柯德莉·夏萍
柯德莉·夏萍 Audrey Hepburn | |||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 1956年的柯德莉·夏萍 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 女演员 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 本名 | Audrey Kathleen Ruston | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 国籍 |  英国 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 出生 | 1929年5月4日 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 逝世 | 1993年1月20日（63岁） | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 职业 | 演员、人道工作者 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 语言 | 荷兰语、英语、法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 配偶 | 梅尔·法利尔 （1954年结婚—1968年结束） 安德烈·多蒂 （1969年结婚—1982年结束） | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 儿女 | 肖恩·法利尔（Sean Hepburn Ferrer） 出生日期：1960年7月17日 卢卡·多蒂（Luca Dotti） 出生日期：1970年2月8日 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 父母 | 约瑟夫·路斯顿 艾拉·凡·辛斯特拉女爵 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 出道地点 | 荷兰 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 出道日期 | 1948年 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 出道作品 | 荷兰七课 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 代表作品 | 《罗马假日》 《第凡内早餐》 《窈窕淑女》 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 活跃年代 | 1948年—1989年 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 签名 |  | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 互联网电影数据库（IMDb）信息 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
柯德莉·凯瑟琳·赫本-路斯顿（英语：Audrey Kathleen Hepburn-Ruston，1929年5月4日—1993年1月20日），英国女演员，出生于比利时布鲁塞尔，曾担任联合国儿童基金会亲善大使。
清新脱俗又气质优雅的柯德莉·夏萍以1951年百老汇舞台剧《金粉世界》的女主角打开知名度。[1]1953年因《罗马假日》荣获第26届奥斯卡最佳女主角奖、第11届金球奖剧情类电影最佳女主角及第8届英国电影学院奖最佳女主角。同年因舞台剧《美人鱼》获得第8届东尼奖最佳戏剧类女主角。 1994年因专辑《柯德莉夏萍的魔法故事》获得格莱美奖最佳儿童诵读专辑。 柯德莉·夏萍活跃于1950和1960年代的美国影坛，最具代表性的作品有《罗马假日》、《第凡内早餐》和《窈窕淑女》等。她是美国演艺圈大满贯四大奖：奥斯卡金像奖、艾美奖、格莱美奖及东尼奖得主。
柯德莉·夏萍晚年淡出影坛投身公益，1988年至1993年期间担任联合国儿童基金会亲善大使，她曾经出访埃塞俄比亚、厄瓜多尔等许多国家探访贫困儿童，致力争取儿童权利。她于1992年12月获得美国总统自由勋章。1993年1月20日柯德莉·夏萍因阑尾癌在瑞士家中病逝，享寿63岁。
1999年，柯德莉·夏萍被美国电影学会选为百年来最伟大的女演员第3名。[2][3][4]
家庭背景
[编辑]- 祖父：范·海姆斯特拉男爵（Aarnoud Jan Anne Aleid, Baron van Heemstra），曾任荷兰驻荷属圭亚那（今苏里南）总督。
- 祖母：凯瑟琳·赫本（Kathleen Hepburn），柯德莉·夏萍的父亲不久将其的姓氏加到了自己的姓氏中，柯德莉·夏萍的姓氏也随之改为夏萍-路斯顿[5]。
- 父亲：约瑟夫·维克多·安东尼·夏萍-路斯顿（Joseph Victor Anthony Hepburn-Ruston），英国银行家，经常往来于比利时，英国和荷兰三地，偶尔才回家团聚。
- 母亲：艾拉·凡·辛斯特拉（Ella van Heemstra），荷兰贵族后裔，袭有女男爵封号，家族谱系甚至可以追溯到英王爱德华三世。
早年
[编辑]出生
[编辑]柯德莉·夏萍出生于比利时布鲁塞尔，本名柯德莉·凯瑟琳·赫本-路斯顿（Audrey Kathleen Hepburn-Ruston）。柯德莉·夏萍的父亲约瑟夫·维克多·安东尼·路斯顿（Joseph Victor Anthony Ruston）生于奥地利控波希米亚Auschitz村，是有4分之3奥地利血统的英国银行家，母亲艾拉·凡·辛斯特拉（Ella van Heemstra）是荷兰男爵、苏里南（荷兰在南美殖民地）总督之女，袭有女男爵的封号，家族谱系甚至可以追溯到英王爱德华三世。她的父亲不久将其祖母凯丝琳·夏萍（Kathleen Hepburn）的姓氏加到了自己的姓氏中，于是柯德莉·夏萍的姓氏也随之被改为了夏萍-路斯顿。[5]她母亲的第一段婚姻是嫁给了一位荷兰贵族容克·亨德里克·古斯塔夫·阿道夫·夸勒斯·范·乌佛德（Jonkheer Hendrik Gustaaf Adolf Quarles van Ufford），并且生下了两名与柯德莉·夏萍同母异父的兄弟容克·阿诺德·罗拔·亚历山大“阿历克斯”夸勒斯·范·乌佛德（Jonkheer Arnoud Robert Alexander "Alex" Quarles van Uffor）（1920年-1979年）和容克·伊万·埃德加·布鲁斯·夸勒斯·范·乌佛德（Jonkheer Ian Edgar Bruce Quarles van Ufford）（1924年-2010年 ）[5]。 尽管柯德莉·夏萍出生于布鲁塞尔，但她仍然拥有英国国籍。由于她的父亲要经常往来于比利时，英国和荷兰三地，他只有偶尔才回家团聚。
童年
[编辑]柯德莉·夏萍六岁于英国入学，在1935年至1938年间，就读于一所位于英国肯特郡埃尔海姆乡的寄宿学校“密斯利登学校”（Miss Rigden's School）。[6][7]她的父亲信仰法西斯主义，与柯德莉·夏萍的母亲离婚后离开了家庭（1935年）。之后夏萍离开英国跟随母亲一起回到荷兰的娘家，1939年到1945年就读于安恒音乐学院（Arnhem Conservatory），在最后几年，她开始上芭蕾舞课，并在Winja Marova的指导下继续在阿纳姆接受培训，成为她的“明星学生”。第二次世界大战爆发，中立的荷兰被纳粹占领。为了避免她原本非常英国味道的名字招惹麻烦，母亲（ Ella van Heemstra）让夏萍用自己的荷兰姓“辛斯特拉”（Edda van Heemstra），而名字Edda与母亲的Ella在字母上只是一笔之差，但是这个名字从未正式登记过。纳粹占领安恒期间，夏萍的舅舅因为参加荷兰抵抗组织的活动而被处决，夏萍则离开阿纳姆，与祖父阿诺德·范·海姆斯特拉男爵一起生活在附近的Velp。大约在那时，夏萍做了无声舞蹈表演，目的是为荷兰抵抗运动筹集资金。作者罗拔·马岑（Robert Matzen）于2019年写的一本书提供了证据，表明她通过举行“地下音乐会”筹集资金，运送地下报纸，并向隐藏在Velp以北林地的被击落的盟军传单收集消息和食物，从而支持了抵抗运动。她还自愿在Velp抵抗活动中心的一家医院做志愿者，她的家人在阿纳姆战役期间暂时将伞兵藏在家里。她还目睹了荷兰犹太人被运送到集中营的情况，后来她说：“我不止一次在车站看到被运送的犹太人的列车，看到所有这些面孔都在车上方。我非常清楚地记得，一个小男孩和他的父母站在月台上，非常苍白，非常金发，穿着一件对他来说太大的外套，他上了火车。我还是一个孩子，正在观察一个孩子。”
电影演员生涯
[编辑]成名
[编辑]战争在1945年结束后，夏萍与母亲一起搬到阿姆斯特丹，在那里她开始在荷兰芭蕾舞团的领头人物索尼亚·加斯凯尔（Sonia Gaskell）和俄国老师奥尔加·塔拉索娃（Olga Tarasova）的指导下进行芭蕾舞训练。1948年进入著名的玛莉·蓝伯特芭蕾舞学校（Marie Rambert`s）学校学习芭蕾舞，期间曾经因为没钱缴交学费而返回荷兰，并在荷兰电影中饰演跑龙套角色。经过数月训练后，夏萍被告知她不适合当芭蕾舞者。为了面对家庭的经济压力，她转而兼职模特儿，并且参与歌舞团的演出；这年夏萍击败了多数应征者，成为音乐剧《高跟鞋》（High Button Shoes ）的合唱团员。由于表现突出，她正式参与了另一部音乐剧《鞑靼酱》（Sauce Tartare）的演出。
1948年，夏萍成为电影演员，首次于荷兰电影《荷兰七课》露脸，并且在一些电影中演出较次要的角色。之后她在电影《双姝艳》里施展舞技，同时接演另一部电影《蒙地卡罗宝宝》（Monte Carlo Baby）。为了拍摄后者，柯德莉到法国拍摄外景，期间意外被法国著名作家科莱特看中成为其音乐剧《金粉世界》（Gigi）的女主角，进而开启她到美国发展的机缘。柯德莉一直说是科莱特发现了她，引导她走上了演艺道路；同时，她还被《双姝艳》导演推荐给威廉·惠勒，参加了其新电影《罗马假日》的试镜，获得非常好的赞誉，从而得到这部电影的女主角角色。
1952年，柯德莉·夏萍到美国正式参与舞台剧《GIGI》的演出。但为赶拍《罗马假日》，她在《金粉世界》里的演出被迫在巡回演出八个月后结束。这年因无法兼顾事业与婚姻，她取消与未婚夫詹姆斯·汉森（James Hanson）的婚约，但两人日后仍保持良好的友谊。
1953年，她与好莱坞著名影星格里高利·派克一起主演的电影《罗马假日》正式上映。由于成功刻画剧情，这部片在世界各地掀起风潮：其中夏萍在片中表现出公主的高雅气息，以及剪成夏萍头表现出的天真无邪，使她成功赢得多数人的赞赏。许多报纸评论称赞柯德莉·夏萍说：“一位新嘉宝诞生了！”。1954年3月25日，柯德莉·夏萍荣获奥斯卡最佳女主角奖，三天后，因为在《美人鱼》中的精彩表演再荣获东妮奖的殊荣。
1954年，她与亨弗莱·鲍嘉、威廉·荷顿一同演出比利·怀德拍摄的爱情片《龙凤配》。由于《美人鱼》的演出加上抽烟过量，柯德莉·夏萍在医生的建议下到瑞士休养，不久接受一同参与《美人鱼》演出的演员梅尔·法利尔（Mel Ferrer）的求婚，两人于1954年9月24日步上红毯。
1955年，她再度获得奥斯卡最佳女主角奖提名，可惜没有获奖，同年因为意外首度流产。之后几年，她主演的《战争与和平》、《甜姐儿》、《黄昏之恋》等电影都获得不错的评价，声势扶摇直上。但丈夫梅尔的演艺事业却遭遇挫折，逐渐转移到幕后工作。
1959年，柯德莉·夏萍以《修女传》第三度获得奥斯卡最佳女主角奖提名，同年因怀孕，为预防半年前的流产再度发生，她推掉包括《西城故事》等电影的合约，直到诞下第一个儿子肖恩·夏萍·法利尔（Sean Hepburn Ferrer）后才同意主演《第凡內早餐》。
柯德莉·夏萍的朋友，著名英国小说家阿契鲍尔德·约瑟夫·克罗宁（A.J. Cronin）是肖恩的教父。柯德莉·夏萍多年来各式礼服的提供商于贝尔·德·纪梵希为她设计了《第凡內早餐》中经典的黑色连衣裙。
转型
[编辑]
虽然《蒂凡尼早餐》的小说原作者原属意玛丽莲·梦露饰演女主角赫莉·葛莱丽（Holly Golightly），拍摄过程柯德莉·夏萍也一度为了主题曲是否采用亨利·曼西尼与强尼·莫瑟的月河而与电影公司发生冲突，但事后证明她的演出与坚持是正确的：它获得两项1961年奥斯卡金像奖的音乐性奖项，柯德莉·夏萍第四度获得最佳女主角的提名。这部电影使她的演艺生涯再创高峰，但她开始挑战更有演技难度的作品。
同年年底，柯德莉·夏萍接下《双姝怨》的演出，但评价平平；之后在《谜中谜》（Charade）中挑战悬疑片的角色。这部影片取得了很好的票房。但她最成功的作品还是1964年主演的《窈窕淑女》：这部改编自同名音乐剧的歌舞片获得八项1964年奥斯卡金像奖的奖项，包括最佳影片和最佳导演。但主演夏萍却因为由别人幕后代唱的关系而无法获得提名。1967年的《盲女惊魂记》让她第五度获奥斯卡最佳女主角奖提名。
联合国儿童亲善大使
[编辑]
1988年至1993年间，柯德莉·夏萍成为联合国儿童基金会的亲善大使，帮助拉丁美洲和非洲的孩子们，亲赴不少国家和地区，为孩子们呐喊、呼吁和募捐。为表彰她为全世界不幸儿童所做出的努力，美国电影艺术和科学学院将1988年奥斯卡人道奖颁授予她。
晚年
[编辑]
1980年冬天，柯德莉·夏萍遇见了罗拔·沃德斯，这个后来被她称为“心灵伴侣”的男人影响了夏萍原已经出现危机的婚姻。在夏萍与安德烈·多蒂离婚后，两人最后成为永久的人生伴侣。
1989年，柯德莉·夏萍应导演史提芬·司匹堡之邀，在电影《直到永远》中客串饰演天使一角，这也是她演艺生涯中演出的最后一部电影。
1993年，诺贝尔和平奖得主德蕾莎修女获悉柯德莉·夏萍病危的消息时，命所有的修女彻夜为柯德莉夏萍祷告祈使她能够奇迹般地康复，祷告传遍世界各地。1993年1月20日，柯德莉·夏萍于瑞士特洛什纳（Tolochenaz）的住所，因为罕见阑尾恶性肿瘤病逝，享寿63岁。
广告
[编辑]由夏萍“主演”的玛氏食品Galaxy巧克力电视广告于英国时间2013年2月24日首播，播出后得到极大的回响。此广告耗费近一年的时间制作，团队参考了大量的电影内容、珍贵短片以及照片，务求精准地拿捏夏萍的轮廓和表情，然后以电脑生成图像技术制作立体影像。夏萍两个儿子兼她的肖像管理人得到了一笔没有透露金额的广告版权费。[8]他们表示，这个广告成功捕捉到母亲的神髓，希望观众会喜欢这个广告。
经典传奇
[编辑]柯德莉·夏萍和凯瑟琳·赫本（Katharine Hepburn）两人都是影坛上的经典人物，她们都得过奥斯卡影后，虽然两人的姓氏相同且当罕见，但她们并没有任何亲戚关系，两位夏萍女士彼此认识且是忘年之交的好友（两人相差22岁），柯德莉·夏萍刚出道的时候，凯瑟琳·赫本已经是赫赫有名的大明星了。
1953年，尚未成名的柯德莉·夏萍为寻找新戏中的戏服，特去拜访刚自创品牌的服装设计师纪梵希（Hubert de Givenchy），纪梵希一听说夏萍小姐要来拜访他，直觉以为是大明星凯瑟琳·赫本而满心期待，没想到打开工作室见到面的却是刚出道的柯德莉·夏萍，纪梵希心中浮上一丝丝失望。但因为这次的邂逅，柯德莉·夏萍和这位年长她两岁的纪梵希两人建立起长达40年深厚的情谊，也成了好莱坞和服装设计界的一段佳话。[9][10]
演艺作品
[编辑]柯德莉·夏萍出演过大量的电影，电视剧和戏剧。1948年，她在荷兰皇家航空的宣传电影《荷兰七课》中饰演一位空姐，这也是她的第一部电影。1953年，她参演《罗马假日》并因此获得奥斯卡最佳女主角奖和金球奖最佳女主角奖。此后又凭借《龙凤配》、《修女传》、《蒂芙尼的早餐》和《盲女惊魂记》获奥斯卡最佳女主角奖提名。1989年，她在史提芬·司匹堡的电影《直到永远》中客串出演了天使哈普。此后，夏萍再未出演过电影。
参考文献
[编辑]- ^ 百老汇GiGi （页面存档备份，存于互联网档案馆）。
- ^ de Givenchy, Hubert. Audrey Hepburn. London: Pavilion. 2007: 19. ISBN 978-1-86205-775-3.
- ^ Ferrer, Sean. Audrey Hepburn, an Elegant Spirit. New York: Atria. 2005: 148. ISBN 978-0-671-02479-6.
- ^ Paris, Barry. Audrey Hepburn. City: Berkley Trade. 2001. ISBN 978-0-425-18212-3.
- ^ 5.0 5.1 5.2 Enchantment: The Life of Audrey Hepburn. [2010-03-28]. （原始内容存档于2010-03-11）.
- ^ Famous People Elham Valley. www.elham.co.uk. [2009-09-04]. （原始内容存档于2010-02-11）.
- ^ Elham Walk. www.kent.gov.uk. [2009-09-03]. （原始内容存档于2009-09-25）.
- ^ 美麗身影再現 奧黛麗赫本「復活」演廣告. 苹果日报. 2013-02-27 [2014-08-02]. （原始内容存档于2014-08-08）.
- ^ GIVENCHY: TO AUDREY WITH LOVE. [2020-10-06]. （原始内容存档于2020-10-21）.
- ^ 柏拉图式的爱情故事. [2020-10-06]. （原始内容存档于2020-10-28）.
延伸阅读
[编辑]- Brizel, Scott. Audrey Hepburn: International Cover Girl. Titan Books Ltd. 2009. ISBN 978-1-84856-611-8.
- Cheshire, Ellen. Audrey Hepburn. Pocket Essentials. 2003. ISBN 978-1-903047-67-5.
- Harris, Warren G. Audrey Hepburn: A Biography. Simon & Schuster. 1994. ISBN 9780671758004.
- Hepburn-Ferrer, Sean. Audrey Hepburn, An Elegant Spirit: A Son Remembers. Atria. 2003. ISBN 0-671-02478-7.
- Keogh, Pamela Clarke. Audrey Style. Aurum Press Ltd. 2009. ISBN 978-1-84513-490-7.
- Maychick, Diana. Audrey Hepburn: An Intimate Portrait. Birch Lane Pr. 1996. ISBN 978-1-55972-195-0.
- Paris, Barry. Audrey Hepburn. Weidenfeld & Nicolson. 1997. ISBN 978-0-297-81728-4.
- Spoto, Donald. Enchantment: The Life of Audrey Hepburn. Arrow. 2006.
- Walker, Alexander. Audrey: Her Real Story. Weidenfeld & Nicholson. 1994. ISBN 978-1-85797-352-5.
- Woodward, Ian. Audrey Hepburn. St. Martin's Press. 1984. ISBN 978-0-312-06074-9.
外部链接
[编辑]
- 官方网站 奥黛莉夏萍官方网站（奥黛莉夏萍儿童基金会设立）（英文）
- 柯德莉·夏萍在《纽约时报》上的节选新闻及评论（英文）
- WorldCat 联合目录中柯德莉·夏萍的著作或与之相关的著作（英文）
- 柯德莉·夏萍在互联网电影资料库（IMDb）上的资料（英文）
- 互联网百老汇数据库（IBDB）上柯德莉·夏萍的资料（英文）
- TCM电影资料库上柯德莉·夏萍的资料（英文）
- 在AllMovie上柯德莉·夏萍的页面（英文）
- Audrey Hepburn Society （页面存档备份，存于互联网档案馆） - 联合国儿童基金会美国基金会（英文）
- Voguepedia - Audrey Hepburn（英文）
- Vanity Fair - The Best Dressed Women of all Time - Audrey Hepburn（英文）
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
