化猫
| 日语写法 | |
|---|---|
| 日语原文 | 化け猫 |
| 假名 | ばけねこ |
| 平文式罗马字 | Bakeneko |
此条目可参照日语维基百科相应条目来扩充。若您熟悉来源语言和主题，请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议，译文需在编辑摘要注明来源，或于讨论页顶部标记((Translated page))标签。
化猫（日语：化け猫，直译：变化成了妖怪的猫）是一种日本妖怪[2]，但有时会和猫又混淆[3]。日本各地都流传着妖怪猫的传说，里面以佐贺县锅岛时期的妖怪猫骚动尤为有名(#锅岛化猫骚动)。
特征
- 外型是猫，却可以站立行走。
- 可以变化成人的姿态。
- 尾巴的数目多寡代表灵力的强弱。
传说
锅岛化猫骚动
肥前国佐贺藩2代藩主・锅岛光茂时代的传说。负责和光茂下围棋的臣下龙造寺又七郎，因得罪光茂而被斩杀，又七郎之母在向饲养的猫诉说心中的悲愤后自杀。猫尝到母之血后成为化猫，进入城内，毎晩折磨光茂，光茂的忠臣・小森半左卫门打倒化猫，拯救锅岛家[6]。
在史实上，龙造寺氏是锅岛氏之前的肥前领主，龙造寺隆信死后，补佐者锅岛直茂掌握实权，隆信之孙高房自杀，不久，高房之父政家也急逝。之后，龙造寺氏的残党在佐贺城下扰乱治安，因此直茂为了平息龙造寺的怨灵，建造天祐寺（现・佐贺市多布施）。此史实被视为骚动的发端，龙造寺的遗恨以化猫骚动的怪异事件呈现[6][7]。又，高房、政家之死、佐贺初代藩主・锅岛胜茂之子早逝等，也被认为是发展成怪谈的原因[8]。
此传说在之后戏剧化，嘉永时代，中村座以‘花嵯峨野猫魔碑史’首度上演。题名的“嵯峨野（sagano）”实际上是采自“佐贺（saga）”。作品博得全国的人气，但是因锅岛藩的投诉而上演中止。但是，上演中止申请之时的町奉行是锅岛氏的锅岛直孝，反而使化猫骚动更有名[8][9]。
后年，又有讲谈‘佐贺之夜樱’、实录本‘佐贺怪猫传’在世间广为流传。讲谈中，猫得知龙造寺的后室的怨恨，吃掉小森半左卫门之母和妻，化身成为她们在家中作祟。实录中，已和龙造寺无关，被锅岛藩士小森半太夫虐待的异国猫，怀抱怨恨，吃掉主公的爱妾，化身成为她，在锅岛家中作祟，被伊藤惣太等人打倒[10]。
脚注
- ^ 汤本豪一编著. 妖怪百物語絵巻. 国书刊行会. 2003-07: 105. ISBN 978-4-336-04547-8.
- ^ Davisson, Zack. Kaibyō: The Supernatural Cats of Japan. Chin Music Press Inc. 2017. ISBN 978-1634059169.
- ^ 京极夏彦. 妖怪の宴 妖怪の匣 第6回. 郡司聡他编 (编). 怪. カドカワムック. vol.0029. 角川书店. 2010-03: 122. ISBN 978-4-04-885055-1.
- ^ 涂可国. 中国文化论衡：2018年第1期．总第5期. 奇幻. 社会科学文献出版社. 2018年. ISBN 9787520125239.
- ^ 里人何求. 闽都別記 第2卷. 奇幻. 福建人民出版社. 1987年: 52. ISBN 9787211000609.
- ^ 6.0 6.1 原田他 1986，第670页
- ^ 原田他 1986，第694页.
- ^ 8.0 8.1 斉藤他 2006，第116-117页
- ^ 多田他 2008，第22-24页
- ^ 佐賀怪猫伝. 近世実録全書 第2巻. 坪内逍遥鉴选. 早稻田大学出版部. 1928-04: 6–7. 已忽略未知参数
|ncid=(帮助) - ^ 性風俗史年表 昭和戦后编. 下川耿史编. 河出书房新社. 2007-07: 12. ISBN 978-4-309-22466-4.
相关
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Credit:
(see original file).
