神乐坂
神乐坂（日语：神楽坂／かぐらざか Kagurazaka */?）是日本东京都新宿区的一个地区，也是早稻田通从大久保通到外堀通之间长一公里的坂（坡道）。大久保通的一端称为“坂上”、外堀通的一端称为“坂下”。[1]
历史
神乐坂的由来据说源于江户时代，可听见奉纳给神社的神乐之坂。明治时代后期、大正时代发展成繁荣的花街，号称“山之手银座”。受尾崎红叶、夏目漱石、与谢野晶子等文人喜爱的街道。
地名由来
根据“江户名所图会 卷之四” (天保7年)，坂的右侧是高田穴八幡的旅所，每当祭典时，坂上可听见“若宫八幡之社”的神乐之音。 此外，根据“改撰江户志” (成立年代不明，但确认在文政时代以前就已存在) ，津久户明神在元和时代要移往牛込时，神舆太重爬不上坂，但在演奏神乐后就顺利到达坂上，因此称为“神乐坂”。
特徴
此处可见散歩与骑着自行车的民众。巷弄内可感受到宁静的氛围，是都心难得有生活感的场所。部分路段在假日与午餐时间开放为步行街，人潮熙熙攘攘。
此外，神乐坂是日本少见的逆转式单行道，午前与午后的汽车行进方向不同。午前是“坂上→坂下” (早稻田侧往饭田桥侧) ，午后是“坂上←坂下”。根据计程车司机之间互相流传的都市传说，这是因为过去田中角荣从目白台自宅前往永田町上班时会经过此地，为配合其时间（上班：午前、下班：午后）所作的设定。实际的理由是，激增的交通流量使得地方开始要求管制，1956年改为都心往西侧住宅地方向的单行道，1958年改为现在的逆转式单行道[2]。
周边
神乐坂附近在大正时代发展成繁荣的花街。关东大地震以后，日本桥、银座等地的商人涌入，夜店兴盛。此时有山之手银座之称，并在林芙美子、矢田津世子等人的小说中登场。神乐坂沿线商店街林立，以瀬户物屋、和菓子屋等和风商店为主。田山花袋曾写下“因为没有电车，山之手的住户们，大致都到神乐坂活动”。随着都市交通网的建立，神乐坂的人潮逐渐移往银座与日本桥[3]。2003年以后，连锁店与便利商店陆续进驻，夏目漱石待过的田原屋等老店急速减少。周边住宅街也陆续改建为公寓，逐渐失去往日的风情。
一踏入安静的住宅区巷弄内，可看见许多餐厅与料亭。过去此地是江户时代的蜀山人、明治时期的尾崎红叶、泉镜花等人的住所，尾崎红叶旧居是新宿区指定史迹，泉镜花旧居是新宿区登录史迹。此外，神乐坂周边有毘沙门天善国寺、若宫八幡与赤城神社等多间寺社。
附近的学校有东京理科大学、法政大学。过去曾是东京日法学院所在地，许多法国相关机关座落于此，因此可看见法国人等外国人在此活动。
坂下（饭田桥侧）有Para Para殿堂之称的狄斯可舞厅“TWIN STAR”（日语：ツインスター）（1992年开店）在2003年8月关店。5丁目至矢来町是许多名人居住的高级住宅与古老居民的混合区。东京地下铁东西线神乐坂站往矢来町方向有矢来能乐堂。假日开放为步行街的商店街人潮众多，展现具生活感的景色。
阿波舞
神乐坂在每年夏季会举办神乐坂祭阿波舞大会。参加团体包括周边的津久户小学校、爱日小学校等小学与东京厚生年金医院，以及神乐连（日语：かぐら連）、DUMDUM连（日语：だむだん連），也有来自德岛县与杉并区高圆寺的团体参加。
-
2007年阿波舞
町名变迁
| 神乐坂 | |
|---|---|
| 町 | |
  神乐坂 | |
| 坐标：35°42′09″N 139°44′20″E / 35.702461°N 139.739°E | |
| 国家 |  日本 |
| 都道府县 |  东京都 |
| 特别区 |  新宿区 |
| 人口（2013年（平成25年）8月1日） | |
| • 总计 | 2,541人 |
| 时区 | JST（UTC+9） |
| 邮递区号 | 162-0825 |
| 1871年 - | 1872年 - | 1879年 - | 1911年 - | 1951年 - （现行） |
|---|---|---|---|---|
| 牛込神乐町一丁目 | → | → | 神乐町一丁目 | 神乐坂一丁目 |
| 牛込神乐町二丁目 | → | → | 神乐町二丁目 | 神乐坂二丁目 |
| 牛込神乐町三丁目 | → | → | 神乐町三丁目 | 神乐坂三丁目 |
| 宫比町（一部） | 上宫比町 | 牛込上宫比町 | 上宫比町 | 神乐坂四丁目 |
| 牛込肴町、寺地、武家地 | 牛込肴町 | → | 肴町 | 神乐坂五丁目 |
| 牛込通寺町 | → | → | 通寺町 | 神乐坂六丁目 |
2017年12月1日为止的人口为2,475人[4]。
交通
- 铁路
注释
外部链接
- 津久戸明神
- 赤城神社 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 矢来能楽堂・観世九皋会 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 神楽坂エリアネットワーク （页面存档备份，存于互联网档案馆）
| ||||||||||||||||||||||
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
