For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for 林芳年.

林芳年

林芳年
性别
出生1914年4月1日
日治台湾台南厅萧垄支厅
逝世1989年7月12日(1989岁—07—12)(75岁)
台湾台南县佳里镇
国籍 大日本帝国(1914年–1945年)
 中华民国(1945年–1989年)
教育程度
职业作家
配偶杨绸
父母林芹香(父)
经历
    • 文学家
    • 佳里街役场庶务主任
    • 台糖善化糖厂业务课长
林芳年
汉字 林芳年
白话字 Lîm Hong-liân
台罗拼音Lîm Hong-liân
本名
汉字 精鏐
白话字 Cheng-liû
台罗拼音Tsing-liû
笔名
汉字 李秋華
白话字 Lí Chhiu-hoa
台罗拼音Lí Tshiu-hua

林芳年(1914年4月1日—1989年7月12日),旧名林精镠,笔名李秋华,是传统诗人林芹香(林泮)长子。今台南市佳里区子龙庙人。生于台南厅萧垄支厅子龙庙(今台南市佳里区子良里)。为台湾日治时期盐分地带文学作家群之中相当重要的一位,被后人列入“北门七子”。

林芳年幼弟林金茎,日本亚细亚大学法学博士,曾担任中华民国驻日代表亚东关系协会会长。外孙欧崇敬,为中州科技大学副校长。

生平

[编辑]

战前

[编辑]

林精镠于大正三年(1914年)出生在台南厅萧垄支厅子龙庙。祖父林碧池曾任佳里子龙庙正董事。1921年(大正十年)入佳里兴公学校就读,1927年(昭和二年)毕业。旋入麻豆公学校高等科,1929年毕业。后毕业于早稻田大学专门部。

1933年(昭和八年),林精镠应医生作家吴新荣邀请,加入“佳里青风会”,在此年发表第一首新体诗〈早晨之歌〉于《台湾新民报》。

1935年(昭和十年)6月,“台湾文艺联盟佳里支部”成立后,林精镠加入成为会员。并创作多种作品发表于《文艺台湾》、《台湾文学》、《台湾新文学》等期刊。

1938年(昭和十三年)2月与杨绸女士结婚,1939年(昭和十四年)就职于佳里街役场,认识张文环。1941年(昭和十六年)任佳里街役场庶务主任,直到1945年离职。

战后

[编辑]

战后林精镠曾于1946年当选佳里镇第一届镇民代表,5月参加台糖公司考试录用及格,派往任职台中潭子糖厂。由于语言的不适应,林精镠亦曾停笔一段期间,直到1967年左右恢复创作,开始在《自立晚报》发表中文作品。

1954年派任调往埔里糖厂,在本年11月改名为林芳年。1955年任台糖三崁店糖厂业务课长,1964年任善化糖厂业务课长。1968年退休后转任国际纺织公司顾问。此时除文学外亦发表多篇财经专论著作,包括1949年发表的〈台湾糖业过去未来〉、1956年的〈企业的科学管理〉、1963年的〈市场理论与研究〉等著作。

1984年获吴三连新文学特别推崇奖。1984至1989年间为林芳年又一创作高峰期。1989年7月12日上午八时十分病逝于佳里镇子龙里自宅。

作品的发表与出版

[编辑]

自行或后人整理出版

[编辑]
  • 林芳年战后发表在期刊、杂志的文章:
    • 林芳年,〈谈储运丛务的实际问题〉,民国45年1月的《台糖通讯》,页8~9。
    • 林芳年,〈台湾糖业史〉,民国55年4月的《南瀛文献》,页72~91。
    • 林芳年,〈谈新荣兄生平逸事〉,民国58年6月的《南瀛文献》,页68~70。
    • 林芳年、黄得时张良泽等人/著,“叶荣钟纪念专辑”,民国68年3月的《台湾文艺》,页207~270。
    • 林芳年,〈抗战时期的盐分地带文学人物:兼谈我前半辈子的文学活动〉,民国73年2月的《文讯》,页67~75。
    • 林芳年,〈郑静夫其人与作品〉,民国74年2月的《文讯》,页243~246。
  • 林芳年的译作:
    • 殖栗文夫/撰,林芳年/中译,《商品销售丛译》,台北市:林芳年印行,1961年。
  • 林芳年生前所出版的作品:
    • 林芳年/著,《林芳年选集》,台北市:中华日报社出版部,1983年初版。
    • 林芳年/著,《失落的日记》,台中市:晨星出版,1985年初版。
    • 林芳年/著,《浪漫的脚印》,台北市:晨星出版,1987年。
  • 林芳年过世以后才出版的作品:
    • 林芳年/著,羊子乔/编,《林芳年作品小集》,台北市:火鸟,2000年初版。
    • 林芳年/著,叶笛/中译,《旷野里看得见烟囱:林芳年作品选译集》,台南县新营市:台南县政府,2006年初版。
    • 林芳年/著,欧崇敬、李育霖/篇,《林芳年小说全集》,嘉义市大林镇:南华大学中日思想研究中心出版,2008年初版。

他人著作的收录

[编辑]
  • 林芳年的日文诗作〈在原野上看到的烟囟〉、〈乳儿〉、〈父亲〉,战后由台湾诗人陈千武翻译成中文,之后被收录在陈明台主编的《陈千武译诗选集》里。[1]
  • 林芳年的许多日文诗、散文,以及文艺评论,战后由台湾诗人与诗论家叶笛翻译成中文,后来被人收录在《叶笛全集10 翻译卷三》。[2]
  • 林芳年的诗作〈扫墓〉、〈铁路〉,战后,收录在林瑞明主编《国民文选‧现代诗卷I》。[3]

传记及研究书目、论文

[编辑]

按照作者姓氏笔划序排列:

  • 王秀珠,〈日治时期盐分地带诗作析论—以吴新荣、郭水潭、王登山为主〉,国立高雄师范大学国文教学硕士班,2004年硕士论文。
  • 王玲,〈访省籍先进作家专辑:退休后再出发的林芳年先生〉,《中央月刊》,1982年8月,页87~89
  • 李若莺,〈春天的喜鹊—林芳年日文作品选译集《旷野里看得见烟囱:林芳年作品选译集》导论〉,《盐分地带文学》,2006年8月,页183~195。
  • 林芳年,〈抗战时期的盐分地带文学人物:兼谈我前半辈子的文学活动〉,《文讯》,1984年2月,页67~75。
  • 林铭章,〈林芳年(1914~1989)〉,《传记文学》,1990年1月,页143。
  • 林宇轩,〈糖业淬炼出的盐分地带灵魂——林芳年〉,《盐分地带文学》第93期,2021年7月。
  • 黄章明/整理,〈林芳年先生七十年谱述〉,民国72年10月的《文讯》,页50~60。
  • 许振江,〈千言难说万般情—敬悼义父林芳年先生〉,《文讯》,1989年8月,页123~125。
  • 陈益裕,〈林芳年—盐分地带的先辈作家〉,《南瀛文献》,2004年8月,页274~280。
  • 陈健珍,〈日据时期台湾新诗中的反抗与耽美意识〉,佛光人文社会学院文学系,2005年硕士论文。
  • 庄晓明,〈日治时期盐分地带诗人群和风车诗社诗风之比较研究〉,国立台北教育大学台湾文化研究所,2008年硕士论文。
  • 叶笛,〈愤怒的诗人林芳年〉,《创世纪诗杂志》,2004年3月,页119~126。
  • 蔡惠甄,〈盐窝里的灵魂—北门七子文学研究〉,私立佛光大学文学系,2008年硕士论文。

参见

[编辑]

参考注释

[编辑]
  1. ^ 陈明台主编,《陈千武译诗选集》,台中市文化局,2003年8月初版。
  2. ^ 叶笛/著,国家台湾文学馆筹备处/出版,《叶笛全集10 翻译卷三》,台南市:国家台湾文学馆筹备处,2007年。
  3. ^ 林瑞明/主编,《国民文选‧现代诗卷I》,台北市:玉山社,2005年。
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
林芳年
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?