For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for 王妃.

王妃

王妃,为男性国王或王爵的正妻封号。在一夫多妻制亲王国王嫡妻所获得封号通常称为王妃。在欧洲,采取一夫一妻制,国王之妻称王后(Queen consort),皇帝之妻称皇后(empress consort),亲王之妻则称王妃。王妃比皇后较次一等。

东亚

中国

西汉时期,诸侯王的正配称王后,王母为王太后。至东汉以后,王及亲王的正配改称为妃,称王妃。魏晋以后,王爵分为亲王嗣王郡王,王妃亦区分为亲王妃、嗣王妃、郡王妃。如唐朝时,广平郡王正配崔氏被册封为广平郡王妃明朝时,皇太子、亲王有二妃,即正妃、次妃。亲王正妃依丈夫封号,称某王妃。亲王次妃相同[1]清朝时期,亲王、郡王等宗亲正配改称正福晋,但被封为亲王、郡王者,其正配在严格意义上的称谓仍是王妃。

台湾

东宁王国郑氏王朝)国王正室之封号为“郡王妃”,包括郑成功王妃董氏郑经王妃唐氏

日本

日本皇室中有王的位阶,而王的正妻称为王妃。现代日本皇室根据皇室典范第5条,王妃的敬称为“殿下”。自从1947年(昭和22年)10月14日,皇室中11个宫家共51位皇族全数降为平民至今,由于没有王的出现,因此也没有王妃。

朝鲜

  • 高丽王朝:高丽国王之母称王太后、正配称王后。后期改王太后为王太妃、王后为王妃,且逝世后才能追谥为王后。
  • 朝鲜王朝:国王正配称王妃(或大妃),且逝世后才能追谥为王后。王妃在口语上的称谓为中殿坤殿中宫,其宫室常被称作中宫殿

越南

  • 后黎朝时期
    • 郑主:郑主称王,郑主的正配称王妃。
    • 阮主:前期阮主只称主,正配称夫人,妾室称“姬”、“嫔”;武王阮福阔正式称王,正配生前称夫人,死后追赠“妃”。

阮朝宗室爵位中有亲王郡王之分。二者的正配均为“王妃”。然而,按照阮朝惯例,皇亲不正式立正配,妻妾统称为府妾。所以王妃称号只能待丈夫死后,由王妃之子向尊人府申请授予,或府妾去世后,由丈夫向尊人府申请追赠其为王妃。

琉球

琉球国君主称为国王,正配称王妃或国妃。按照惯例,王妃会被授予佐敷间切的地头,并被授予佐敷按司加那志这个称号。

欧洲

欧洲王室一夫一妻制,一般情况下国王之妻称为“Queen consort”(翻译为王后),但有时国王妻子因为出身问题不能称后,只能称为Princess Consort(翻译为王妃,有媒体翻译为伴妃[2]),例如英国国王查尔斯三世的妻子卡蜜拉王后,在查尔斯仍为王储时曾一度被认为只能成为伴妃而非王后,但实际上其地位等于英国王后。

亲王Prince)之妻,英语称为Princess中文一般译为王妃、王子妃、亲王妃,王储之妻则称储妃。另外,欧洲部分亲王国(principality),如摩纳哥君主的名衔是Prince,译为亲王大公,妻子的名衔是Princess Consort,中文有时会译为王妃、亲王妃、公妃或大公妃。

参见

参考文献

  1. ^ 明史·卷五十五·志第三十一·礼九》亲王婚礼 唐制,皇子纳妃,命亲王主婚。宋皆皇帝临轩醮戒,略与皇太子同。明因之。其宣制曰:“册某氏为某王妃。”纳采[……]太祖之世,皇太子、皇子有二妃。洪武八年十一月,征卫国公邓愈女为秦王次妃[……]
  2. ^ 英國女王登基70年白金禧:未來王后卡米拉成長記. BBC中文网. 2022-02-12 [2022-09-26]. (原始内容存档于2022-09-28) (繁体中文). 头衔争论结束当卡米拉和查尔斯在2005年以注册方式结婚时,由于此事在公众中的敏感性,当时王室曾宣布卡米拉将被称为伴妃(Princess Consort),而不是王后(Queen Consort)。 
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
王妃
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?