流星花园 (泰国电视剧)
此条目可参照英语维基百科相应条目来扩充。若您熟悉来源语言和主题，请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议，译文需在编辑摘要注明来源，或于讨论页顶部标记((Translated page))标签。
| 流星花园 F4 Thailand: หัวใจรักสี่ดวงดาว | |
|---|---|
 | |
| 别名 | 花样男子 |
| 类型 | 剧情、爱情、偶像剧、喜剧 |
| 原作 | 花样男子 神尾叶子作品 |
| 编剧 | PingPong Suwanun Pohgudsai |
| 导演 | O Patha Thongpan Mai Aticha Tanthanawigrai |
| 主演 | |
| 制作国家／地区 |  泰国 |
| 语言 | 泰语 |
| 集数 | 16 |
| 每集长度 | 60 - 70 分钟 |
| 制作 | |
| 制作人 | X Nuttapong Mongkolsawas Jan Puchong Tuntisungwaragul Hlung Kamthorn Lorjitramnuay Bom Watthana Rujirojsakul |
| 拍摄地点 | 泰国 |
| 制作公司 | GMMTV |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | GMM 25 Viu |
| 播出国家／地区 | 泰国 |
| 播出日期 | 2021年12月18日—2022年4月9日 |
| 相关节目 | |
| 相关节目 | 《零的魔力》 |
| 外部链接 | |
| GMMTV 官方网站 | |
| IMDb 介绍 | |
《流星花园》（泰语：หัวใจรักสี่ดวงดาว，英语：F4 Thailand: Boys Over Flowers），于2021年12月18日起播出的爱情电视剧，改编自神尾叶子的漫画《花样男子》，由瓦奇拉维特·奇瓦雷、梅塔文·欧帕西安卡琼、彤达婉·奔提维此弓、吉拉瓦·苏提瓦尼沙克、海伦基·查昂格翰等人主演[1][2]。
此剧由GMMTV制作，在2020年12月GMMTV的“The New Decade Begins”活动上公开先导预告片。[3][4]其后，此剧于2021年12月18日在GMM 25电视台及Viu首播，2022年4月终映。
剧情简介
故事讲述一个典型的女孩Gorya（Tu 饰演），与最好的朋友Kaning（Prim 饰演）在花店当兼职维持生计。但Gorya通过了名校高中的入学考试，令人生从此天翻地覆。
在这间名校高中，Thyme（Bright 饰演）、Ren（Dew 饰演）、Kavin（Win 饰演）和MJ（Nani饰演），组成了臭名昭彰的F4组合。这些男孩乃国家中最富有的亿万富翁继承人，亦具有帅气外表和影响力，所有人会把目光注视于他们身上。即使他们是学校中的恶霸，甚至会透过发送“红牌”给予不喜欢的人进行恶作剧。但所有学生却在仰望他们的傲慢，就像整个世界都掌握在他们的手中，而Gorya则因此鄙视他们。
然而，选择低调行事的Gorya还是被卷入漩涡中，Thyme先获取Gorya的注意力再进行恶作剧，Ren透过自身安静迷人的气质令Gorya深深地爱上他。在这当中，相较过往的生活，Gorya意识到青少年生活也很复杂。假如Ren没有爱上Mira（Fah 饰演），一个善良、富裕又美丽的女人；假如Kaning没有爱上Kavin，一个认为每个女人只是玩具的人；假如Rosarin（Cindy 饰演），一个坚强的女商人，同时亦是Thyme的母亲，不再让Thyme达到不切实际的要求，尤其是爱情，她认为这个世界会变得更简单。
在朝夕相处中，Gorya令Thyme的性格发生了极大的转变，令Gorya情不自禁地爱上了他。[5]
演员阵容
注：括号内的演员姓名为小名。
主要人物
- 瓦奇拉维特·奇瓦雷（Bright）饰演 Thyme （Akira Paramaanantra）
- 泰国第一房地产公司Parama公司的继承人。F4的领头，发明红牌游戏，试图掌控整间学校。
- 彤达婉·奔提维此弓（Tu）饰演 Gorya （Thitara Jundee）
- 性格坚强、乐观的女孩，为人正直，且很照顾朋友。家境普普，拿奖学金上了贵族学校。
- 吉拉瓦·苏提瓦尼沙克（Dew）饰演 Ren（Renrawin Aira）
- 家庭经营医疗产业。为F4中较特立独行的美男子，寡言木讷，爱好文艺，在Gorya最需要帮忙时帮助她。
- 梅塔文·欧帕西安卡琼（Win）饰演 Kavin （Taemiyaklin Kittiyangkul）
- 来自于官宦世家，家庭中有人在经营进出口贸易。一位花花公子，但也有专情的一面。斯文的外表下，其实非常擅长打架。
- 海伦基·查昂格翰（Nani）饰演 MJ（Methas Jarustiwa）
- 家庭为经营泰国娱乐产业的公司，私底下也经营地下产业。看起来坏坏的，事实上却非常温柔。精通3C，为团队中的骇客。
- 查妮甘·唐卡伯缇（Prim）饰演 Kaning
- Gorya的好友，与Gorya一同在花店工作。
其他人物
- 永瓦蕾·安尼柏尔（Fah）饰演 Mira
- Ren的儿时所爱，对于不公不义的事情无法忍气吞声。
- 辛迪·希里尼亚·毕晓普 饰演 Rosaryn
- Thyme的母亲，一名女商人，重利轻情。
- 玛丽亚·琳恩·艾伦（Maria）饰演 Thea
- Thyme的姐姐。
- 纳塔瓦特·吉罗提昆（Fourth）饰演 Kla Khao
- Gorya的弟弟。
- 婉维茉·珍萨瓦米缇（June）饰演 Hana
- 转学生，因不熟悉环境而搭讪Gorya。
- 尼替·柴契塔通（Pompam）饰演 Kahao
- Gorya打工的花店老板。
- 帕查娜·塔布彤（Kapook）饰演 Sanchai
- 玛郁琳·彭普潘（Kik）饰演 Busaba
- Gorya的妈妈
- 皮萨迈·维莱萨克 饰演 Phanu
- 帕恩莎·沃斯拜茵（Milk）饰演 Lita
- 一位很有活力的女生，为Thyme的强制配婚对象。
- 卡纳潘·佩泽坤（First）饰演 Phupha
- 第一集尝试揭露F4而被发红牌的男生。
- 彩拿甘·阿旁苏提南（Gunsmile）饰演 Tesla
- Kaning的男朋友。
- 琳·苏皖玛（Neen）饰演 Mona
- Kavin的青梅竹马。
- 凯·乐希迪柴（Kay）饰演 Talay
- 神秘转学生，突然出现在Gorya的生活中。
- 普洛伊湘普·素帕莎（Janhae）饰演 Aum
- 在片尾番外篇中，MJ在篮球场认识的女生。
- 辛纳拉·西里朋查瓦雷（Mike）饰演 打篮球的男生
- 在片尾番外篇中，挑衅MJ一伙的混混之一。
集数列表
- 1. 流星的足迹 The Footprintof Meteor
- 2.第二次冲击 The Second Impact
- 3.纸飞机 The Paper Plane
- 4.破损的门 The Broken Door
- 5.玻璃面具 The Glass Mask
- 6.郁金香狂热 The Tulip Mania
- 7.四朵花 The Four Flowers
- 8.完美的当下 The PresentPerfect
- 9.
- 10.时光机 The Time Machine
- 11.赎罪 The Atonement
- 12.角色扮演 The Scripted Relationship
- 13.明日的天台 The Rooftop of Tomorrow
- 14.棋盘 The Chessboard
- 15.梦幻岛 The Neverland
- 16.大结局 Final Episode / 流星雨 The Meteor Shower
电视剧原声带
| 《F4 Thailand : BOYS OVER FLOWERS》电视剧原声带[6] | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 演唱 | 时长 |
| 1. | 《Who am I》（主题曲） | Atchariya Dulyapaiboon |
| 瓦奇拉维特·奇瓦雷、梅塔文·欧帕西安卡琼、吉拉瓦·苏提瓦尼沙克、海伦基·查昂格翰 | 3:48 |
| 2. | 《Shooting Star》（插曲） | Atchariya Dulyapaiboon |
| 瓦奇拉维特·奇瓦雷、梅塔文·欧帕西安卡琼、吉拉瓦·苏提瓦尼沙克、海伦基·查昂格翰 | 3:46 |
| 3. | 《In the Wind》（插曲） | A3rd Tilly Birds、Chamil Arin、BABEPOOM |
| 吉拉瓦·苏提瓦尼沙克 | 3:24 |
| 4. | 《You Mean the World》（插曲） | A3rd Tilly Birds、Chamil Arin、BABEPOOM |
| 加温·卡斯基 | 3:53 |
| 5. | 《One Last Cry》（插曲） | Achariya Dulyapaiboon |
| 维奥莱特·沃蒂埃 | 3:36 |
| 6. | 《Nighttime》（插曲） | Achariya Dulyapaiboon |
| 瓦奇拉维特·奇瓦雷 | 3:33 |
| 7. | 《Best Life》（插曲） | Achariya Dulyapaiboon |
| 海伦基·查昂格翰 | 3:12 |
| 8. | 《Silhouette》（插曲） | Achariya Dulyapaiboon |
| 梅塔文·欧帕西安卡琼 | 4:16 |
剧集回响
泰国电视收视率
- 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。
| 集数 No. |
播放日期 | 播放时段 (UTC+07:00) |
平均收视率 | 来源 |
|---|---|---|---|---|
| 制作特辑 | 2021年12月11日 | 星期六 20:30 | 0.098 | [7] |
| 1 | 2021年12月18日 | 0.276 | [8] | |
| 2 | 2021年12月25日 | 0.404 | [9] | |
| 3 | 2022年1月8日 | 0.4 | ||
| 4 | 2022年1月15日 | 0.5 | ||
| 5 | 2022年1月22日 | 0.431 | [10] | |
| 6 | 2022年1月29日 | 0.494 | [11] | |
| 7 | 2022年2月5日 | 0.334 | [12] | |
| 8 | 2022年2月12日 | 0.473 | [13] | |
| 9 | 2022年2月19日 | 0.456 | [14] | |
| 10 | 2022年2月26日 | 0.670 | [15] | |
| 11 | 2022年3月5日 | 0.662 | [16] | |
| 12 | 2022年3月12日 | 0.385 | [17] | |
| 13 | 2022年3月19日 | 0.443 | [18] | |
| 14 | 2022年3月26日 | 0.248 | [19] | |
| 15 | 2022年4月2日 | 0.295 | [20] | |
| 16 | 2022年4月9日 | 0.489 | [21] | |
| 平均收视率 | 0.435 | |||
- ^1 基于每集的平均观众份额，不包括制作特辑。
获奖及提名
| 年份 | 颁奖礼 | 奖项 | 单位 | 结果 |
|---|---|---|---|---|
| 2022 | 2022亚洲影艺创意大奖 | 最佳主题曲或主题音乐 - 泰国地区冠军[22][23]
（Best Theme Song or Title Theme - National Winner - Thailand） |
《Who am I》 | 获奖 |
| 最佳主题曲或主题音乐 - 亚洲冠军[24] | 获奖 |
参考资料
- ^ GMMTV公司Twitter貼文：F4 THAILAND BOYS OVER FLOWERS. GMMTV. 2019-10-15. （原始内容存档于2021-08-16） –通过Twitter.
- ^ GMMTV ประกาศสร้าง F4 เวอร์ชั่นไทย ชาวเน็ตเปิดแคสติ้ง(มโน). sanook.com. Sanook. 2019-10-16. （原始内容存档于2019-10-16） （泰语）.
- ^ 'จีเอ็มเอ็มทีวี'ขนทัพนักแสดง เปิดโผ 16 ซีรีส์ปี 2021. thaipost.net. Thai Post. 2020-04-12 [2021-02-10]. （原始内容存档于2020-12-04） （泰语）.
- ^ "GMMTV" เปิดโผ 16 ซีรีส์เรื่องเยี่ยม พร้อมเผยโปรเจ็คท์ใหม่สุดปัง. dailynews.co.th. Dailynews. 2020-12-06. （原始内容存档于2020-12-09） （泰语）.
- ^ Bright, Win, Dew, and Nani to star alongside upcoming actress Tu in F4 Thailand: Boys Over Flowers, premieres 18 December on GMM25. [2022-02-12]. （原始内容存档于2022-02-14）.
- ^ 《F4 Thailand : BOYS OVER FLOWERS》电视剧原声带
- Who am I Ost.F4 Thailand : หัวใจรักสี่ดวงดาว BOYS OVER FLOWERS - BRIGHT, WIN, DEW, NANI. GMMTV Records. （原始内容存档于2021-12-23）.
- Shooting Star Ost.F4 Thailand : หัวใจรักสี่ดวงดาว BOYS OVER FLOWERS - BRIGHT, WIN, DEW, NANI. GMMTV Records. 2022-12-27 [2022-04-03]. （原始内容存档于2022-05-05） –通过YouTube.
- In the Wind Ost.F4 Thailand : หัวใจรักสี่ดวงดาว BOYS OVER FLOWERS - DEW JIRAWAT. GMMTV Records. 2022-01-10 [2022-04-03]. （原始内容存档于2022-07-02） –通过YouTube.
- โลกของฉันคือเธอ (You Mean the World) Ost.F4 Thailand : หัวใจรักสี่ดวงดาว - Fluke Gawin. GMMTV Records. 2022-01-24 [2022-04-03]. （原始内容存档于2022-07-04） –通过YouTube.
- One Last Cry Ost.F4 Thailand : หัวใจรักสี่ดวงดาว BOYS OVER FLOWERS - Violette Wautier. GMMTV Records. 2022-02-05 [2022-04-03]. （原始内容存档于2022-07-02） –通过YouTube.
- Nighttime Ost.F4 Thailand : หัวใจรักสี่ดวงดาว BOYS OVER FLOWERS - Bright Vachirawit. GMMTV Records. 2022-02-26 [2022-04-03]. （原始内容存档于2022-07-02） –通过YouTube.
- Best life Ost.F4 Thailand : หัวใจรักสี่ดวงดาว BOYS OVER FLOWERS - Nani Hirunkit. GMMTV Records. 2022-03-05 [2022-04-03]. （原始内容存档于2022-07-04） –通过YouTube.
- แสงที่ปลายฟ้า (Silhouette) Ost.F4 Thailand : หัวใจรักสี่ดวงดาว BOYS OVER FLOWERS - Win Metawin. GMMTV Records. 2022-03-12 [2022-04-03]. （原始内容存档于2022-07-03） –通过YouTube.
- ^ “พี่กะรัตครับ” กะรัตรัก เรตติ้งถึง 3 แล้ว. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2021-12-13 [2021-12-13] （泰语）.
- ^ “F4 Thailand” ตอนแรกได้ไป 0.276. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2021-12-20 [2021-12-20] （泰语）.
- ^ ส่งท้าย “กะรัตรัก” ทำดีที่สุดเกือบเลข 4. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2021-12-28 [2021-12-28] （泰语）.
- ^ “เพชฌฆาตจันทร์เจ้า” เปิดเรตติ้งด้วยตัวเลขหลับไหล. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-01-24 [2022-01-24] （泰语）.
- ^ “สามีชั่วคืน” นอกจากเราจะอยู่ด้วยกัน เรตติ้งก็อยู่กับเราด้วยนะ. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-01-31 [2022-01-31] （泰语）.
- ^ ปรบมือ! “สามีชั่วคืน” กำลังจะไปที่เลข 5. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-02-07 [2022-02-07] （泰语）.
- ^ “เพชฌฆาตจันทร์เจ้า” ยังไม่ถึง 3 อีกสัปดาห์. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-02-14 [2022-02-14] （泰语）.
- ^ “สามีชั่วคืน” ตอนจบ เรตติ้งทะลุ 6. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-02-21 [2022-02-21] （泰语）.
- ^ “เสาร์5” สามตอนแรก ยืนที่เลข 4. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-02-28 [2022-02-28] （泰语）.
- ^ “เสาร์ 5” สัปดาห์นี้ เกือบถึง 5. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-03-07 [2022-03-07] （泰语）.
- ^ “เสาร์ 5” เรตติ้ง ทะลุ 5 แล้วจ้า. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-03-14 [2022-03-14] （泰语）.
- ^ “เสาร์ 5” วีคนี้ขึ้นไปที่เลข 5 อีกแล้วจ้า. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-03-21 [2022-03-21] （泰语）.
- ^ “เพลงบินใบงิ้ว” ปิดตอนจบไปที่ 1.951. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-03-28 [2022-03-28] （泰语）.
- ^ “เสาร์ 5” ฟาดตอนจบไป 7.062. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-04-04 [2022-04-04]. （原始内容存档于2022-06-20） （泰语）.
- ^ “คุณหมีปาฏิหาริย์” เรตติ้งยังไปไม่ถึง 2.0. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-04-11 [2022-04-11] （泰语）.
- ^ NATIONAL WINNERS 2022 (PDF). Asian Academy Creative Awards: 29. [2022-12-28]. （原始内容存档 (PDF)于2022-12-28） （英语）.
- ^ Original Soundtrack Winners at the Asian Academy Creative Awards 2022. Music Press Asia. 2022-10-15 [2022-12-28]. （原始内容存档于2023-03-26） （英语）.
- ^ ASIAN ACADEMY CREATIVE AWARDS FINAL WINNERS 2022 (PDF). Asian Academy Creative Awards: 2. [2022-12-28]. （原始内容存档 (PDF)于2022-12-28） （英语）.
外部链接
- GMM25官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（泰文）
- GMMTV官方网站（泰文）
- YouTube上的《流星花园》播放列表
- MyDramaList剧集介绍及剧评 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（英文）
- 豆瓣电影上《流星花园》的资料 （简体中文）
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Credit:
(see original file).
