophée Kopa 2021. L'Équipe. 2021-11-30 [2024-04-22]. （原始内容存档于2024-04-22） （法语）.
- ^ IFFHS AWARDS 2022 – MEN'S WORLD BEST YOUTH (U20) PLAYER. IFFHS. 2023-01-06 [2023-10-25]. （原始内容存档于2023-03-22）.
- ^ Jude Bellingham named Bundesliga Player of the Season for 2022/23. Bundesliga. 2023-05-29 [2023-10-25]. （原始内容存档于2023-05-30）.
- ^ Bellingham wins world's best young player award. BBC Sport. 2023-10-30 [2023-10-31]. （原始内容存档于2023-12-06）.
- ^ Bellingham wins Golden Boy award. BBC Sport. 2023-11-17 [2024-04-22]. （原始内容存档于2024-04-22） （英国英语）.
- ^ Jude Bellingham wins 2024 Laureus breakthrough award. BBC Sport. 2024-04-22 [2024-04-22]. （原始内容存档于2024-04-22） （英国英语）.
外部链接
[编辑]
| |||||||
| ||||||||||||
| |||||||
| |||||||
| |||||||
| |||||||
| ||||||||||||||
| |||||||||
| |||||||||
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
