危险的女人 위험한 여자
编剧	李弘求（朝鲜语：이홍구 (1947년)）
导演	李敏秀（朝鲜语：이민수 (연출가)）
主演	高恩美 金正铉 黄宝罗 吕贤秀（朝鲜语：여현수）
制作国家／地区	韩国
语言	韩语
集数	124（120+4）
每集长度	约30-38分钟
配乐	李海俊
片头曲	《危险的女人》
作曲	Praha
片尾曲	《雨雪交加》
作曲	朴显重
作词	朴显重
演唱	简宗旭（朝鲜语：간종욱）
制作
制作人	崔昌旭（企划） 李亨善 李继俊（朝鲜语：이계준）
剪辑	林贤熙
摄影	崔顺基、朴正贤
制作公司	MBC（企划） MBC C&I（朝鲜语：MBC C&I）
播出信息
首播频道	MBC
播出国家／地区	韩国
播出日期	2011年10月10日 (2011-10-10)—2012年3月30日 (2012-03-30)
外部链接
官方网站

《危险的女人》（韩语：위험한 여자／危險한 女子）是韩国MBC于2011年10月10日至2012年3月30日播出的晨间连续剧，由高恩美首挑大梁担任女主角，与黄宝罗、金甫娟、金正铉、吕贤秀（朝鲜语：여현수）等人领衔演出。以一对同父异母的姊妹为中心，一个是因母亲遭到抛弃而展开复仇的女人，另一个则是在父亲的公司面临危机之时，被迫孤军奋战、对抗阴谋，并试图守护家人的企业家之女。

当一生所相信的一切一瞬间崩塌，是该怨恨还是原谅？该剧刻画想夺回一切以及想守护一切的人们，彼此因憎恨与愤怒，相互交锋以致无法挽回的地步。但他们心存希望，并透过原谅与和解的过程，将负面情绪转化为爱。编剧想讲述的不是伤痛与复仇，而是治愈与和谐，期望观众能为角色的苦痛而痛苦，为角色的幸福而快乐，并一同体会爱的伟大意义^[1]。

姜素萝从小与母亲尹桃熙相依为命，受母亲影响对生父元配一家人恨之入骨，但渴望父爱的她，仍执意考进真松集团，得以接触生父姜柱赫会长。姜柱赫与罗燕淑的长子姜东骏对身为新进员工的姜素萝产生好感，素萝也因渴望手足情而隐瞒实情。燕淑的长女姜有萝得知哥哥有交往的对象，却瞥见素萝另有一名男友李瑞勋，东骏接到有萝的通知赶到，却与瑞勋发生肢体冲突，意外撞伤头部而亡。柱赫与燕淑埋怨有萝，自责的有萝为了代替哥哥，听从外婆申女士的指示进入公司任职，却与父亲产生更多隔阂。瑞勋的母亲坡州婶出于愧疚，来到姜家担任帮佣，瑞勋的妹妹李瑞珠则无意间成为东民的同事，两人坠入爱河。

桃熙一心想夺回被申女士抢走，由燕淑扶养成人的儿子姜东民，因此安排素萝与柱赫相认，母女俩如愿掳获柱赫的心之际，元配一家宛如晴天霹雳。素萝深怕有萝认出她来，因此视她为敌，刻意造谣中伤有萝，并陷害她泄露商业机密，加深有萝与柱赫之间的亲情裂痕。金志远本部长信任有萝的为人，调查过后，发现素萝涉有重嫌。桃熙向崔白勋理事揭露她的复仇大计，素萝实际上是桃熙遭崔理事性侵后产下的女儿，抛弃她的柱赫将视他人之女为宝，崔理事则永不得认亲。自此，崔理事背叛申女士，在申女士将财产赠与社会后，将其秘密资产转移给桃熙，并协助素萝烟灭证据。申女士一家人瞬间堕入贫困，燕淑因柱赫和桃熙藕断丝连而决定离婚，有萝也疲于和素萝争斗而离职。

有萝转任翻译，燕淑也打算凭母亲的食谱经营红豆粥店。如愿成为柱赫之妻的桃熙，发觉柱赫的心仍向着有萝一家人，因此处处阻挠燕淑的事业，素萝也使尽手段介入有萝与志远的感情。瑞珠得知素萝是东民的妹妹，素萝为防止瑞珠揭发她的过往，刻意让燕淑看见坡州婶一家人的合照，揭露坡州婶的真实身份，瑞珠则发生交通意外陷入昏迷。素萝偷听母亲与崔理事的对话而得知自己的身世，不安的素萝再次构陷受柱赫征召重返公司的有萝，苏醒的瑞珠便协同有萝揭露素萝是引发东骏之死的罪魁祸首。有萝与志远察觉素萝与崔理事的互动有异，于是推使柱赫重做亲子鉴定，无计可施的桃熙与素萝只得坦白。

素萝与崔理事联手，企图掌权真松集团，柱赫因病倒地，使父女俩得逞，但却面临工会抗议与检方的调查。走火入魔的素萝不听劝，执意铲除有萝与志远在公司的势力，企图夺回豪宅并拥有一个完整的家。罹患肝癌的桃熙逐渐看淡世事，终于得以和东民共享天伦。柱赫证明当年并非故意对志远父亲的食品公司见死不救，志远的叔叔才解开误会，认同有萝与志远的关系。深知李家为人的燕淑，选择原谅并递交请愿书，使瑞勋获轻判。东民与瑞珠为完成桃熙的遗愿而迅速完婚，桃熙却不愿接受东民的肝脏移植，最终病逝。仍保有理性的崔理事着手导正，病愈的柱赫辞去会长职务回到燕淑身边，素萝则因先前教唆金司机谋害瑞珠而入狱。

两年后，东民与瑞珠长期渡美，志远成为真松集团会长，有萝升任本部长，白勋和瑞勋迎接出狱的素萝。

2011年9月陆续宣布选角消息，《危险的女人》由《被称为神的男子》的编剧李弘求（朝鲜语：이홍구 (1947년)）执笔，《爱的谎言》的导演李敏秀执导，高恩美与金正铉担纲男女主角^[2][3][4]。高恩美饰演的财阀千金姜有萝，是个外向、价值观正确又重于自我实践的新时代人物，并得从父亲的情妇与私生女的阴谋中，设法保护家人^[3][4]。过往以扮演反派著称的高恩美，原本是收到演绎恶角姜素萝的演出邀约，但姜有萝乐观的性格和她本人较为相像，金正铉也表示“高恩美是个天真烂漫的人，与反派大相径庭。”疲于扮演恶女的高恩美，想透过演绎善良的女主角来改变演技风貌，企图展现崭新魅力，便向导演极力争取该角色^[4][2][5][6]。金正铉饰演的金志远，有着修长的外貌与诚实的性格，是有萝的后盾也是恋人，并将与有萝的同父异母妹妹素萝陷入三角关系^[3][4]。

为复仇化身的母女档由黄宝罗与金甫娟演绎，黄宝罗饰演姜有萝同父异母的妹妹姜素萝，该角将与姐姐对立并引发一连串纠葛，金甫娟则饰演素萝的母亲尹桃熙^[7][8]。虽然角色作恶多端，但黄宝罗看着金甫娟的面容时，便不禁流下泪来，她认为人都会有恶念，只是角色的恶念较为突出，不纯粹只是恶女。黄宝罗表示眼神对演技而言很重要，金甫娟也赞扬黄宝罗的演出，称她俩眼神交流时，便能即刻入戏^[9]。由于此剧的角色和金甫娟过往扮演过的角色大不相同，虽然和MBC日日连续剧《不屈的儿媳妇》的档期重叠，但她信任导演，因此决定接演^[10][11]。

赵软祐饰演财阀继承人东骏，并将在剧中展现多样的运动男子形象^[12]。吕贤秀（朝鲜语：여현수）饰演姜有萝同父异母的弟弟姜东民，该角因爱上杀死哥哥的犯人的妹妹而受苦，将为该剧增添紧张感。其他演员还包括饰演姜会长夫妇的林采茂（朝鲜语：임채무）与鲜于银淑以及成雄等^[7][8]。李娜银（朝鲜语：이나은 (배우)）饰演摄影系女大生瑞珠，她因得知哥哥是杀害爱人东民的哥哥的犯人而痛苦不堪^[13]

剧组于9月8日下午举行首次读本会议，并预计在9月15日开拍^[8]，于10月5日在首尔汝矣岛的MBC大楼举办制作发表会^[2]。

• 高恩美 饰演 姜有萝（台湾配音：詹雅菁）

真松集团会长的千金，是个拥有自我意识的新时代女性，外表看似柔弱，但内心非常坚毅。在哥哥意外身亡后，她放弃留学，试图获得父亲的认可，但素萝的出现，却一步步将她逼入绝境。当她得知桃熙与素萝的真实身份以及恶形恶状后，必须振作并对付她们母女俩。

• 黄宝罗 饰演 姜素萝^{[注 1]}（台湾配音：石采薇）

桃熙的女儿，从里到外都像极了母亲，甚至更加心狠手辣。二十多年来过着没有父亲的日子，使她内心满是疮疤。因受到桃熙的影响，对真松集团恨之入骨，于是她将愤怒之剑拔向生父一家人。她对有萝既憎恨又嫉妒，于是决定夺走她的家人、金钱还有爱人。

• 金正铉 饰演 金志远（台湾配音：李景唐）

真松集团行销部本部长，有萝的恋人。自幼失去双亲，由亲戚扶养成人，但他没有气馁，还成为企业争抢的人才。原本因父亲的遭遇而拒绝为大公司效劳，但他最终被姜会长相中。他对有萝的爱很坚定，但素萝握有一个能摧毁他们感情的天大秘密。

• 吕贤秀（朝鲜语：여현수） 饰演 姜东民（台湾配音：黄天佑）

真松集团的小儿子，虽然是姜会长与桃熙生下的私生子，但燕淑对他视如己出。他爱好运动和旅行，不像哥哥与姐姐那般聪明，也对继承事宜毫无兴趣。他拥有一个不愿被束缚的自由灵魂，但他平顺的人生却因身世之谜而起了波折，也被迫面临在两个母亲间抉择的难题。

• 林采茂（朝鲜语：임채무） 饰演 姜柱赫（台湾配音：黄天佑）

继承岳母的衣钵，成为真松集团的会长，并将公司经营地有声有色，但还是得对岳母言听计从、低声下气。虽然能干，但却无法控制私欲，他优柔寡断的性格，导致了一切的悲剧。当他与桃熙重逢，再度陷入桃熙的桃色危机之中。

• 金甫娟 饰演 尹桃熙（台湾配音：魏晶琦）

姜会长的情妇，素萝与东民的亲生母亲。她深信姜会长的诺言，以为自己终会成为正室，因此产下了他的孩子，殊不知，在婚外情被揭发后，姜会长头也不回地弃她而去，甚至连儿子都被申女士夺走。誓言报复的她，为了一场复仇大计，多年来只能躲在远处思念儿子。

• 鲜于银淑 饰演 罗燕淑（台湾配音：陈美贞）

姜会长的夫人，有萝与东骏的母亲。得知丈夫外遇的当下深受打击，在母亲的劝说下，她忍辱负重，不仅尝试忘却伤痛，还将东民视如己出地扶养。当桃熙再次介入她的婚姻，她首要守护的，是她用心扶养的东民。

• 金恩英（朝鲜语：김은영 (성우)） 饰演 申福子女士（第71集退场；台湾配音：魏晶琦）

燕淑的母亲，真松集团大股东，高利贷出身。有着比谁都缜密的性格，虽然将公司交给女婿掌管，但仍握有极大的权势。二十年前，曾经打算驱逐外遇的女婿，但为了家人而忍了下来。如今，她再度发现女婿外遇的事迹。

• 南润贞（朝鲜语：남윤정） 饰演 南之淑（台湾配音：陈美贞）

坡州婶，瑞勋与瑞珠的母亲，是名营养师。对于东骏的死感到歉疚，因此以赎罪的心，来到姜家担任帮佣。

• 金永培（朝鲜语：김영배 (배우)） 饰演 崔白勋理事（台湾配音：黄天佑）

申女士的个人秘书，真松集团的理事。为真松集团效劳多年，是申女士的心腹，只要是申女士的命令，他都得赴汤蹈火，然而素萝的身世之谜，却撼动了他的一切。

• 边银映 饰演 方氏（台湾配音：詹雅菁）

尹桃熙的朋友，与桃熙一同经营美容院，经常听从桃熙行事。

• 成雄 饰演 李瑞勋（台湾配音：李景唐）

坡州婶的儿子，素萝的恋人，是名运动教练。平凡的孝子，但素萝的出现，却颠覆了他平稳的生活。有着善良又热血的性格，在素萝面前则变身温驯的小羊。他想要拥抱素萝的不安，当他看见素萝变成怪物并走火入魔，他将承受极大的冲击。

• 李娜银（朝鲜语：이나은 (배우)） 饰演 李瑞珠（台湾配音：魏晶琦）

坡州婶的女儿，东民的恋人。有着清纯的外貌与纯真的内心，是个不受世俗玷污却可怜的女人。从小生长在没有父亲的家庭，因此非常奋发向上。当她爱上与自己截然不同的东民，但残酷的命运却阻挡了她的去路。

• 徐宇真（朝鲜语：서우진 (1981년)） 饰演 赵尚凡（第65集加入；台湾配音：梁兴昌）

电视台外语部的PD（朝鲜语：프로그램 감독），暗恋有萝。

• 崔成民 饰演 表尚具（台湾配音：梁兴昌）

真松集团行销部部长，原为姜柱赫会长的亲信，后来转而协助崔理事。

• 金奎民 饰演 金代理（台湾配音：李景唐）

真松集团行销部职员，信任并追随金志远本部长。

• 郑怡娟（朝鲜语：정이연） 饰演 郑梨英（台湾配音：陈美贞）

真松集团行销部职员，与金代理秘密恋爱。

• 李贵艳 饰演 南宝莉^{[注 2]}（台湾配音：石采薇）

真松集团行销部职员，被素萝视为棋子般操控。

• 赵恩书 饰演 金恩书（台湾配音：陈美贞）

真松集团会长室秘书

• 姜珉廷（朝鲜语：강민정 (1982년)） 饰演 昌淑（台湾配音：陈美贞）

素萝的好友，总是配合素萝的演出诈欺戏码。

• 闵俊贤（朝鲜语：민준현） 饰演 崔七龙（台湾配音：梁兴昌）

方姐的表妹夫，是个前科犯，收钱替桃熙办事，偷取有萝的头发作为素萝进行亲子鉴定的样本。

• 赵软祐 饰演 姜东骏（第1-5集；台湾配音：李景唐）

姜会长的长子，真松集团行销理事。深知自己将是真松集团的接班人，因此做任何事都全力以赴，毫不松懈。长相帅气加上家世显赫，身边总是围绕着许多女人，但他始终不为所动，直到素萝闯入他的生命，开始动摇他的一切，甚至是性命。

• 郑求娟（朝鲜语：정윤조） 饰演 姜艾莉（第93-108集；台湾配音：魏晶琦）

永飞集团姜员俊会长的女儿，东民的相亲对象。

《危险的女人》于2011年10月10日早上7点50分开播，AGB尼尔森录得11.1%的全国收视^[14]，高于前作《你真漂亮》的全国开播收视10.6%^[15]，位居同期晨间剧收视第二名，仅次于SBS《加油！欧巴桑》（11.8%），高于KBS2《甜蜜的心跳》（10.4%）^[16]。TNMS（朝鲜语：TNMS）录得11.8%的收视率，收视高于《加油！欧巴桑》（10.9%）^[17]。于2011年10月21日完结的《加油！欧巴桑》维持在晨间剧收视首位，随即由即将完结的《甜蜜的心跳》窜起爬升至首位^[18]。

《危险的女人》与SBS晨间剧《太阳的新娘》于2012年3月30日同时完结，AGB尼尔森录得《太阳的新娘》以17.5%的收视位居晨间剧首位，KBS2《福熙姐》录得15.5%，《危险的女人》以13.0%垫底晨间剧收视率^[19]。TNMS录得15.1%，同样居于《太阳的新娘》（18.4%）与《福熙姐》（16.2%）之后^[20]。

《危险的女人》的最高收视，AGB尼尔森录得为2012年3月19日与26日播出的第115集与第120集，收视皆为13.5%^[21]，TNMS则录得16.0%，为2012年3月15日播出的第113集^[20]。全剧平均收视11.3%（AGB）^[22]。

• 本剧为高恩美与黄宝罗继SBS周末剧场《微笑，妈妈》后，时隔不到一年再次合作。前次合作中，高恩美饰演反派，此次则是黄宝罗演绎反派。
• 林采茂（朝鲜语：임채무）与鲜于银淑继《不要动摇》后，时隔三年再次于李弘求（朝鲜语：이홍구 (1947년)）所编剧的MBC晨间剧中饰演夫妻。

• 官方网站－韩国MBC（朝鲜文）
• 官方网站－台湾GTV八大电视（繁体中文）

韩国 MBC 晨间剧
接档	危险的女人 （2011年10月10日 - 2012年3月30日）	被接档
你真漂亮 （2011年4月4日 - 2011年10月7日）		天使的选择 （2012年4月2日 - 2012年10月12日）

新加坡 星和娱家戏剧台 星期一至五 17:45 - 19:00
接档	危险的女人 （2012年10月29日 - 2013年1月22日） PG	被接档
大长今 （2012年7月23日 - 2012年10月26日）		仁粹大妃 （2013年1月23日 - 2013年4月16日）

台湾 八大戏剧台 星期一至五 20:00-22:00 12月19日播出时间为 21:00-23:00 12月20日起播出时间为 20:00-22:00
接档	危险的女人 （2012年12月19日 - 2013年2月7日）	被接档
太阳的新娘 （2012年10月19日 - 2012年12月19日）		兄妹情深 （2013年2月8日 - 2013年4月8日）

台湾 MOD龙华偶像台 星期一至五 23:00-00:30
接档	危险的女人 （前译：危险的女子） （2012年2月6日 - 2013年4月8日）	被接档
—		犀利人妻 （2013年4月9日 - 2013年5月15日）

缅甸 SKYNET International Drama 每天 21:00 - 21:40
接档	危险的女人 （2014年1月3日 - 2014年5月6日）	被接档
需要仙女 （2013年9月26日 - 2014年1月2日）		来自星星的你 （2014年5月7日 - 2014年6月18日）

查 论 编 晨间连续剧 1981年至1989年 1981年 拥抱（朝鲜语：포옹 (1981년 드라마)） 1983年 新娘子（朝鲜语：새댁） 1990年至1999年 1990-1991年 我爱你（朝鲜语：사랑해 당신을 (1990년 드라마)） · 仍然49岁（朝鲜语：아직은 마흔아홉） / 另一种幸福（朝鲜语：또 하나의 행복） · 末路的中产阶级（朝鲜语：말로만 중산층） 1992-1993年 两姊妹（朝鲜语：두 자매） · 不再爱任何人（朝鲜语：이젠 아무도 사랑하지 않는다） / 牵牛花（朝鲜语：나팔꽃 (드라마)） · 没有你幸福吗（朝鲜语：당신 없는 행복이란） · 姊妹们（朝鲜语：자매들） 1994-1995年 天国的陌生人（朝鲜语：천국의 나그네） · 大姐（朝鲜语：큰 언니 (1994년 드라마)） / 幸福（朝鲜语：행복 (1995년 드라마)） · 真实（朝鲜语：진실 (1995년 드라마)） 1996-1997年 甜蜜的人生（朝鲜语：달콤한 인생 (1996년 드라마)） · 路上的女人（朝鲜语：길 위의 여자） / 不能忘记（朝鲜语：못 잊어 (1997년 드라마)） · 爱情与离别（朝鲜语：사랑과 이별 (1997년 드라마)） 1998-1999年 老大（朝鲜语：맏이 (1998년 드라마)） · 对于爱情（朝鲜语：사랑을 위하여 (1998년 드라마)） / 美丽的选择（朝鲜语：아름다운 선택） 2000年至2009年 2000-2001年 这感觉真好（朝鲜语：느낌이 좋아 (드라마)） · 爱得更多（朝鲜语：사랑할수록） / 我心中的宝石盒（朝鲜语：내 마음의 보석상자） · 想念的脸孔（朝鲜语：보고싶은 얼굴） 2002-2003年 我的名字是公主（朝鲜语：내 이름은 공주） · 黄金马车（朝鲜语：황금마차） / 你还有梦吗（朝鲜语：그대 아직도 꿈꾸고 있는가 (2003년 드라마)） · 圣女与魔女（朝鲜语：성녀와 마녀 (드라마)） 2004-2005年 烈情（朝鲜语：열정 (2004년 드라마)） · 冰点（朝鲜语：빙점 (2004년 드라마)） / 金药局的女儿们（朝鲜语：김약국의 딸들 (드라마)） · 姊妹海（朝鲜语：자매바다） 2006-2007年 爱情现在结束了（朝鲜语：이제 사랑은 끝났다） · 珍惜现在（朝鲜语：있을 때 잘해!!） / 在我身边 · 那样也喜欢！ 2008-2009年 不要动摇 · 白色谎言 / 不能停止 2010年至2019年 2010-2011年 粉红色口红 · 红字 / 你真漂亮 · 危险的女人 2012-2013年 天使的选择 · 仿佛爱过 / 真是了不起 · 握住我的手 2014-2015年 全都是泡菜 · 暴风的女子 / 夏娃的爱情 · 明天也胜利 2016-2017年 好人 · 春日常在 / 训长吴纯南 · My Little Baby · 逆流