For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for 国民议会 (法国大革命).

国民议会 (法国大革命)

此条目翻译品质不佳。 (2016年12月13日)翻译者可能不熟悉中文或原文语言,也可能使用了机器翻译。请协助翻译本条目或重新编写,并注意避免翻译腔的问题。明显拙劣的翻译请改挂((d|G13))提交删除。
国民议会
Assemblée nationale
近代早期法兰西英语Early modern France
Coat of arms or logo
1789年6月23日米拉波当面挑战侯爵德勒-布雷泽英语Henri Evrard, marquis de Dreux-Brézé
种类
种类
历史
成立1789年6月17日
解散1791年9月30日
前身1789年法国三级会议
继任国民制宪议会

国民议会(英语:National Assembly、法语:Assemblée nationale),是1789年6月17日~1791年9月29日间运作[1],为法国大革命时期由1789年法国三级会议的第三等级代表(老百姓)组成的革命性的集会;以后它被称为国民制宪议会,一直1791年9月30日被国民立法议会取替,然而,群众性较简略的形式被保留下来。

背景

中世纪表达封建社会三个领域的图示,最上端是自然领域由圣职(the clergy)统领、在其下人世领域由国王及贵族(the nobility)统领、人世间的庶民(commoners)领域是被统治的劳动阶级,构成封建社会运作阶层

1789年5月5日已经一直呼吁要求召开1789年法国三级会议,以应对法兰西的金融危机,但很快地就陷入对它的自身结构的争论。代表它们各自领域等级的成员已经被选出:第一级是圣职人员,第二级是贵族)和理论上第三级的平民,但在实际的运作中都是由资产阶级作为所有平民的代表。第三级已被授予“双倍的代表”,也就是说比其他的等级代表人数多一倍。但在1789年5月5日开幕式上,他们被告知,所有的投票将是“加权数”不是“按人头数”,也就是说第一级及第二级各有二票,第三级仅有一票,因此他们的双倍的代表人数所代表的“权力”是毫无意义的。他们拒绝这种安排并着手单独集会。[2][3]

三个等级间的穿梭外交一直持续到5月27日都没有结果;5月28日,第三级的代表就开始他们自己的集会,[3] 1789年6月10日,作为第三等级代表的天主教会神父约瑟夫·西哀士先前发表的“第三等级是什么?”的小册子鼓舞了第三级的代表成立“公社”(Communes),开始自称为国民议会。6月13日,这群体独立于其他的第一及第二级的代表,进行他们的“权力验证”,邀请其他两个等级代表参与,但不会等待他们,逐渐有一些贵族和绝大多数的神职人员和其他的代表,如农民加入他们,由6月13日至6月17日完成了“权力验证”程序。[4] 声称他们以代表人数做为投票的依据,是人民的代表,不再是领域等级的代表[5],这个声明改变了1789年法国三级会议根本的性质。

大会召开

这个新创建的议会本身立即依附于资本家——国债所需要资金的信贷来源——和普通百姓。他们整顿了公共债务,并宣布现行所有的税赋是被非法强加的,但,仅是在议会继续开会的清况下,暂时的认可了这些相同的税负。这恢复了资本家的信心,议会会期的维持与他们的利益有着重大关联。至于老百姓,议会设立生活委员会,来处理食物短缺问题。[3]

国王的抗拒

雅克·内克尔,路易十六的财政部长,早些时候曾建议国王召开“皇室会议”(Séance Royale),企图调和分裂的等级。国王同意;但这三个等级都没有被正式通知决定召开“皇室会议”。所有的讨论都被暂时搁置,直到“皇室会议”的召开。[6]

第一及第二等级利益的纠葛,使事件的发展很快就压倒了雅克·内克尔研拟的复杂方案,屈服于“公社”(Communes)某些方面的坚持。国王路易十六对雅克·内克尔的建议不再采纳,在皇室内庭枢密院英语Conseil du Roi的影响下,意图将解决方案移转到三级会议,撤销前令,命令分离各等级,并强制改革恢复旧制度三级领域会议的效力。6月19日,他下令关闭国家展厅法语Salle des États,这是国民议会集会的大厅,而且他留在马尔利城堡英语Château de Marly几天,准备他的演讲稿。[7] 1789年6月20日天雨,不能入内的代表们在议会主席让·西尔万·巴伊带领下转往室内网球场集会,发表影响深远的网球场宣言,宣称国民会议会不会解散直到法兰西宪法的建立。[8] [9]

对抗与承认

两天后,网球场的使用权被剥夺,国民议会在圣路易教堂集会,在那里绝大多数神职人员代表加入他们:努力恢复旧等级制度只是更加速了事件的发展。6月23日,按照他的计划,国王终于对所有三个领域等级的代表发表演讲,他得到死静沉默的回应。最后,他命令所有代表解散。圣职和贵族代表遵守;第三级人民代表依然沉默的坐着,终于米拉波打破沉默,他的简短讲话达到高潮,“一支军队包围了议会!国家的敌人在哪里?我们的大门是否就如同喀提林的阴谋呢?(公元63年喀提林意图刺杀执政官西塞罗,被发现后依然参加议会辩解)我的要求,以你自己的尊严,你的立法权,将你自己依附于你的宗教誓言内。这些都不允许你解散议会,直到你建立了宪法。”代表们的立场很坚定。[3]

那天,内克尔在皇室宴会缺席是很显眼,他于1788年被召回获得国民议会的青睐,他发现自己失宠于国王路易十六。那些在圣路易斯教堂加入的神职代表也留在国民议会;四十七名贵族代表,包括奥尔良公爵,很快也加入他们。法兰西军队开始由各地大量抵达巴黎凡尔赛宫。6月27日,虽然军队反政变的可能性甚嚣尘上,皇家党已公开的让步。

6月23日的“皇室会议”(Séance Royale),国王认可“恩准宪章”(Charte octroyée)是确实的,但传统的局限,分开审议的权利依然由三个阶级单独行使,这宪法形成虚经三个议院的讨论。这样的安排导致失败;很快地那些观望的贵族代表,应国王的要求加入了国民议会。领域三等级会议已不复存在,已成为国民议会。1789年7月9日以后,国民议会正式改名为国民制宪议会,然而这单一的机构是包括先前相同的代表,分别由不同的等级选出来的,完全实现了当初第三等级坚持以“代表人数做为投票依据”的主张。

重新组建

支持的讯息从巴黎和其他法兰西各城市涌入国民议会。1789年7月9日,国民议会,自身再重新组建成为国民制宪议会,正式向国王请愿以礼貌但坚定的措词,要求撤除军队,包括比法兰西军队更服从国王的外国军团,但国王路易十六宣称只有他才能够在紧急时下判断使用部队,并向他们保证军队的部署作为一项严格的预防措施。国王路易“建议”国民制宪议会迁往法兰西东北部瓦兹省努瓦永埃纳省苏瓦松:这就是说,将它放在两个部署的军队之间,并剥夺了巴黎人民的支援。1789年7月11日,内克尔发表不准确政府的债务并公之于众,国王开除他,彻底改组财政部。第二天,巴黎人民得知这个消息,在加上相互间的不信任,推测国王路易的目标将对国民制宪议会采取行动,巴黎人民开始公开爆乱。7月14日,暴徒攻击了储存大量武器及弹药,也是象征着王权的巴士底监狱,经过几个小时的战斗,攻占巴士底狱,开启了法兰西的革命。

注释

  1. ^ 1789-1791: The Revolution | Archives & Special Collections. asc.library.carleton.ca. [2021-07-14]. (原始内容存档于2022-08-05). 
  2. ^ The First Revolution页面存档备份,存于互联网档案馆), Revolution and After: Tragedies and Forces, World Civilizations: An Internet Classroom and Anthology, Washington State University. Accessed online 14 March 2007.
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 Mignet, Chapter 1
  4. ^ John Hall Stewart. "A Documentary Survey of the French Revolution". New York: Macmillan, 1951, p. 86.
  5. ^ Schama 2004, p. 303
  6. ^ von Guttner, Darius. The French Revolution. Nelson Cengage. 2015: 70. 
  7. ^ SparkNotes: the French Revolution (1789–1799): The National Assembly: 1789–1791. [2017-01-22]. (原始内容存档于2018-01-08). 
  8. ^ Schama 2004, p.312
  9. ^ Fred Morrow Fling; Helene Dresser Fling. Source Problems on the French Revolution. Harper & Brothers. 1913: 26 [2017-01-22]. (原始内容存档于2021-01-15). 

参考文献

外部链接

{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
国民议会 (法国大革命)
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?