For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for 乌冬面.

乌冬面

此条目可能包含原创研究。 (2012年10月11日)请协助补充参考资料、添加相关内联标签和删除原创研究内容以改善这篇条目。详细情况请参见讨论页
此条目需要补充更多来源。 (2020年10月16日)请协助补充多方面可靠来源改善这篇条目无法查证的内容可能会因为异议提出而被移除。致使用者:请搜索一下条目的标题(来源搜索:"乌冬面"网页新闻书籍学术图像),以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源(判定指引)。
日语写法
日语原文饂飩
假名うどん
平文式罗马字udon
“饂饨”的各地常用译名
中国大陆乌冬/乌冬面
台湾乌龙面
港澳乌冬

乌冬面(日语:饂飩うどん)是日本以小麦为原料制造的面体,在粗细和长度方面有特别的规定。

名称

[编辑]

在日语中一般写作うどん,有时也写作汉字饂饨,两词在日语中同音。

起源

[编辑]
  1. 根据香川县的口头传说,从大唐中土归还的空海大师(弘法大师,于公元774─835)带回乌冬面的制法,拯救了赞岐当地的贫民。因为濑户内海雨水稀少,很难种米而传授给赞岐人,一般认为,这就是现在的赞岐乌冬面的原型。
  2. 起源自奈良时代就已兴盛的唐果子(即唐朝传来的糕点)──索饼(索餅 sakubei)、馎饦(餺飥 hakutaku,中文音念“博拖”)、馄饨(混飩 konton)。
    • 索饼:用面粉及米粉揉制成细长交叉的油炸饼。阴历7月7日用以在驱除疟疾的仪式食用。索饼的系统,发展为现今的素面、五岛乌冬面、稻庭乌冬面。
    • 馎饦:用面粉揉制成绳状或是团状切割的糕点。演变为今日的馎饦(ほうとう hōtō)。
    • 馄饨:面粉内包肉馅等,或煮或蒸的糕点。演变为今日的饺子馄饨
  3. 另一种认为是因为伊势生产的米不足,但在很长时间里这个被认为是乌冬面的起源。

现今日本乌冬面的形状诞生于室町时代(公元1336─1573)中期,元禄时代(公元1688─1703)也出现在江户京都大阪琴平的乌冬面面店。

规格

[编辑]
汤乌冬面
炒乌冬面
凉式乌冬面

根据现行日本农业规格[1],乌冬面圆面直径要1.7毫米以上,角面的宽度在1.7毫米以上;以下的则为“凉面”(ひやむぎ hiyamugi,宽度1.2-1.7毫米,厚度为1.0-2.0毫米),以此区分。除此以外,社会上通用的观念里,还有细面的“细乌冬面”和“凉面”的明确区别。

制作

[编辑]

通常,用中筋性(相当于欧美标准的低筋性)小麦粉加入若干的盐而制作,食用时多采用鱼干、海带以及酱油制作的汤底。

简单来说作为平民主食、稻米主食的代用食物,在喜庆时则作为“热”食物,在古代的日本各处都非常受欢迎。以消费量来说四国香川县生产的赞岐乌冬面排第一,在干乌冬面的产地群马县排第二。烹调方法和配料强烈反映了地区差别,所以存在各种各样的类型。

日本各地的乌冬面

[编辑]

日本以外的乌冬

[编辑]

韩国因受日本殖民影响,亦大量使用乌冬。只不过普通的乌冬汤面里会加茼蒿和韩式鱼饼,两者皆不是日本乌冬常用的食材。

台湾贩售的乌冬面,除了汤底会多少使用本地食材熬制外,基本与日本乌冬没有差别。在以前被日本殖民的帕劳,以及曾与日本有密切交流的夏威夷越南,都有类似乌冬面的食物。

相关

[编辑]

参考文献

[编辑]
  • Tsuji, Shizuo. (1980). Japanese cooking: A simple Art. Kodansha International/USA, New York.
  1. ^ 日本农林水产省第1371号告示:《干面类品质表示基准 互联网档案馆存档,存档日期2010-10-08.》,2007年11月6日最终修订。

外部链接

[编辑]
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
乌冬面
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?