For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for 厨房 (网络用语).

厨房 (网络用语)

日语写法
日语原文厨房
假名ちゅうぼう
平文式罗马字chūbō

厨房”本是指烹调食物的场所,但是在日文匿名网络论坛2chBBS网络文化中是一种针对“行为与发言幼稚的使用者”的蔑称,后来更多是用来讽刺行为言论极端偏激者。随着国际的网络交流,此词也开始出现在一些汉语的网络讨论区(主要是与日本文化较密切相关的ACG相关讨论区)当中。

起源

[编辑]

此词实际上的发祥点不可考,但一般相信此词的出现是因为日文的“厨房”发音跟“中学坊主/中学坊や”(意同“白目国中生”)的简写“中坊”相同,有些人认为这是日文IME输入法的误变换而成。但事实上,故意用谐音同音字,是日本网友(特别是2ch的用户)表达自我调侃或嘲弄的方式之一。这种称呼并不限于年龄与身份,是泛指那种刚接触电脑与网络讨论区,学到一点闹板、甚至骇客破解密码的技巧就开始妄自尊大,以四处骚扰网友为乐,心态幼稚如同初中生的人。有一些说法认为此名词在2ch成立之前就已经出现,但纪录已经散失,所以缺乏证据力。

此词在日本开始大量流行的时期约在“酒鬼蔷薇圣斗事件”之后,当时的网友惊愕于初中生居然可以干下如此丧尽天良的事情,使得此词在讨论区与日记中大量增加。

变化

[编辑]

“厨房”也略称为“”,或者针对特定的网络现象附加于其尾端成为“○×厨”。例如连续假期,新手与闹板者暴增时,网友称之为“春厨”(春假的厨)、“黄金厨”(黄金周的厨)、“夏厨”(暑假的厨)、“冬厨”(寒假的厨)、“栗厨”(圣诞节假期的厨,日文的圣诞节发音“クリスマス”的头两字音同“栗”)。

  • 为了区别厨房的实际意义与转用意义,描述自己是现役中学生的时候经常加上“リアル”(Real,真正的)而成为“リアル厨房”。
  • 现役中学生、又是个白目的状况,就叫做“スーパーリアル厨房”(超真实厨房)。
  • 相同的蔑称也衍生出“工房”(高坊こうぼう)、“消防”(小坊しょうぼう)、“容貌”(幼坊ようぼう)等用语。
  • 最近有一些人也把介于“FAN”跟“OTAKU”之间的人称为“○○厨”,在此种场合不使用“工”或“消”等字眼。
  • 声优的极端狂热爱好者,称为“声优厨”或“声豚”[1]

参考资料

[编辑]
  1. ^ Konome. 上坂堇宣布暂停更新个人Twitter,因Twitter上无心的中伤话语过多. 顺网动漫. 2016-03-04 [2016-04-16]. (原始内容存档于2016-04-25) (中文(中国大陆)). 声优上坂堇昨天(3月3日)宣布,因为众多原因,自己将暂时停止更新个人Twitter……虽然不知道上坂政委停更Twitter的真正原因……就在前两天,2ch的声豚们开始利用PS将声优们的日常照片进行透视处理;其中政委中枪严重,更被解析出了所穿的bra颜色,所以政委停更Twitter的很大原因会是因为这个吗? 

参见

[编辑]
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
厨房 (网络用语)
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?