漫步人生路 (邓丽君歌曲)
| 漫步人生路 | |
|---|---|
| 邓丽君的歌曲 | |
| 发行日期 | 1983年 |
| 时长 | 3:32 |
| 唱片公司 | 宝丽金唱片 |
| 作曲 | 中岛美雪 |
| 作词 | 郑国江 |
| 编曲 | 渡边茂树（渡辺茂树） |
| 制作人 | 邓锡泉 |
背景
《漫步人生路》属励志歌曲，原曲为日本创作歌手中岛美雪在1980年推出的《擅长孤独》[a]。1983年，宝丽金唱片相中此曲，计划改编成粤语歌并交由邓丽君演唱，这是邓丽君首次灌录中岛美雪的作品。宝丽金请来香港词人郑国江填词，这是他和邓丽君唯一的合作。当时宝丽金对于旗下歌手所录制的新歌保密到家，没有告知郑国江主唱者的身份，仅告诉他是一位歌艺成熟的女歌手，并要求词风要像徐小凤的《漫漫前路》那样。郑国江表示，两首歌的最不同之处是《漫漫前路》按徐小凤要求刻意不写爱情，《漫步人生路》则加入了“牢不可破的爱情观”[1]。
歌曲成为香港无线电视1983年《劲歌金曲》第二季的季选曲时，邓丽君曾于节目上透露，此曲的制作费了不少周折，初次灌录的版本由于沿袭原曲，音域低而且节奏快，使她唱得不太顺畅，要在日本重新制作；受委托的编曲人渡边茂树是邓丽君1982年香港伊利沙伯体育馆演唱会的音乐总监（负责键琴、指挥和编曲）。
反响
歌曲曾登上香港电台“中文金曲龙虎榜”的周冠军[2]，以及成为劲歌金曲季选得奖曲[3]。及后获其他歌手翻唱的次数（连现场演绎）已无法计算，但见于专辑的可考纪录至少是35次，成为中岛美雪的华语翻唱歌曲中“最受欢迎”的[4][5]。2010年，邓丽君文教基金会、POP Radio联合亚洲及廿多家电台举行“邓丽君最爱歌曲网络票选”，总票数2000万，《漫步人生路》排行第10，得24万票，是当中最高票数的粤语歌[6]。2011年，广东电视台珠江频道与广东电台音乐之声举办“麦王争霸－30年30曲粤语金曲评选”，供大众投票，此曲获选其中[7]。
相关条目
参考资料
- ^ Zheng, Guojiang.; 郑国江. 鄭國江詞畫人生 Xianggang di er ban. Xianggang. : 47-49 [2019-11-24]. ISBN 9789620436345. OCLC 893662435. （原始内容存档于2020-08-23）.
- ^ Muzikland. 香港流行音樂專輯101．第一部. 香港: 非凡出版. 2018: 200. ISBN 9789888513710.
- ^ 雅雅. 八三年度十大勁歌金曲‧第二季獲選名曲公布. 《香港电视》. 1983-08-04, (822): 146.
- ^ 中島美雪翻唱歌. [2015-08-16]. （原始内容存档于2018-03-14）.
- ^ 翻唱 漫步人生路-1 (粵). [2019-12-26]. （原始内容存档于2019-12-26）.
- ^ 鄧麗君最愛歌曲網絡票選 《北國之春》爆冷奪冠. 金鹰网. 2010-04-02. （原始内容存档于2010-04-05）.
- ^ 「麥王」票選30年粵語金曲 《千千闕歌》居榜首. 新浪娱乐. 2011-07-27 [2019-11-24]. （原始内容存档于2017-03-05）.
注脚
- ^ 中岛美雪的作品被华人歌手翻唱早在1970年代就开始了，许多台湾和香港歌手如凤飞飞、甄妮和徐小凤等前后都翻唱过其作品。
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Credit:
(see original file).
