海外联播动画
本条目存在以下问题，请协助改善本条目或在讨论页针对议题发表看法。
此条目需要扩充。 (2014年7月3日)请协助改善这篇条目，更进一步的信息可能会在讨论页或扩充请求中找到。请在扩充条目后将此模板移除。
此条目论述以部分区域为主，未必有普世通用的观点。 (2014年7月3日)请协助补充内容以避免偏颇，或讨论本文的问题。
海外联播动画，或海外同步广播动画，最早是指日本电视台和海外电视台或者互联网上同步广播的日本动画作品。实际上考虑不同地区的时差等因素，所谓“同步广播”更多是二十四小时之内，甚至数日之内[1]。
概要
[编辑]- 日本于2008年首次与美国代理商Funimation合作，在Crunchyroll同步播出《迷宫塔 ～乌鲁克之盾～》。2009年推出的《花冠之泪》则是第一部由原播出地与海外电视台同步首播的动画；之后日本版权方也与海外方面合作（或授权），陆续推出联合首播动画，除了能使海外地区的观众能早日收看最新播出进度之外，也能减少非法盗录、非法散布带来的问题。TBS电视台称此作法为“预先销售”[2]或“Near-Simulcast of Anime Overseas”（海外准同步动画）[3][4]。
- 在中国大陆由于视频非一般电影、电视节目及出版品，可避开官方事前审查机制，2011年底土豆网与东京电视台合作首例一开，各大视频网站纷纷自购或跟台港代理商联合首播动画，同时中国大陆境内也开始出现一批本土动画代理商，譬如杰外，新创华等，并于每季度开始同日本同步播出新番动画。但在2019年，广电总局逐步出台了针对境外动画作品的“先审后播”政策，并在2021年4月起全面执行。使得中国大陆境内的代理商或视讯网站在购买首播动画后，需要先上报到有关部门去办理审核手续，并在取得备案号后动画方可上架播出，且必须播完三集后以三集为单位进行送审。有部分代理商或引进平台较早地为同步动画办理了审核手续，因此得以实现与日本同步播出新番动画，也有部分制作方为实现中国大陆地区尽快与日本同步播出2021年4月起开播的全新动画，亦会对制作工期做出调整或是提早将片子寄往中方进行送审，同样也有部分新番因为日方周期问题使得中国大陆平台无法同步日本进行播出，需要等待几周甚至于日方播完后才能全集上架。
播出型态
[编辑]- 此一类型动画经由海外的电视台或视频网站合作播放。
- 由于与海外联合播出的关系，仍免不了内容抵触海外当局订定的尺度规范而遭删剪的情形[5]。
- 因为与日同步首播（大多都是日方首播后七天内），一般为原音配音版本。一般而言，在海外电视台播出后，通常会在事后重播当地配音的版本[6]。
- 若遇到日方播放计划延后的情形，联播单位也会同步延后。
合作方式
[编辑]日本版权方运作模式如下：
- 直接与海外电视台合作──如《花冠之泪》、《犬夜叉 完结篇》及《会长是女仆》。
- 经海外代理商合作、由电视台配合播出──如《钢之炼金术师 FULLMETAL ALCHEMIST》、《黑执事II》。
- 经海外代理商合作、以网络播出──如《钢之炼金术师 FULLMETAL ALCHEMIST》、《学园默示录》、《祝福的钟声》与《传说的勇者的传说》。
- 直接授权海外视频网站播出──如《天降之物》、《玩伴猫耳娘》、《HEROMAN》和《我的妹妹哪有这么可爱！》、《咎狗之血》。
联播平台
[编辑]电视台/频道
[编辑]- 韩国 - ANIPLUS、AniBOX
- 东亚、南亚 - Animax Asia
- 香港 - 无线电视、 now 101台
- 台湾 - 纬来日本台、i-Fun 动漫台
- 美国 - ImaginAsian TV （只曾提供黑神动画的联播）、Adult Swim、Cartoon Network
网站
[编辑]- 中国大陆 - 乐视、优酷、土豆、腾讯、爱奇艺、PPTV、bilibili、acfun
- 台湾 - Docomo danimestore（已退出）、Niconico
- 北美/美国 - FUNimation、动画新闻网、Hulu、Viz Anime、BOST TV
- 全世界（特定地区除外） - Crunchyroll、DAISUKI、YouTube
代理商
[编辑]电视台联播节目列表
[编辑]2009年
[编辑]- 《花冠之泪》（ティアーズ・トゥ・ティアラ）
- 《钢之炼金术师 FULLMETAL ALCHEMIST》（鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST）
- 日本首播日期：2009年4月5日
- 日本电视台：MBS/TBS系
- 海外首播日期：
2009年4月11日[8]、
2009年4月22日 - 海外电视台：
Animax、 J2、
MTV Italia、
Virgin 17、
SIC Radical
- 《犬夜叉 完结篇》（犬夜叉 完結編）
2010年
[编辑]- 《会长是女仆》（会長はメイド様！）
- 《黑执事II》（黒執事II）
2011年
[编辑]- 《最终流放-银翼之法姆-》（ラストエグザイル‐銀翼のファム‐）
2012年
[编辑]- 《K》
2013年
[编辑]- 《核爆末世录》（コッペリオン）
2014年
[编辑]- 《宇宙浪子》（スペース☆ダンディ）
- 日本首播日期：2014年1月5日（第1季）、7月6日（第2季）
- 日本电视台：TOKYO MX、大阪电视台、爱知电视台、AT-X、日本BS放送
- 海外首播日期：2014年1月5日、7月6日
- 海外电视台： Animax
- 《寄生兽》（寄生獣）
2015年
[编辑]- 《夏洛特》（Charlotte）
2016年
[编辑]- 《无头骑士异闻录×2 结》（デュラララ!!×2 結）
- 《灰与幻想的格林姆迦尔》（灰と幻想のグリムガル）
- 《我的英雄学院》（僕のヒーローアカデミア）
- 《双星之阴阳师》（双星の陰陽師）
- 《驱魔少年HALLOW》（D.Gray-man HALLOW）
- 《路人超能100》（モブサイコ100）
- 《轻拍翻转小魔女》（フリップフラッパーズ）
- 《少女编号》（ガーリッシュナンバー）
- 《乌冬面之国的金色毛球》（うどんの国の金色毛鞠）
2017年
[编辑]- 《废天使加百列》（ガヴリールドロップアウト）
- 《爱丽丝与藏六》（アリスと蔵六）
- 《最游记RELOAD BLAST》（最遊記RELOAD BLAST）
相关条目
[编辑]- 美日同步发行的日本动画列表
注释
[编辑]- ^ Simulcast - Anime News Network. animenewsnetwork. [2020-11-08]. （原始内容存档于2021-03-23） （英语）.
- ^ TBS电视台海外节目营销的举措. [2014-01-14]. （原始内容存档于2014-01-15）.
- ^ International Program Sales - TBS. [2014-01-14]. （原始内容存档于2014-01-15）.
- ^ TBS称“Near-simulcast （页面存档备份，存于互联网档案馆）”为“同日放送 （页面存档备份，存于互联网档案馆）”。
- ^ 例如《钢之炼金术师 FULLMETAL ALCHEMIST》在海外联播时，台湾Animax版本删除入浴画面，香港TVB也剪掉抽烟画面。
- ^ 香港J2的联合首播动画比日本晚大约两到三周播出，令TVB配音组有时间配音，在播出时以粤日双语播放。
- ^ 花冠之淚Tears to Tiara，2009年4月6日起，日語原音，Animax與日本同步首播。. Animax. [2010-06-29]. （原始内容存档于2009-03-23）.
- ^ 鋼之鍊金術師 BROTBERHOOD，2009年4月11日起，日語原音，Animax與日本同週首播。. Animax. [2010-06-29]. （原始内容存档于2009-03-23）.
- ^ 《犬夜叉-完結篇-》將自 10 月 10 日起，每週六晚上 11 點半於 Animax 動漫台播映。. Animax. [2010-06-29]. （原始内容存档于2009-10-08）.
- ^ 《學生會長是女僕》每週日晚間8:30 日語原音 與日本同週播映. Animax. [2010-06-29]. （原始内容存档于2010-07-22）.
- ^ 《黑執事II》緯來日本台7/9起，每週五 19:30 - 20:00 黑色風潮再現. 木棉花国际. [2010-06-29]. （原始内容存档于2010-07-05）.
- ^ 《黑執事II》緊貼日本播放，7月24日起 逢星期六晚上11:45至12:15. 无綫J2台官方Blog. [2010-06-29].
- ^ 台版首播标题为中译、英译二者混用，播出之际于画面左上显示的节目标题、节目预告与广告时段、官网的节目表显示为英译全大写，但官网正式标题、节目介绍暨紧接着播出节目显示部分则为中译，二者尚未统一。
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Credit:
(see original file).
