夏娃，普赛克和蓝胡子夫人
| 夏娃，普赛克和蓝胡子夫人 〈이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내〉 | ||||
|---|---|---|---|---|
_by_LE_SSERAFIM.png) 英语版封面 | ||||
| LE SSERAFIM的单曲 | ||||
| 收录于专辑《UNFORGIVEN》 | ||||
| 语言 |
| |||
| 发行日期 | 2023年7月6日 | |||
| 类型 | ||||
| 时长 | 3:06 | |||
| 唱片公司 | HYBE | |||
| 词曲 | ||||
| 制作人 | Score (13) | |||
| LE SSERAFIM单曲年表 | ||||
| ||||
| 音乐视频 | ||||
| YouTube上的《夏娃，普赛克和蓝胡子夫人》 | ||||
《夏娃，普赛克和蓝胡子夫人》[1]（韩语：〈이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내〉，英语："Eve, Psyche and the Bluebeard's Wife"）是韩国女子音乐组合LE SSERAFIM的歌曲。收录在2023年5月1日推出的首张韩语正规专辑《UNFORGIVEN》。同年6月27日则推出韩国歌手Bibi、饶舌歌手Mirani和Camo合作的混音版，而本作英语版于同年7月6日发布。
朗朗上口的曲风与打破禁忌的理念大受乐评好评，被《洛杉矶时报》及《新音乐快递》评选为2023年上半年最佳歌曲之一，亦被《新音乐快递》选为2023年全年50首最佳歌曲之一。至于商业表现，歌曲拿下韩国Circle数码榜亚军，还登上中国大陆、日本、新西兰和新加坡等地音乐排行榜。
制作与反响
[编辑]《夏娃，普赛克和蓝胡子夫人》由LE SSERAFIM成员许允真、HYBE创办人房时爀、制作人Supreme Boi、制作团队13的成员Score和Megatone以及Danke、马克斯·图林（Max Thulin）、梅亚·莱特（Maia Wright）、古斯坦·达尔奎斯特（Gusten Dahlqvist）、Benjmn、阿里内·卡里米（Arineh Karimi）、Lee Hyung-suk(PNP)等人共同创作[2][3]。是首快节奏的泽西俱乐部韩国流行舞曲[4][5][2][3]，有着经典且活力的电子节奏以及90年代的俱乐部风格[6][7]。歌曲时长3分6秒，每分钟143拍，以
拍的B大调[8]。
歌名用了夏娃（圣经里，吃了禁果的人物）、赛姬（希腊神话里，打开了不该打开的黄金盒子的女神）和蓝胡子的妻子（法国童话里，发现丈夫藏在地下室秘密的女子）来强调打破禁忌的意义[4][9]。成员一开始唱着“I’m a mess in distress but we’re still the best dressed / Fearless, say yes, we don’t dress to impress”[10]，象征自我赋权和摆脱刻板印象和禁忌[11][12]。《Nylon》的克里斯多·贝尔（Crystal Bell）称本作拓展了《UNFORGIVEN》中的女权意识[7]。来自Weverse的姜明熙（강명석）认为歌曲不仅比主打疯狂和激烈，更是勇于实践女性不需接受他人宽恕的理念[13]。
《夏娃，普赛克和蓝胡子夫人》获得乐评赞赏。《新音乐快递》杂志编辑Gladys Yeo和美联社的克里斯蒂娜·贾勒姆（Cristina Jaleru）称其朗朗上口，越听越上瘾[5][6]。《Nylon》的克里斯多·贝尔和《Dazed》编辑Sara Delgado表示这首歌是专辑里最出众的歌曲之一[14]。歌曲还被《洛杉矶时报》、《新音乐快递》及《DAZED》分别评选为2023年上半年最佳歌曲[15][5]、2023年全年最佳歌曲[16]及2023年全年最佳歌曲之一[17]；《告示牌》2023年最佳KPOP歌曲之一[18]。
发行与宣传
[编辑]
歌曲收录在LE SSERAFIM于2023年5月1日推出的首张韩语正规专辑《UNFORGIVEN》中[19]，HYBE将其作为专辑后续曲[13]，并于2023年5月24日释出音乐录影带[10][11][12][20][21]。成员们在MV中展示精湛的舞技、剪刀石头布和红绿灯等童年游戏，还有一群穿着溜冰鞋的男生一起演出[10][11]。MV里还放了一幅美国画家本杰明·韦斯特在1791年绘制的《夏娃，普赛克和蓝胡子夫人》[4]。在服装方面，LE SSERAFIM造型师曾考虑以吸烟装迎合歌曲概念，但看到了舞蹈后，决定将短裤、背带裤进行改造[22]。
在《UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers)》三周宣传活动结束后，《夏娃，普赛克和蓝胡子夫人》展开了为期一周的音乐播送活动，成员分别在《M Countdown》、《音乐银行》及《人气歌谣》上表演《夏娃，普赛克和蓝胡子夫人》[23][24][25][12]。组合还在日本7月1日的音乐活动《THE MUSIC DAY 2023》上演出[26]。
2023年6月20日，由韩国歌手BIBI演唱的《夏娃，普赛克和蓝胡子夫人》饶舌段落，发布在LE SSERAFIM的YouTube Shorts账号上。这首歌的伴奏也在当天上传至LE SSERAFIM其他社群媒体账号，属他们“Eve, Psyche, and _”社群媒体活动的一部分，该活动鼓励粉丝将自己写的歌词，放到歌曲伴奏上[27]。6月27日，由BIBI还有韩国饶舌歌手Mirani和Camo一起合作的混音版于SoundCloud上公布[28]。英语版歌曲于同年7月6日发布，这是LE SSERAFIM首支英文单曲，其歌词由许允真翻译而成[29]。7月14日，与美国创作歌手UPSAHL推出英文混音版[30]。7月28日，与泽山璃奈推出英文混音版，其歌曲将口哨声加入前奏并加快副歌的节奏[31]。8月4日，与Demi Lovato推出英文混音版[32]。11月29日，在《2023 MAMA Awards》上与《街头女战士2》MANNEQUEEN共同合作MAMA版本[33]。12月14日，在《亚州明星盛典》上演出[34]。
商业表现
[编辑]《夏娃，普赛克和蓝胡子夫人》和专辑其他歌曲空降韩国Circle数码榜，排名94名[35]。在音源榜上，歌曲首周空降Bugs周榜第64位[36]。随着MV释出以及舞蹈表演挑战宣传活动的成功，歌曲热度逐渐攀升[13][37][38]，在Bugs上的排名从96位上升至第36位[39]，Genies上的排名从212位上升至第24位[40]，还空降Melon周榜第74位[41]。《夏娃，普赛克和蓝胡子夫人》最高成绩来到Melon周榜第3[42]、Genie周榜第3[43]、Bugs周榜第3位[44][45]、Circle数码榜周榜第2位[46]及月榜第3位[47]。
除了韩国表现不俗，歌曲还登上《告示牌》全球二百强单曲榜第66位[48]、《告示牌》世界单曲畅销榜第8位[49]、日本Oricon单曲合算榜上排名22[50]、《日本告示牌》百强单曲榜上排名22[51]及评选为中国大陆QQ音乐第三季度巅峰榜垂类单曲榜韩流榜之一[52]。
轶闻
[编辑]由于歌名很长,很少有人能完全记住。例如ITZY的成员有娜在恩采的明星日记中因记不住歌名而感到慌张[53],但身为主持人,同时也是原唱之一的洪恩采也承认自己也记不住。在Running Man的猜歌环节中,成员们也是连续答错几次才答对[54]。TWICE八周年粉丝见面会中的"你跳我猜"环节，每位成员都会跳，但是轮到Mina要讲出歌名时却讲不出来[55]。
参与名单
[编辑]- Danke – 词曲创作
- Supreme Boi – 词曲创作
- 马克斯·图林（Max Thulin） – 词曲创作
- 梅亚·莱特（Maia Wright） – 词曲创作
- 古斯坦·达尔奎斯特（Gusten Dahlqvist） – 词曲创作
- Benjmn – 词曲创作
- SCORE(13) – 词曲创作
- Megatone(13) – 词曲创作
- 房时爀（“Hitman” Bang） – 词曲创作
- LE SSERAFIM – 主艺人
- 许允真 – 词曲创作
- 阿里内·卡里米（Arineh Karimi） – 词曲创作
- Lee Hyung-suk(PNP)（이형석 (PNP)） – 词曲创作
榜单成绩
[编辑]
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
获奖与提名
[编辑]| 节目名称 | 日期 | 参考 |
|---|---|---|
| 《人气歌谣》 | 2023年7月16日 | [78] |
参考资料
[编辑]- ^ 朴慧润. 防弹SUGA等韩艺人作品获评美媒最佳歌曲. 韩联社. 2023-06-22 [2023-06-23]. （原始内容存档于2023-06-23） （中文）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 UNFORGIVEN, LE SSERAFIM - Qobuz. Qobuz. [2023-07-06]. （原始内容存档于2023-07-06） （法语）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내 LE SSERAFIM (르세라핌). Melon. [2023-07-06]. （原始内容存档于2023-07-06） （韩语）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 Jae-hoon, Lee. 르세라핌 '이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내', '여성 서사'를 만나다. Newsis. 2023-06-25 [2023-07-06]. （原始内容存档于2023-07-06） –通过Daum （韩语）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 The 15 best K-pop songs of 2023 – so far. NME. 2023-06-28 [2023-06-30]. （原始内容存档于2023-06-30） （英语）.
- ^ 6.0 6.1 Jaleru, Cristina. Review: K-pop's Le Sserafim offer a diabolically good time. Associated Press. 2023-05-01 [2023-05-17]. （原始内容存档于2023-05-17） （英语）.
- ^ 7.0 7.1 Bell, Crystal. Le Sserafim On 'Unforgiven' & Making Their Own Rules. Nylon. 2023-05-16 [2023-05-20]. （原始内容存档于2023-05-20） （英语）.
- ^ Eve, Psyche & The Bluebeard’s wife. Song BPM. [2023-07-06]. （原始内容存档于2023-07-06） （英语）.
- ^ 마제스티. 르세라핌 - 이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내 뜻 파트 가사 해석 곡정보 뮤비 안무. Naver. 2023-05-25 [2023-07-06]. （原始内容存档于2023-07-06） （韩语）.
- ^ 10.0 10.1 10.2 Ziwei, Puah. LE SSERAFIM drop enchanting 'Eve, Psyche & The Bluebeard's Wife' music video. NME. 2023-05-24 [2023-05-24]. （原始内容存档于2023-05-24） （英语）.
- ^ 11.0 11.1 11.2 Cruz, Jashley Ann. LE SSERAFIM drops groovy music video for 'Eve, Psyche & The Bluebeard's Wife'. GMA Network. 2023-05-24 [2023-06-30]. （原始内容存档于2023-06-30） （英语）.
- ^ 12.0 12.1 12.2 Cha, E. Watch: LE SSERAFIM Is Back With Exciting MV For "Eve, Psyche & The Bluebeard’s Wife". Soompi. 2023-05-23 [2023-06-30]. （原始内容存档于2023-07-09） （英语）.
- ^ 13.0 13.1 13.2 강명석. ‘이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내’, 후속 곡의 기세를 보여주다. Weverse. 2023-06-12 [2023-07-06]. （原始内容存档于2023-07-06） （韩语）.
- ^ Delgado, Sara. LE SSERAFIM, the k-pop breakout act soaring to new heights. Dazed. 2023-05-16 [2023-05-23]. （原始内容存档于2023-05-23） （英语）.
- ^ Brown, August; Draughorne, Kenan; Exposito, Suzy; Wood, Mikael. The 40 best songs of 2023 so far (with playlist!). Los Angeles Times. 2023-06-19 [2023-06-21]. （原始内容存档于2023-06-21） （英语）.
- ^ The 50 best songs of 2023. NME. [2023-12-04]. （原始内容存档于2023-12-30） （英语）.
- ^ Taylor Glasby. The 50 best K-pop tracks of 2023. Dazed. [2023-12-15]. （原始内容存档于2023-12-23） （英语）.
- ^ Jeff Benjamin, Starr Bowenbank, Joe Lynch, Jessica Oak, Andrew Unterberger. The 25 Best K-Pop Songs of 2023. billboard. [2023-12-30]. （原始内容存档于2023-12-30） （英语）.
- ^ Rutherford, Kevin. LE SSERAFIM, Tina Turner Pace Hot Trending Songs Chart. Billboard. 2023-05-31 [2023-06-04]. （原始内容存档于2023-06-04） （英语）.
- ^ LE SSERAFIM excites fans with 'Eve, Psyche & The Bluebeard's wife' MV teaser. Allkpop. 2023-05-21 [2023-06-30]. （原始内容存档于2023-06-30） （英语）.
- ^ O'Connor, Siobhain. LE SSERAFIM have shared their visual for 'Eve, Psyche &The Bluebeard's Wife' - watch. Dork. 2023-05-24 [2023-05-25]. （原始内容存档于2023-05-25） （英语）.
- ^ 이예지. 4세대 걸그룹 스타일리스트들과의 대화. wkorea. [2023-06-27]. （原始内容存档于2023-06-27） （韩语）.
- ^ 김지하. 르세라핌, '언포기븐' 3주 활동 성료…후속곡 활동 돌입. 티브이데일리. 2023-05-22 [2023-05-22]. （原始内容存档于2023-05-22） （韩语）.
- ^ 이예은. 르세라핌 후속곡도 대박...벌써 5천만 회 돌파. TV리포트. 2023-05-27 [2023-05-27]. （原始内容存档于2023-05-26） （韩语）.
- ^ 한해선. 르세라핌, 정규 1집 활동 성료..'4세대 톱 플레이어' 기록. 스타뉴스. [2023-07-05]. （原始内容存档于2023-07-14） （韩语）.
- ^ 【THE MUSIC DAY 2023】LE SSERAFIMが「Eve, Psyche ＆ The Bluebeard’s wife」をフル歌唱。本田真凛とコラボ. 东京新闻通信社. 2023-07-01 [2023-07-02]. （原始内容存档于2023-07-11） （日语）.
- ^ Hye-min, Hong. LE SSERAFIM drops new remix in collaboration with Bibi. The Korea Times. 2023-06-21 [2023-06-30]. （原始内容存档于2023-06-30）.
- ^ Ziwei, Puah. LE SSERAFIM, BIBI drop remix of 'Eve, Psyche & the Bluebeard's Wife'. NME. 2023-06-27 [2023-06-30]. （原始内容存档于2023-07-03）.
- ^ 선미경. 르세라핌, '이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내' 영어 버전 발매. OSEN. 2023-07-06 [2023-07-06]. （原始内容存档于2023-07-07） （韩语）.
- ^ 선미경. 르세라핌, 美 싱어송라이터 업살과 깜짝 컬래버 성사. OSEN. 2023-07-14 [2023-07-06]. （原始内容存档于2023-07-14） （韩语）.
- ^ 유병철. 르세라핌X리나 사와야마, ‘이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내 (Rina Sawayama Remix)’ 28일 음원 발매. 한국경제TV. 2023-07-28 [2023-07-28]. （原始内容存档于2023-07-28） （韩语）.
- ^ 지민경. 르세라핌, 데미 로바토와 특급 컬래버..'이브, 프시케' 리믹스 음원 발표. OSEN. 2023-07-28 [2023-08-04]. （原始内容存档于2023-08-04） （韩语）.
- ^ 박재환. [MAMA2023] 르세라핌, ‘걸그룹 퍼포먼스 최강자’의 위용. KBS. 2023-11-30 [2023-11-30]. （原始内容存档于2023-12-30） （韩语）.
- ^ 오찬우. 2023 AAA - 르세라핌 'Perfect Night + 이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내' 축하 무대 [영상]. AAA. [2023-12-15]. （原始内容存档于2023-12-15） （韩语）.
- ^ Digital Chart 2023 Weeks 18. Circle Chart. [2023-05-16]. （原始内容存档于2023-05-16） （韩语）.
- ^ 2023.05.01 ~ 2023.05.07. Bugs. [2023-05-09]. （原始内容存档于2023-05-09） （韩语）.
- ^ 김원희. [오늘은 어떤가요] ‘이브, 프시케 그리고’ 르세라핌. 스포츠경향 & 경향닷컴. 2023-06-25 [2023-07-01]. （原始内容存档于2023-07-07） （韩语）.
- ^ 유병철. 르세라핌, ‘이브, 프시케 그리고 _’ 캠페인 선봬…‘차트 역주행 열기 더한다’. 한국경제TV. 2023-06-21 [2023-07-01]. （原始内容存档于2023-07-01）.
- ^ 2023.05.22 ~ 2023.05.28. Bugs. [2023-07-01]. （原始内容存档于2023-07-01） （韩语）.
- ^ 2023.05.5주 달력 보기. genie. [2023-07-01]. （原始内容存档于2023-07-01）.
- ^ Melon 주간 차트 추이. 가이섬. [2023-07-01]. （原始内容存档于2023-07-01） （韩语）.
- ^ 42.0 42.1 2023.07.03 ~ 2023.07.09. MelOn. [2023-07-16]. （原始内容存档于2023-07-16）.
- ^ 43.0 43.1 2023.06.4주 달력 보기. genie. [2023-07-16]. （原始内容存档于2023-12-30）.
- ^ 44.0 44.1 2023.06.19 ~ 2023.06.25. Bugs. [2023-07-01]. （原始内容存档于2023-07-07）.
- ^ 윤준호. 르세라핌, 美 '빌보드 200' 7주 연속 차트인…4세대 걸그룹 최장 기록. 텐아시아. 2023-06-27 [2023-06-28]. （原始内容存档于2023-07-02） （韩语）.
- ^ 46.0 46.1 Digital Chart 2023 Weeks 26. Circle Chart. [2023-07-06]. （原始内容存档于2023-07-06） （韩语）.
- ^ 47.0 47.1 Digital Chart 2023.07 Month. Circle Chart. [2023-08-10]. （原始内容存档于2023-08-10） （韩语）.
- ^ 48.0 48.1 Billboard Global 200 Week of July 15, 2023. Billboard. [2023-07-13]. （原始内容存档于2023-07-11） （英语）.
- ^ 49.0 49.1 Billboard Global 200 WEEK OF AUGUST 19, 2023. Billboard. [2023-12-06]. （原始内容存档于2023-08-15） （英语）.
- ^ 50.0 50.1 週間合算シングルランキング2023年07月17日付. Oricon. [2023-07-14]. （原始内容存档于2023-07-14） （日语）.
- ^ 51.0 51.1 Billboard Japan Hot 100 Week of July 22, 2023. Billboard. [2023-07-14]. （原始内容存档于2023-07-14） （英语）.
- ^ QQ音乐巅峰榜. 2023年第三季度#QQ音乐巅峰榜#揭榜啦！. 微博. [2023-10-11]. （原始内容存档于2023-10-11）.
- ^ 있지 유나, 레전드 '유고걸' 무대…"사전 녹화, 마음에 안 들었다" (은채의 스타일기). www.xportsnews.com. 2023-08-11 [2024-03-29]. （原始内容存档于2024-03-29） （韩语）.
- ^ 기자, 이예주. 양세찬, 노래 퀴즈 오답에 절규 "제니야 미안하다!" [런닝맨](종합). 마이데일리. [2024-03-29]. （原始内容存档于2024-03-29） （韩语）.
- ^ MoneyToday. TWICE Commemorate 8th Anniversary. www.starnewskorea.com. [2024-04-08] （韩语）.
- ^ iChart最高排名
- 实时榜：@instiz_ichart. 2023.6.19 14:30 (KST). Twitter. [2023-07-02]. （原始内容存档于2023-07-14） （韩语）.
- 周榜：2023년 6월 3째 주 #4. instiz. [2023-07-02] （韩语）.
- ^ MelOn最高排名
- 实时榜：Melon 실시간 차트 추이. 가이섬. [2023-07-05]. （原始内容存档于2023-07-02） （韩语）.
- TOP100：Melon TOP 100 2023.07.02 19:00. MelOn. [2023-07-02]. （原始内容存档于2023-07-02） （韩语）.
- 日榜：Melon 일간 차트 추이. MelOn. [2023-07-05]. （原始内容存档于2023-07-07） （韩语）.
- 月榜：2023.07. MelOn. [2023-08-04]. （原始内容存档于2023-08-04） （韩语）.
- 年榜：2023년도. MelOn. [2024-01-11]. （原始内容存档于2024-01-14） （韩语）.
- ^ Genie最高排名
- 实时榜：Genie 실시간 차트 추이. 가이섬. [2023-07-02]. （原始内容存档于2023-07-02） （韩语）.
- 日榜：2023.06.30. Genie. [2023-07-02]. （原始内容存档于2023-07-02） （韩语）.
- 月榜：2023.07. Genie. [2023-08-04]. （原始内容存档于2023-08-04） （韩语）.
- 年榜：Genie 2023년. Genie. [2024-01-03]. （原始内容存档于2024-04-26） （韩语）.
- ^ Bugs最高排名
- 实时榜：2023.06.21 00:00. Bugs. [2023-07-02]. （原始内容存档于2023-07-02）.
- 日榜：2023.06.14. Bugs. [2023-07-02]. （原始内容存档于2023-07-02） （韩语）.
- ^ Flo最高排名
- 实时榜：FLO 24시간 차트 추이. 가이섬. [2023-07-02]. （原始内容存档于2023-07-01）.
- ^ Vibe 일간 차트 추이. 가이섬. [2023-07-02]. （原始内容存档于2023-07-07）.
- ^ 音樂排行榜及分析資料 South Korea Jul 7– Jul 13, 2023. Youtube. [2023-07-16]. （原始内容存档于2023-07-30）.
- ^ 月次認定作品 認定年月：2023年 9月. RIAJ. [2023-10-31]. （原始内容存档于2023-10-31） （日语）.
- ^ 韩国榜 05.26-06.01. QQ音乐. [2023-07-02]. （原始内容存档于2023-06-04）.
- ^ bilibili 音乐榜 5月26日 第50期. Bilibili. [2023-07-02]. （原始内容存档于2023-07-02）.
- ^ Hot 40 Singles Chart 08 MAY 2023. Recorded Music NZ. [2023-05-05]. （原始内容存档于2023-05-05） （英语）.
- ^ RIAS Top Charts Week 28 (7 Jul - 13 Jul 2023). RIAS. [2023-07-28]. （原始内容存档于2023-07-18） （英语）.
- ^ South Korea Songs Week of July 1, 2023. Billboard. [2023-06-27]. （原始内容存档于2023-06-27） （英语）.
- ^ Global K-pop Chart. Circle Chart. [2023-07-02]. （原始内容存档于2023-06-29）.
- ^ Global K-pop Chart 2023.06 Month. Circle Chart. [2023-07-06]. （原始内容存档于2023-07-07）.
- ^ Streaming Chart 2023.07 Month. Circle Chart. [2023-08-10]. （原始内容存档于2023-08-10）.
- ^ Download Chart 2023.06 Month. Circle Chart. [2023-07-06]. （原始内容存档于2023-07-07）.
- ^ Global K-pop Chart 2023. circlechart. [2024-01-14]. （原始内容存档于2024-01-14）.
- ^ Digital Chart 2023. circlechart. [2024-01-14]. （原始内容存档于2024-01-20）.
- ^ Streaming Chart 2023. circlechart. [2024-01-14]. （原始内容存档于2024-01-14）.
- ^ Download Chart 2023. circlechart. [2024-01-14]. （原始内容存档于2024-01-12）.
- ^ Billboard Global Excl. U.S. – Year-End 2023. Billboard. [2023-12-09]. （原始内容存档于2023-12-09）.
- ^ 김나연. 르세라핌, 컴백 동시 '인기가요' 1위..엑소→뉴진스 컴백[종합]. OSEN. [2023-07-16]. （原始内容存档于2023-07-16） （韩语）.
外部链接
[编辑]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
