当代译本
| 当代译本 | |
|---|---|
| 全名 | 圣经当代译本修订版 |
| 语言 | 现代汉语 |
| 新约出版时间 | 2015年 |
| 旧约出版时间 | 2016年 |
| 全书出版时间 | 2016年 |
| 译者 | 国际圣经协会 (Biblica Inc.) |
| 翻译类型 | 意译 |
| 出版者 | 圣经资源中心 |
当代译本（英语：Chinese Contemporary Bible）是国际圣经协会（Biblica Inc.）于1979年从希伯来文及希腊文原文圣经翻译而成的中文圣经译本。 历经多次修正(2005, 2007, 2012, 2015) ，圣经当代译本修订版新约繁体版于2015年出版，新旧约全书繁体版于2016年出版[1]。
特色
[编辑]采用意义对等、行文流畅、贴近华人的翻译原则，适合初信者、新读者。
- 语意清晰
- 翻译准确
- 现代用语
- 古词新译
- 避免用字遣词误差
- 避免语意模糊不清
外部链接
[编辑]- 圣经当代译本修订版 繁体中文版 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 《中文圣经翻译史》(圣经．中文．翻译) （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 《当代译本》(圣经．中文．翻译) （页面存档备份，存于互联网档案馆）
| |||||||||||||||||||||||||||
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Credit:
(see original file).
