烟雨濛濛
作者	琼瑶
创作年代	1964年
类型	长篇爱情小说
语言	中文
发行信息
出版机构	皇冠文化
发行机构	皇冠文化
发行人	平鑫涛
出版时间	1964年
出版地点	中华民国

《烟雨濛濛》为中华民国作家琼瑶于1964年创作的小说。故事叙述中华民国在大陆时的军阀陆振华司令拥有九名妻妾，因时代变迁，权势渐渐过气，也随着中华民国政府迁台，但他只带了八姨太傅文珮和其女儿陆依萍、九姨太王雪琴及其儿女陆尔豪、陆如萍、陆梦萍来台湾，雪琴嫉妒心和占有欲极强，经常陷害文佩母女，陆振华不查，把文佩母女逐出家门，文珮之女陆依萍在心怀怨恨中长大，19 岁那年决意开始对陆家进行报复，也造成男主角何书桓与依萍、如萍的三角恋情，而依萍的爱情还是战胜了仇恨，当她准备要收敛仇恨，专心用生命去爱的时候，一切都太迟了。整体故事是以陆依萍对陆家的恩怨情仇交织而成。

本书曾经分别改编为电影与电视剧。

1966 年由王引执导拍成电影《烟雨濛濛》。剧情上与原著没有太多分别，是该小说影视改编中最符合原著，这部电影亦是第一次被搬上萤幕。

1986 年制播的华视八点档连续剧《烟雨濛濛》中加入了军阀的副司令李正德 ( 剧中称李副官 ) 一家人，改编部分原作剧情，人物年纪也与原作不完全相同，（原作的何书桓跟陆尔豪都还是大学生，电视剧已经出社会）其女儿李可云与陆尔豪有一段纯纯的初恋情结，而陆尔豪亦与方瑜有恋爱，形成一段三角恋。

后来在 2000 年重拍为电视剧《情深深雨濛濛》，故事情节大致沿袭 1986 年电视剧版，琼瑶只在时代背景和角色定位上作了修改──将时代背景移至民国初年，地点由 1960 年代的台北市，移至 1936 年抗战前夕的上海市（陆家居于上海法租界福煦路）。

如萍的角色也被重新设定，从懦弱忧郁的弱女子最后因情伤厌世举枪自尽，改为外柔内刚的坚强女性，情伤后化小爱为大爱，投身国际红十字会至战地前线做医护人员；加重依萍因家计纾困去大上海舞厅当歌女的戏码，成了当红艺人白玫瑰，并穿插有热闹的舞台歌舞秀桥段，表现了当时大上海的荣景；丑角徐超改名杜飞，且戏分加重，唯一分别是其最后抱得美人归；书桓、尔豪、杜飞改为《申报》报馆记者；此外，也因应时代背景加入了淞沪停战协定、绥远抗战、芦沟桥事件、八一三事变等战争情节。

电影

烟雨濛濛 Misty Rain
基本资料
导演	王引
编剧	周旭江
故事	琼瑶
原著	琼瑶
主演	归亚蕾 杨群 王引 卢碧云 武家麒
制片商	天南影业公司
片长	114 分钟
产地	中华民国
语言	华语
上映及发行
上映日期	英属香港： 1965年9月9日 (1965-09-09)  中华民国： 1965年10月29日 (1965-10-29)  马来西亚：1968年5月29日 (1968-05-29)

1965年，由王引导演，归亚蕾、杨群、王引、卢碧云、武家麒、明格、林伟琤、伊丽、周美梨、张文华、魏少明、周逊演出。

角色

外部链接

• 开眼电影网上《烟雨濛濛》的资料（繁体中文）
• 香港影库上《烟雨濛濛》的资料（繁体中文）
• 时光网上《烟雨濛濛》的资料（简体中文）
• 豆瓣电影上《烟雨濛濛》的资料 （简体中文）
• 互联网电影数据库（IMDb）上《烟雨濛濛》的资料（英文）

电视剧

烟雨濛濛（1973年）

1973年香港无线电视剧集，共二十集，是无线电视首部全彩色电视剧。

主题曲由本剧男主角郑少秋主唱，是第一首使用广东话的无线剧集主题曲。数十年后，有香港股票期货商发现，此剧播映时适逢1973年香港股灾，加上因郑少秋多年之后所演出的港剧《大时代》剧中角色典故，而被戏称为所谓“丁蟹效应”的起源。^[1]

烟雨濛濛（1986年）

1986年华视八点档连续剧，1986年8月11日至1986年9月19日播出，全四十集，制作人平鑫涛，导演刘立立。

演员

工作人员

• 编审：斯志耕
• 制作人：平鑫涛
• 原著、编剧指导：琼瑶
• 编剧：林久愉
• 策划：董今狐
• 导演：刘立立

主题曲

情深深雨濛濛

2001年中国和台湾合拍连续剧。故事由原本的台北移至中华民国大陆时期的上海（1936年），华视版的徐超改名杜飞，删去了次要人物纪耀，结局也做了更动。香港无线电视于同年购入此剧播放。于台湾的中视首播，然后在央视播放。

参考资料

1. ^ 秋官“冲击”股市 早于1973年 （页面存档备份，存于互联网档案馆）明报 2015年4月14日

• 琼瑶作品集─烟雨濛濛 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 中文电影数据库─烟雨濛濛 (1965) （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 中文电影数据库─烟雨濛濛 (1986) （页面存档备份，存于互联网档案馆）