For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for 明珠电影.

明珠电影

明珠电影（英语：Pearl Movie），又称明珠930（Studio 930）、周末大电影（Weekend Blockbuster）（只适用于只限周末播放）、明珠大电影，是在香港无线电视明珠台播映的电影节目，现时大部分电影设有双语广播。

电影

[编辑]

“明珠电影”以英语电影为主，大部分被列入香港电视节目分类制度中的“家长指引”类别，部分儿童不宜的内容会被删剪。有些电影则被要求完全不删剪，例如《泰坦尼克号》中，女主角凯特·温斯蕾的裸体片段没有删走[1]。

目前“明珠电影”中，最高收视点的电影是于2002年12月15日播映的《泰坦尼克号》，平均收视点达21点，最高收视点达24点[2]。

双语广播

[编辑]

明珠台的电影一般会以立体声及英语播出，1970年，无线电视安排配音员为外语电影录制粤语声轨，以方便香港观众收看，第一套是《木兰远征》 (Along the Great Divide)[3]，而当时仍处于单声道广播时期 (即节目以单一语言播出)。1991年，无线电视提供双语广播服务，观众可自行切换节目的声道。除配音组外，在2002年首播的《泰坦尼克号》粤语配音版，更邀得歌手陈奕迅及容祖儿分别声演男女主角杰克及露丝。

惟自2015年9月起，明珠台删减粤语配音，包括首播时已配音的电影；但儿童电影及部分非TVB制作之粤语配音的电影仍会继续提供粤语配音选择。2015年7月，TVB指，过去五年提供的配音节目急增近六成，在庞大工作量下，为平衡不同节目需要，确保配音节目质素维持最佳水平，TVB必须作出取舍；明珠台英语节目方面，碍于中西文化差异，粤语配音成效未如理想，没有达到善用资源，故有需要作出相当的调整[4]。

2021年1月1日起，部分于首播时已安排配音的电影在该时段再次提供双语广播。同年8月14日起，逢星期六/日会播出一套全新的配音电影（包括于明珠台首播时不设粤语配音的电影，除了《悍战太平洋系列（起义时空）》及2015年9月起首播之其他电影外），第一套是《逃出魔幻纪：丛林挑机》。

播出时间

[编辑]

明珠台于黄金时间播出的电影节目，自1978年4月3日起，一般会被编排于香港时间晚上9时30分开始播出，每晚播出一部电影，并开始称为“明珠930”。

1997年9月起，由于需要于星期三晚直播香港赛马会夜马赛事，及改为播映英语资讯节目及电视剧，明珠台逐步改为只于逢星期五、六、日播出电影，并称为“周末大电影”。

2015年3月6日，明珠台取消于星期五晚上播出电影，改于《晚间新闻》后播出《周五星级影院》，直到2015年9月因要播出香港赛马会赛马节目（现时只有《Racing To Win（赛马预测）》）而终止播映。惟独于公众假期，仍会于上午、下午或者晚上9时30分播出电影。

现时明珠台一般会于星期六及星期日晚上播出电影，每个月首星期日均推出一部新片。官方播映时间为9点30分，惟实际加上广告及《新闻提要》后要到约9点35分之后才开始，超过深夜12点则先播新闻、再接驳上余下部分，往往要播到深夜1、2点。2005年之后，有时超过3小时（计上广告时间）的电影（如《泰坦尼克号》、《魔戒》、《奇幻逆缘》）就会提前1小时于8点30分播出，并将新闻延至电影播映完毕后，以求在深夜1点前结束。其他情况除了有特殊原因，如转播奥运、网球公开赛，才会暂停播出电影。

2020年1月起，明珠台取消《深宵影院》时段，同时段改为重播节目。同年4月开始，明珠台取消公众假期的《假日影院》时段，改播《金融概要》、《CGTN环球瞭望》及重播节目；同时恢复星期五晚上播放电影，前期称作《开心星期五》时段，主要播映动画电影，设有粤语配音，6月下旬起则恢复为《周末大电影》。

2020年10月25日，无线电视在节目巡礼中预告，明珠台黄金时段的电影节目将于2021年1月1日起恢复为每晚播映，并重新包装为“明珠930”；部分曾经设有粤语配音的电影，在该时段更会再次提供双语广播。

2021年农历新春假期期间开始起，明珠台恢复《假日影院》时段，播出时间为下午1点作为固定时段，部分电影更会再次提供双语广播；同年7月4日至12月26日期间，逢星期日晚上9时30分播出的电影时段被冠名为《光影时刻星期日》时段，但于2022年1月起取消并恢复为《明珠930》。

2022年起，明珠台逢公众假期及周末凌晨恢复《深宵影院》时段，但后来不定期播出。

2022年7月起，明珠台逢星期三晚上9时30分播出的电影时段被冠名为《明珠影迷会》时段，播映其他语种的电影（不设粤语配音，但播映动画电影时设有粤语配音），而同月的星期日恢复《光影时刻星期日》时段，并设有双语广播。

2023年，《明珠影迷会》时段取消，《光影时刻星期日》第二度取消，并恢复为《明珠930》。

轶闻

[编辑]

“播错片”疑云

[编辑]

2020年10月17日星期六晚，明珠台《周末大电影》预定播出1998年版《哥斯拉》，事先却播错2014年版《哥斯拉》的预告片，引起网民热议，怀疑无线“播错片”。事后，无线官方Facebook粉丝专页《See See TVB》发文承认误播预告片，并安排于同月24日播出2014年版本的《哥斯拉》[5]。

分类

[编辑]
  • 明珠930（Studio 930）
  • 明珠消暑精选（Summer Fun）
  • 明珠特级猛片（Mega Movie）
  • 明珠首映每月钜片（Movie of the Month）
  • 周末大电影（Weekend Blockbuster）
  • 双声影画（Cinema Bilingual）
  • 午后影院（前称“午夜影院”、“夜激情”、“明珠夜消遥”）（Late Late Show）
  • 至尊电影系列（The Classic）
  • 压轴猛片（Pic of the Year）
  • 明珠外语精选（Pearl International Attractions）
  • 明珠影迷会（Pearl Movie Club）：播映外语电影、独立电影及艺术电影（原声）
  • 假日影院（Holiday Feature）
  • 魅影星期六（Saturday Nightscares）
  • 魅影星期日（Sunday Nightscares）
  • 台庆钜献（Anniversary Special）
  • 奥斯卡猛片（And the Oscar Goes to）
  • 周六午间影院（Saturday Afternoon Feature）
  • 周日电影（Sunday Matinee）
  • 名片大赏（Movie Classics
  • 开心星期五（Happy Friday）
  • 超级英雄联盟（Amazing Heroes）
  • 光影时刻星期日（Watchful Sunday）

历年收视冠军

[编辑]
  • 详细明珠台节目收视排行请参阅这里
年份 电影 平均收视点 观众人数
2001 黑超特警组
2002 铁达尼号 21 138万
2003 千与千寻 89.6万
2004 盗墓迷城2 76.8万
2005 哈利波特：神秘的魔法石 74.3万
2006 明日之后 13 81.9万
2007 蜘蛛侠2
2008 天魔特攻
2009 哈利波特：消失的密室 10.7 68万
2010 蜘蛛侠3 9.5 60.5万
2011 哈利波特：凤凰会的密令 8.8 56.1万
2012 地球停转日 10
2013 小人国大历险 7.2 46.2万
2014 复仇者联盟 7.6 49.3万
2015 哈利波特 死神的圣物2 7.8 50.4万
2016 魔雪奇缘 7.6 49.3万
2017 美女与野兽 7.9* 51.3万
2018 超人特工队 7.2* 47.1万
2019 反斗奇兵续集 5.8* 37.9万
2020 皇家特工：间谍密令 6.5* 42.5万

*2017年起计算跨平台总收视点。

重播

[编辑]

某些明珠电影（不计华语电影）的重播频率很高，如《蝙蝠侠》、《蜘蛛侠》、《哈利波特》、《惊天核网》、《宝贝智多星》、《职业特工队》、《盗海豪情》等的大片就经常重播，其余的一般是每一两年便重播一次。特别是《盗海豪情》、《惊天核网》曾经最多一年重播三次。然而某些电影也会被淘汰，例如2000年至2005年经常重播的《盗墓迷城》，于2005年后没有再重播过。

有些大片如《蝙蝠侠》、《蜘蛛侠》、《泰坦尼克号》、《魔戒三部曲》、《职业特工队》，曾在翡翠台节目档期较为宽松时重播。相反的是，数码广播后，某些新购的电影曾首先于高清翡翠台与翡翠台播出，再于明珠台重播，但也是个别少数的例子。

参见

[编辑]

参考资料

[编辑]
  1. ^ 林妃. TVB重播《鐵達尼》 拒刪露點戲. 香港苹果日报. 2007-02-10 [2018-12-31]. （原始内容存档于2018-12-31）. 无线02年12月于明珠台播出《泰坦尼克号》（Titanic），由于未有删剪女主角琦温丝莉（Kate Winslet）于片中的露点镜头而接获八宗投诉，最后广管局裁定投诉不成立。至04年，明珠台重播《铁》片，继续接获22宗市民投诉，最后广管局依然裁定投诉不成立。 
  2. ^ 《鐵達尼號》破明珠收視紀錄. 香港苹果日报. 2002-12-17 [2018-01-08]. （原始内容存档于2018-01-08）. 昨日两台公布收视。明珠台本周日播映的电影《泰坦尼克号》，平均收视二十一点、即一百三十八万观众收看，最高收视达二十四点、即约有一百六十万观众，成绩理想。《铁》片更打破明珠台于一九八六年播映《大白鲨》的一百二十六万观众纪录。 
  3. ^ 香港电视-第129期第19页
  4. ^ 张俊铭、鲁吉. 明珠台取消麗音 觀眾轟慳皮. 香港苹果日报. 2015-09-08 [2020-03-07]. （原始内容存档于2020-04-15）. 无线今年7月宣布，指过去五年提供的配音节目急增近六成，在庞大工作量下，为平衡不同节目需要，确保配音节目质素维持最佳水平，无线必须作出取舍。其中明珠台英语节目方面，碍于中西文化差异，广东话配音成效未如理想；故本月开始，明珠台播放的英语电影和剧集，除以儿童为对象的节目及卡通片外，都只会提供中文字幕；而英语纪录片、生活资讯和旅游节目则继续有广东话配音及中文字幕。 
  5. ^ 明珠台播錯《哥斯拉》 無綫開Po自抽兼補鑊. am730. 2020-10-19 [2020-10-25]. （原始内容存档于2020-10-28）. 

外部链接

[编辑]
电视广播有限公司（TVB、无线电视）节目列表索引
综合
按频道
翡翠台
节目列表（2000s · 2010s · 2020s）
< · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019 · 2020 · 2021 · 2022 · 2023 · 2024
< · 特备节目列表（2000s · 2010s · 2020s）
< · 翡翠台电视剧列表
< · 翡翠台外购电影列表（2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019 · 2020 · 2021 · 2022 · 2023
明珠台
互动新闻台
无线新闻台
高清翡翠台
J5
无线财经台
无线财经·资讯台
无线财经 体育 资讯台
J2
TVB Plus
台庆
演艺
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
This page is based on a Wikipedia article written by contributors (read/edit).
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license. Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license. Credit: (see original file).
明珠电影
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

✕
This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?