南海十三郎 (话剧)
《南海十三郎》是一部以1930年代粤剧编剧家南海十三郎生平事迹为题材改编的舞台剧，于1993年在香港由香港话剧团首演，1995年由春天舞台重演，2013年再由春天舞台作第三度重演。
剧情与现实
[编辑]舞台剧的部分情节与现实截然不同。剧中十三郎在香港街头郁郁而终。[1] 事实上他在玛嘉烈医院病逝。[2][3]
此外，根据曾与十三郎本人有亲身接触的粤剧名伶阮兆辉忆述，十三郎晚年的外表和形象，绝非如话剧及影视改编作品等描述为披头散发、蓬头垢面、肮脏龌龊。阮兆辉形容其外表具数项特点：佩戴圆框眼镜、双目炯炯有神、满脸胡须、身穿旧西装并系有领带，但绝非不修边幅。此外，十三郎在天气炎热时也常常拿着干湿外套，又时常手执报纸，多数为其私自储下的旧报纸。另外，十三郎的鞋边总垫著一些用以制成硬身纸制小烟盒的纸。[3][4][5]
另南海十三郎之经历亦有多个版本：
- 剧中唐涤生拜十三郎为师，后十三郎曾连载于报章的专栏文章获朱少璋搜集并出版成《小兰斋杂记》，内里明确记载十三郎曾多次书明“弟子唐涤生”。[3]
- 剧中他早年就读广州河南南武中学，因顽皮闹事而被逐出校。[6] 现实中的十三郎则毕业于香港华仁书院。[7]
- 剧中在香港大学习医时，为爱情而中途离港追随女友到上海，适逢一二八事变而不能回港，无法完成学业。在1993年5月3日的《新晚报》则指他就读中山大学法律系；十三郎的自述则曾提到自己在港大习医，亦曾中途离港。[8][3]
- 1960年代，十三郎曾打电话报警，向驻守湾仔的警察报案指他的鞋不见了。警察问十三郎谁人偷了，他指有两人行事，但警察不敢拘捕他们：皆因偷他左鞋的是毛泽东，偷右鞋的则是蒋介石，故自己“左右都唔行得”（“左右也走不得”）。碍于政治敏感，《南海十三郎》舞台剧剧本将“毛泽东”及“蒋介石”分别改成“英国佬”及“日本仔”。[3] 其中，春天舞台于1995年的舞台剧重演版本已见相关台词改动。[9]
人员
[编辑]角色：（首=首演；重=重演）
- 十三郎：谢君豪
- 太史公：周志辉（首）、丁家湘（重）
- 太史公三姨太：罗冠兰（舞）
- Lily（十三郎的初恋情人，十三郎为她而放弃学业到上海）：龚小玲（舞）、焦媛（重）
- 梅仙（现实中为梅绮）：苏玉华（首、重）、潘璧云（重）
- 薛觉先：梁汉威
- 唐涤生：李伟英（首）、陈焕球（重）﹑潘灿良（重）
- 讲古五人组：
舞台剧人员：
改编作品
[编辑]此剧曾于1997年被改编成同名电影，由高志森执导，仍然由谢君豪饰演南海十三郎。
外部链接
[编辑]- 《兰斋旧事与南海十三郎》【增订本】江献珠著，万里机构出版 ISBN 962-14-2878-5
- 《南海十三郎》（杜国威舞台剧本全集），杜国威著，次文化堂 ISBN 962-7420-02-50A
- 南海十三郎 (1996) | 中文电影数据库 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 香港演艺学院校友会精英校友分享: 谢君豪．十三郎．廿载台板结义 Part 1（2017年10月18日） （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 香港演艺学院校友会精英校友分享: 谢君豪．十三郎．廿载台板结义 Part 2（2017年10月18日） （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 谢君豪就饰演南海十三郎的访问（2023年2月1日） （页面存档备份，存于互联网档案馆）
参考资料
[编辑]- ^ 《南》P.165
- ^ 南海十三郎. 南海十三郎傳略. 朱少璋 (编). 《小蘭齋雜記》. 香港: 商务印书馆（香港）有限公司. 2017年: 29-64. ISBN 978-962-07-5689-4.
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 香港書展2016：南海十三郎的傳奇人生（阮兆輝主講、朱少璋主持）. 香港贸发局. YouTube. 2016-07-26 [2023-02-18]. （原始内容存档于2020-03-15）.
- ^ 阮兆辉. (有字幕, 請開啟字幕功能) #南海十三郎 曾經幫過 #大龍鳳。。。？(上). YouTube. 一桌两椅慈善基金. [2023-03-01]. （原始内容存档于2023-02-28）.
- ^ 阮兆辉. (有字幕, 請開啟字幕功能) #南海十三郎 傳奇事件簿(2) 同場加映一叔 #陳錦棠 有個咁好嘅徒弟？. YouTube. 一桌两椅慈善基金. [2023-03-01]. （原始内容存档于2023-02-28）.
- ^ 《南》P.184
- ^ 朱少璋. 南海十三郎《小蘭齋雜記》 ‖ 朱少璋. Medium. 2021-08-12 [2023-01-31]. （原始内容存档于2023-01-31）.
- ^ 《南》P.161,184
- ^ 南海十三郎-01. YouTube. 2013-03-24 [2023-02-28]. （原始内容存档于2020-02-29）.
- ^ 謝君豪 - 南海十三郎. YouTube. 2023-02-01 [2023-02-28]. （原始内容存档于2023-02-28）.
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Credit:
(see original file).
