橹,yagura（櫓, 矢倉^[1]） 是日语中“塔”、“炮塔”、“城堡”或“鹰架”的意思。^[2] 这个词最常用来指日本城堡的构造，但也可以用在其他情况。盂兰盆节 (日本)的乐塔也常为称为橹，^[3] 其他日本节日中使用类似的结构也有相同的称呼。Yagura-daiko (在橹上演奏太鼓) 是职业相扑比赛的中的传统^[4]

来源

有迹象表明，古代汉字最早的书写形式是“橹”，只是一个代表塔的字符，后来改为“矢仓”——前者再次取代了后者。该术语最初源于使用堡垒塔作为高/高或箭头（矢，ya）仓库（仓，kura），因此最初写为矢仓。该术语用于指塔的集合。橹的外观有如小型天守，结合了与仓库、城兵的居住空间以及防卫围墙在一起的建筑。^[5]

如今，摩天大楼或通讯塔等现代塔几乎完全使用外来语tawā (タワー) 而不是yagura来提及或命名。

城堡塔楼的形状、大小和用途各不相同。许多用作了望塔、警卫塔和类似的军事目的。箭和其他设备经常存放在那里。由于城堡是日本封建领主（大名）的豪华住宅，城堡拥有一座天文塔或一座提供良好视角以欣赏自然美景的塔楼并不罕见。

日本很少担心入侵或维持边境堡垒。然而，在其历史的某些时期和地点，很可能在较大的城堡建筑群外部保留有守卫塔或瞭望塔。

太鼓橹

太鼓橹是日本城堡中为了报时而建造的塔楼，在橹中摆放太鼓，除了报时外也有通知人员来临的功用。^[6]

隅橹

在城墙角落的橹称为隅橹。^[7]

多闻橹

多闻橹为橹的风格名称，是松永久秀所创的多闻城建筑方式。^[8]结合了仓库、城兵的居住空间以及防卫围墙的建筑，一整排宛如平房的橹称为“多闻橹”。

参考文献

1. ^ Kojien, Iwanami Shoten, Tokyo 1980
2. ^ Kenkyusha's New Japanese-English Dictionary, Kenkyusha Limited, Tokyo 1991, ISBN 4-7674-2015-6
3. ^ Shin-meikai-koku-jiten, Sanseido Co., Ltd, Tokyo 1974
4. ^ Official Grand Sumo homepage 互联网档案馆的存档，存档日期2007-08-11.
5. ^ 解密日本城！日本「城郭」種類及常見構造完全解析. 乐吃购!日本. [2024-03-17]. （原始内容存档于2020-09-23）. 
6. ^ 太鼓櫓. [2024-04-03]. （原始内容存档于2023-04-19）. 
7. ^ 久保田城御隅櫓（千秋公園内）. 秋田市观光．活动资讯综合网站. [2024-04-05]. 
8. ^ 多聞櫓(瞭望樓). 大阪城公园. [2024-03-17]. （原始内容存档于2024-03-17）. 

文献

• De Lange, William. An Encyclopedia of Japanese Castles. Groningen: Toyo Press. 2021: 600 pages. ISBN 978-9492722300. 
• Turnbull, Stephen (2003). Japanese Castles 1540-1640. Oxford: Osprey Publishing.
• Motoo, Hinago. Japanese Castles. Tokyo: Kodansha. 1986: 200 pages. ISBN 0-87011-766-1.