止声^[1]、止韵^[2]、去声^[3]来自于梵语词惟萨尔葛visarga，或又称毘洒尔者尼耶visarjanīya，意为“发出，泻出”。在梵语音韵学(śikṣā)中，是一个音素 [h]的名字，写为IAST <ḥ>。毘洒尔者尼耶是吠陀梵语词末的/r/或/s/在经典梵语中演变产生的变音，类似上古汉语/-s/演变为/-h/后逐渐发展为汉语去声的过程。由于/-s/是常见的吠陀梵语后缀(主格单数，第二人称单数等)，止韵经常出现在经典梵语文本中。在梵语音素的传统次序中，止韵和随韵独立于元音和辅音之外。

在悉昙文、兰札文等婆罗米系文字中，使用涅槃点表示毘洒勒沙尼。

止韵在吠陀文本中的精确发音依据 shakha 而变化。有些发音要在擦音之后轻微的回显一下前面的元音，比如 aḥ 要被发音为 [ɐh^ɐ]，而 iḥ 要被发音为 [ihⁱ]。

• Sanskrit grammar Video AdiLaghu (English & Tamil): http://www.youtube.com/shastralayam

1. ^ 吕澂《声明略》：“考南本《涅槃》〈文字品〉自短阿至炮，先于十四音列举其十；次菴、痾列二界畔字（亦曰随韵及止声）”
2. ^ Peter Lunde Johnson. On Realizing There is Only the Virtual Nature of Consciousness. p.99
3. ^ 淸文廷式《纯常子枝语》