问候
问候是一种人与人（以及动物与动物）或群与群之间表达互相知晓、关心或者显示一种关系（通常密切）或是社会地位的交流方式。问候有时只是在开始对话或在路过时，例如在人行道上。不同文化中的问候方式不同，同一文化中不同社会地位和社会关系的人之间的问候方式也不尽相同，但是，所有已知的人类文化都存在着问候的风俗。人与人见面时的问候可以带有声音，也可以通过肢体的行为来表示，往往涉及两者的结合。本话题不包括军事和仪式上的敬礼，不过包括手势意外的其他仪式。沟通也可以以书面交流的方式表达，例如书信和电子邮件。
有些世代和文化有非常复杂的问候仪式，例如问候君主。相反地，秘密结社通常有暗号或晦涩难懂的问候形式，比如秘密握手，允许成员彼此识别。
一些语言文化中，同一句话或手势可作为问候以及告别。例：英语的“Good day”、夏威夷语的“Aloha”、希伯来语的“Shalom”印地语的“Namaste”、意大利语的“Ciao”、中文的“你好”。鞠躬和握手也用于问候以及辞别。
问候姿势
[编辑]
问候可以用多种不同的形式表达，例如亲吻、握手、拥抱和各种手势。问候的形式取决于社交礼节以及人与人之间的关系。
正式问候可能涉及口头确认，有时还包括握手，但除此之外，面部表情、手势、肢体语言和目光交流都可以发出预期的问候类型。[1]手势是最明显的信号，例如张开双臂向某人打招呼通常是一个拥抱的信号。[2]相反地，交叉双臂可以解释为敌对的标志。面部表情、肢体语言和眼神交流反映了情绪和兴致的高低。皱着眉头、懒散和低落的眼神交流表示不感兴趣，而微笑和旺盛的态度则表示欢迎。
世界各地使用许多不同的手势作为简单的问候。在西方文化中，握手非常普遍，尽管它在握力、摇动幅度、两只手的相对位置以及是否使用左手方面有许多细微的变化。
在西方历史上男人通常在户外戴着帽子时，向他们认识的人（有时甚至是不认识的人）问候包括触摸、稍微抬起或以各种手势取下帽子。从中世纪开始，这种基本手势一直很普遍，直到20世纪中叶男人通常不再戴帽子为止。法国国王路易十四表示，他遇见妇女时至少会摸一下帽子。但是，这种手势从未被女性使用过，因为她们考量端庄以免影响头饰。当一个人没有戴帽子时，他可能会在头顶的侧面抚摸自己的头发，以模仿戴帽时的手势。这通常是由社会低阶人士向高阶人士做出的，例如农民面对地主的举动，有时它也会被当作顺从的隐喻。
阿拉伯语“色兰”（意为“祝你平安”，源于手势附带的口语问候）是阿拉伯地区常见问候方式。同辈之间是双方使用右手轻触后，稍微鞠躬然后把手心印在自己的心口上；晚辈向长辈问候时同时会轻吻长辈的手背。要注意的是，在保守的伊斯兰世界中，异性之间不允许握手。
汉字文化圈传统的问候手势为揖礼，又称作揖、拱手，是把左右手食指、中指、无名指、尾指四指并拢，一掌抚托另一掌背交叉或平叠，掌心朝内，左右拇指相扣，两手合抱，拱手为礼，以示尊重。一般情况下，男性作揖时左手包右手，女性则相反；凶礼如丧礼之类的场合则左右相反。当代常见的拱手礼之一是右拳放在左手的掌心，前后摇动两次或三下，可能伴有头点头或鞠躬。该手势可用于会议和聚会，以及表示感谢或道歉时。
在印度，通常会看到合十礼的问候手势，双方各自将手掌压在一起，轻轻地低下头，紧贴心脏。
亲吻
[编辑]
.jpg)
在欧洲，近世上层阶级男人对女人的问候方式是用右手握住女人伸出来的手（通常是右手），并且鞠躬亲吻手。 如果亲密程度较低，则仅握住手而不亲吻。男人右膝跪在地板上的超正式风格现在仅用于求婚，是一种浪漫的姿势。
亲脸颊在欧洲（主要是在南欧，但在某些中欧国家中也是如此）、加拿大部分地区（魁北克）和拉丁美洲很普遍，并且已经成为标准的问候方式。
虽然在许多文化中，亲脸颊是一种普遍的问候方式，但每个国家都有其独特之处。在俄罗斯、波兰、斯洛文尼亚、塞尔维亚、马其顿、黑山、荷兰、伊朗和埃及，习惯于“两边脸颊各亲三次”。[3]意大利人、西班牙人、加泰罗尼亚人、匈牙利人、罗马尼亚人、波斯尼亚和黑塞哥维那人通常会亲两次，而在墨西哥和比利时，只需亲一次就可以了。在加拉帕戈斯群岛，女性只在右脸颊上亲吻，[4]而在阿曼，男性握手后在鼻子上互相亲吻并不罕见。[5]法国文化接受多种问候方式，具体取决于所在地区。在整个法国，最常见的是亲两次，但在普罗旺斯则亲三次，在南特则亲四次。[6]然而，在布列塔尼尖端的菲尼斯泰尔省和新亚奎丹大区的德塞夫勒省，则首选亲一次。[7] [8]
其他问候姿势
[编辑]
- 挥手
- 鞠躬
- 叩头
- 敬礼
- 合十礼的变化
- Sampeah（柬埔寨式）
- Wai（泰国式）
- 击拳
- 举手击掌
- 鼻子互碰
- 爱斯基摩亲吻
- Hongi（毛利人文化）
- 拥抱
- 吻手礼的变化
- Mano (gesture)：改以额头碰触受礼者的手背（菲律宾文化）
- Pranāma
- Tehniyat
电话答录问候
[编辑]电话答录问候语是预先录制的讯息，当电话答录系统应答拨号时，电话答录问候语会自动向拨号者播放。一些电话答录系统允许向不同的拨号者播放不同的问候语。
参见
[编辑]- Aloha
- Ciao (意大利语)
- 礼仪
- Hare Krishna
- 问候列表
- Mahalo
- 告别字句
- 复活节问候
- Š-L-M
- 称呼语
- Sat Sri Akaal
- 平安 (希伯来语)
- 扎西德勒
- 语音信箱
参考资料
[编辑]- ^ Salmani Nodoushan, M. A. (2006). Greetings forms in English and Persian: A sociopragmatic perspective. International Journal of Language, Culture, and Society, 17. online.
- ^ George Boeree. personpercept.html. Webspace.ship.edu. [2011-01-27]. （原始内容存档于2021-01-09）.
- ^ Greetings Lesson. Hawaii.edu. [2011-01-27]. （原始内容存档于2011-06-04）.
- ^ Galapagos FAQs Preparing for your trip. Galapagosonline.com. [2011-01-27]. （原始内容存档于2018-06-17）.
- ^ Greetings in other cultures. Brucevanpatter.com. [2011-01-27]. （原始内容存档于2018-07-15）.
- ^ Faire la bise - French Gestures. French.about.com. 2011-01-02 [2011-01-27]. （原始内容存档于2015-03-19）.
- ^ 210 French Kissing Map. Frank Jacobs. 2007-12-02 [2012-01-02]. （原始内容存档于2011-12-16）.
- ^ Email greetings.. Alex. 2019-10-31 [2019-10-27]. （原始内容存档于2020-05-11）.
外部链接
[编辑]
|
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
