第71回NHK红白歌合战
| 第71回NHK红白歌合战 | |
|---|---|
 | |
| 类型 | 音乐节目 贺岁节目 |
| 主持 | 红组：二阶堂富美 白组：大泉洋 综合：内村光良、桑子真帆 |
| 国家／地区 |  日本 |
| 语言 | 日语 |
| 片尾曲 | 《萤之光》 |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | NHK综合频道、NHK World Premium、NHK广播第1频率、日本国际广播电台、NHK BS4K、NHK BS8K |
| 播出日期 | 2020年12月31日19:30—23:45 （总长250分钟；20:55－21:00插播5分钟新闻） |
| 相关节目 | |
| 前作 | 第70回NHK红白歌合战 |
| 续作 | 第72回NHK红白歌合战 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
第71回NHK红白歌合战（日语：第71回NHK紅白歌合戦）于日本时间2020年12月31日下午7时30分至11时45分在日本东京的NHK音乐厅以现场直播的方式举行。受到2019冠状病毒病（COVID-19）疫情影响，本届红白不设现场观众，是该节目历史上首次[1]。
播出概要
如未特殊说明，以下日期皆为2020年。
- 9月10日，NHK会长前田晃伸在例行记者会上宣布，今年的红白将以无观众入场的方式举行。另外，播出时间也改为19:30-23:45，开场时间比往年推迟了15分钟。[1]
- 11月2日，主持人名单确定并公布。内村光良和NHK播报员桑子真帆担任综合主持人，此前二人曾担任第68届和第69届红白的综合主持人；同时这也是内村连续第四年担任综合主持人。红组主持人为二阶堂富美，白组主持人为大泉洋，两人都是演员出身、以及首次担任红白的主持人[2]。本届红白的主题同时发表，呼应NHK的新冠（COVID-19）疫情支援企划“大家一起喝采”（みんなでエール），主题为“就是现在放声唱吧，大家一起喝采”（今こそ歌おう みんなでエール）。
- 11月16日，于NHK广播电视中心举办记者会公布出场歌手名单，该名单同时在NHK网站上发布。本届红白共有9组歌手首次出场，其中出席记者会的有红组的樱坂46（今年自“榉坂46”改名）、JUJU、东京事变、NiziU、BABYMETAL、milet以及白组的瑛人、SixTONES和Snow Man。而GReeeeN也以特别企划方式作首度出场。至于老牌演歌歌手五木宏，则成为继北岛三郎后，第2位累积了50次红白出场的歌手，同时亦创下连续50次红白出场的新纪录。[3]
- 12月13日，副声道解说的主持人公布，由山里亮太、渡边直美继续担任[4]。
- 12月14日，追加公布佐田雅志以特别企划方式登场，与上次出场相距13年，也是他累积第20次红白出场。
- 12月21日，演唱曲目公布。
- 12月12日，追加公布前两回作为红组出场的松任谷由实，本回改以特别企划方式登场，并会演唱《想给予保护》。
- 12月23日，追加公布双人音乐组合YOASOBI将以红组身份首度红白出场，并演唱歌曲《向夜晚奔去》，这是首度有艺人未发行实体作品便获邀登上红白，同时也是YOASOBI首次在电视节目上进行表演[5]。
- 12月24日，原本预定以白组初次出场的杰尼斯事务所旗下团体Snow Man（预定演唱曲目为《D.D.》），由于当中一位成员宫馆凉太确诊感染COVID-19，其他成员在日本保健所的指示下，也需要暂时停止活动，因此宣布请辞演出[6]。据媒体统计，这是自内山田洋&Cool Five辞退第22回NHK红白歌合战以来，相隔49年来首度有出场歌手需要主动辞退演出[7]。同时也追加公布了X-Japan的Yoshiki再次以特别企划方式出演。
- 12月27日，宣布北岛三郎将以特别嘉宾身份透过远距方式出演。
- 12月28日，演唱曲顺公布。
- 12月30日，追加公布玉置浩二相隔24年后再次以特别企划方式登场[8]。
正式播出
- 12月31日，节目播出。最终红组时隔三年再次获胜。
- 为避免歌手群聚及保持社交距离，本年度歌手表演场地被分散至NHK放送中心内的多个区域，包括主场地的NHK音乐厅、CT-101摄影棚、CT-509摄影棚（节目字幕标为“管弦乐团棚”）等。至于审查员也被安排在专用的摄影棚作远距出演，并以透明隔板将各审查员分隔开。
- 三山宏在演唱《北方的女人城镇》时，同时连续第四年挑战剑玉吉尼斯世界纪录，三山本人和白组主持人大泉洋亦有参加。最终完成125人剑玉挑战，也打破了第69届红白（2018年）时创下的纪录（124人）。
- NHK BS4K、BS8K使用的镜头机位仍与NHK综合频道版本有所不同，但本届开始，两频道添加了歌词同步字幕。
- 由于不设现场观众，本届红白采取电视观众投票与审查员投票合计的方法，电视观众投票方法为开始观看时先获得1票，然后当收看的数码电视录得10次“连续5分钟观看红白”（即最少须连续观看50分钟）便可多获1票，以本年度节目总长度为250分钟，最多可获5票，然后观众可透过遥控器，自由分配票数的取向，可全数投于某一组，或是按比例把票投给各组均可，投票时间截至结果发表前约1分钟为止。最终红组（2,635,200票）以接近两倍于白组（1,383,180票）的票数获胜。
- 在2021年1月20日的记者会上，NHK放送总局长正篱聪透露本届红白中，红白迪士尼特别组曲、YOSHIKI、Mr.Children、星野源、玉置浩二的演唱段落并非直播，而是事前录制[9]。
主持人
- 红组
- 白组
- 大泉洋（NHK综合台音乐节目《SONGS (电视节目)》负责人）
- 综合
出场歌手
初次登场／ 重返红白／ 特别企划
| 红组 | 白组 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 出场 顺序 |
歌手或团体名 | 登场 次数 |
歌曲 | 出场 顺序 |
歌手或团体名 | 登场 次数 |
歌曲 |
| 前半 | |||||||
| 2 | Foorin | 2 | 红辣椒 （パプリカ） |
1 | King & Prince | 3 | I promise |
| 4 | milet | 初 | inside you | 3 | 山内惠介 | 6 | 恋爱的街角 （恋する街角） |
| 5 | 日向坂46 | 2 | 可爱小心机 （アザトカワイイ） |
7 | Hey! Say! JUMP | 4 | 红白SP组曲 ～大家一起YELL 2020～[注 1] （紅白SPメドレー ～みんなでエール2020～） |
| 6 | 樱坂46 | 初[注 2] | Nobody's fault | ||||
| 8 | Little Glee Monster | 4 | 足迹 | 9 | SixTONES | 初 | Imitation Rain |
| 10 | 水森香织 | 18 | 濑户内 小豆岛 ～2020闪耀SP～ （瀬戸内 小豆島 ～2020映えSP～） |
11 | GENERATIONS | 2 | You & I |
| 13 | 坂本冬美 | 32 | 我如佛陀般死了 （ブッダのように私は死んだ） |
12 | 纯烈 | 3 | 请给我爱的 ～Don't you cry～ （愛をください ～Don't you cry～） |
| 15 | 天童芳美 | 25 | 你的星光大道 ～腹肌太鼓乱打SP～ （あんたの花道 ～腹筋太鼓乱れ打ちSP～） |
14 | Kis-My-Ft2 | 2 | We never give up! |
| 特别企画 / 佐田雅志“奇迹2021” | |||||||
| 16 | 乃木坂46 | 6 | Route 246 | 17 | 铃木雅之 | 3 | 梦中相逢 （夢で逢えたら） |
| “就是现在放声唱吧，大家一起喝采”特别企画‘红白迪士尼特别组曲’[注 3] King & Prince、乃木坂46 / “向星星许愿”（星に願いを） | |||||||
| 18 | 五木宏 | 50 | 山河 | ||||
| 后半 | |||||||
| 19 | NiziU | 初 | Make you happy | ||||
| 21 | Perfume | 13 | Perfume Medley 2020[注 4] | 20 | 瑛人 | 初 | 香水 |
| 22 | BABYMETAL | 初 | 欺凌、绝对、不行 （イジメ、ダメ、ゼッタイ） |
23 | 乡裕美 | 33 | 筒美京平 致敬组曲[注 5] （筒美京平 トリビュートメドレー） |
| 24 | JUJU | 初 | 温柔满溢 （やさしさで溢れるように） |
||||
| 连续电视小说‘欢呼’企划 中村苍、山崎育三郎、洼田正孝：《福岛进行曲》 森山直太朗、堀内敬子：《长崎之钟》 中村苍、山崎育三郎、洼田正孝、森山直太朗：《荣冠闪耀着你》 | |||||||
| GReeeeN“星影的欢呼 红白SP”[注 6] | |||||||
| 25 | 岚[注 7] | 12 | 岚×红白 2020特别组曲[注 8] （嵐×紅白2020スペシャルメドレー） | ||||
| 26 | LiSA | 2 | 动画《鬼灭之刃》红白特别组曲[注 9] （アニメ「鬼滅の刃」紅白SPメドレー） |
27 | Official髭男dism | 2 | I LOVE... |
| 29 | YOASOBI[注 10] | 初 | 向夜晚奔去 （夜に駆ける） |
28 | 三山宏 | 6 | 北方的女人城镇～第4回 迈向剑玉世界纪录之路～ （北のおんな町 ～第4回 けん玉世界記録への道～） |
| 31 | 东京事变 | 初[注 11] | Leap & Peal ～能动的闰篇～ （うるうるうるう〜能動的閏〆篇〜） |
30 | 关西杰尼斯8 | 9 | 一起跳舞吧! 向着前方高喊！ （みんなで踊ろう！前向きスクリーム！） |
| 33 | 爱缪 | 2 | 裸之心 （裸の心） |
32 | 柚子 | 11 | 雨后天晴 ～欢喜之歌 红白SP～ （雨のち晴レルヤ ～歓喜の歌 紅白SP～） |
| YOSHIKI“ENDLESS RAIN”[注 12] | |||||||
| 34 | Superfly | 5 | 献上爱的花束 （愛をこめて花束を） |
35 | Mr.Children | 2 | Documentary film |
| 36 | 石川小百合 | 43 | 越过天城 （天城越え） |
37 | 星野源 | 6 | 在我的世界里跳舞 (除夕夜) （うちで踊ろう (大晦日)） |
| 39 | 松田圣子 | 24 | 琉璃色的地球 2020 （瑠璃色の地球 2020） |
38 | 冰川清志 | 21 | 极限突破×幸存者 （限界突破×サバイバー） |
| 松任谷由实“想给予保护”（守ってあげたい）[注 13] | |||||||
| 玉置浩二“田园” | |||||||
| 41 | MISIA | 5 | 爱的形状 （アイノカタチ） |
40 | 福山雅治 | 13 | 成为一家人吧 （家族になろうよ） |
其他出演者
- 此处列出节目中主持人、出场歌手以外的演出人员。
审查员
共9人（五十音顺）：
- 黑柳彻子：主持人。过去曾经担任5届红白的红组主持，以及2015年红白（66届）的综合主持。
- 三明治人：搞笑艺人二人组，继去年红白后再度担当审查员。
- 杉咲花：演员，于本年秋季NHK晨间剧《小女侍》饰演主角竹井千代。
- 染谷将太：演员，于NHK第59部大河剧《麒麟来了》饰演织田信长。
- 小智子：于NHK节目《被小智子批评！》登场的角色。连续三年在红白登场。
- 宫崎美子：演员，于NHK BS Premium播出的特别篇电视剧《黑色画集～证言～》中饰演梅泽初枝。
- 宫本亚门：演出家，曾参与指导多个音乐剧和歌舞伎表演。
- 室伏广治：前链球运动员，在全日本田径锦标赛中屡获佳绩。于本年被任命为日本体育厅长官。
- 吉泽亮：演员，于NHK第60部大河剧《直冲青天》饰演主角涩泽荣一。
其他播出平台主持人
特别来宾
- 北岛三郎：于东京某摄影棚内担任远端评论嘉宾。
企划、应援、共演嘉宾
- 东京爱乐交响乐团：管弦乐团棚内常驻伴奏。
- 藤野浩一：为山内惠介、柚子及Superfly演出作乐队指挥。
- 少年忍者：于Hey! Say! JUMP中担任伴舞、以及在天童芳美中替代原由Snow Man担任的太鼓伴奏。
- 部分小杰尼斯成员：于Hey! Say! JUMP中担任伴舞。
- Fuwa-chan（フワちゃん）：于水森香织表演中出场及应援。
- 篠原友惠：水森香织服装设计，视频片段出现。
- EXIT：GENERATIONS出场前介绍及应援。
- 桑田佳祐：以录制片段（化名桑畑佳佑）为坂本冬美应援，并为演出开首作录音旁述。
- 渡边俊幸：为佐田雅志演出作乐队指挥。
- 小野寺淳之介：为瑛人作吉他伴奏及和声。
- TRF成员DJ KOO、儿玉健：连同白组主持大泉洋及GENERATIONS成员数原龙友，一同参与三山宏的剑玉吉尼斯世界纪录演出。
- 野口聪一：于松田圣子演出前，在国际太空站发表录影讯息。
- NINETY-NINE成员冈村隆史、出川哲朗、爆笑问题成员田中裕二：与松任谷由实同共演唱《给你的Superman》和《若被温柔包围》。
- 柳泽寿男：为玉置浩二演出作乐队指挥。
- 都仓俊一：指挥片尾曲《萤之光》的大合唱。
收视率
由于不设观众入场，以及民众自肃留家的原故，根据Video Research的统计，关东地区本年度后半部的收视率达40.2%，是睽违2年再次达到40%以上，比去年同时段增加了3.0%，不过前半部分却比2019年下跌0.5％，只有34.2%[10]。
| 地区 | 前半部 | 后半部 |
|---|---|---|
| 关东 | 34.2% | 40.3% |
| 关西 | 32.8% | 39.3% |
注释
- ^ 先后演唱了《Ultra Music Power》、《向明天的YELL》2曲。
- ^ 若加上榉坂46时期，此次为第5次出场。
- ^ 在东京迪士尼度假区录播。
- ^ 先后演唱了《Dream Fighter》、《Baby cruising Love》、《Time Warp》3曲。
- ^ 先后演唱了《男孩女孩》、《请多关照哀愁》2曲。
- ^ 团员以扩增实境（AR）的方式虚拟演出。先后演唱了《星影的欢呼》、《奇迹》2曲。
- ^ 于东京巨蛋举行的网络直播演唱会“This is 岚 LIVE 2020.12.31”作现场连线演出。
- ^ 先后演唱了《风筝》、《你的歌》、《Happiness》3曲。
- ^ 先后演唱了《红莲华》、《炎》2曲。
- ^ 在埼玉县所泽市的角川武藏野博物馆作现场连线演出。
- ^ 主唱椎名林檎为第7次出场。
- ^ YOSHIKI于美国洛杉机户外录制影片，皇后乐队成员罗渣·泰勒、布莱恩·梅与歌手莎拉·布莱曼作录影播放，同时SixTONES、LiSA、BABYMETAL、milet等出场歌手于NHK音乐厅内作现场演唱。
- ^ 除《想给予保护》外，也演唱了《给你的Superman》（きみのためにSuperman）和《若被温柔包围》（やさしさに包まれたなら）共3首。
参考资料
- ^ 1.0 1.1 NHK紅白歌合戦 史上初の無観客開催、会長会見で発表 放送時間も15分短縮. スポニチ. 2020-09-10 [2020-09-10]. （原始内容存档于2020-09-10） （日语）.
- ^ 紅白歌合戦、白組司会は大泉洋、紅組は二階堂ふみが初の大役 総合司会は内村光良. 每日体育 (株式会社每日体育). 2020-11-02 [2020-11-02]. （原始内容存档于2020-11-19）.
- ^ ＮｉｚｉＵ、瑛人ら10組初出場／紅白出場歌手一覧. 日刊スポーツ. 2020-11-16 [2020-11-22]. （原始内容存档于2020-11-24） （日语）.
- ^ 红白ウラトークチャンネル ウラトーク司会决定！ （页面存档备份，存于互联网档案馆），NHK，2020年12月13日。
- ^ YOASOBIの初出场が决定！ （页面存档备份，存于互联网档案馆），NHK，2020年12月23日。
- ^ お知らせ （页面存档备份，存于互联网档案馆），NHK，2020年12月24日。
- ^ Snow Man 紅白断念、宮舘がコロナ感染でメンバー全員濃厚接触者に 年末年始の仕事全キャンセル. 体育日本. 2020-12-24 [2020-12-24]. （原始内容存档于2021-01-28）.
- ^ 玉置浩二24年ぶり红白、“田园”をオーケストラと （页面存档备份，存于互联网档案馆）,日刊スポーツ 2020年12月30日
- ^ 紅白ミスチル、星野源ら収録「いろいろやり方ある」. 日刊スポーツ. 2021-01-20 [2021-01-21]. （原始内容存档于2021-01-20） （日语）.
- ^ 史上初の无観客“红白”第2部视聴率40・3％ 2年ぶり“大台”回复！コロナ祸の巣ごもり影响 （页面存档备份，存于互联网档案馆），体育日本，2021年1月2日。（日语）
外部链接
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Credit:
(see original file).
