For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for 凯尔经.

凯尔经

此条目需要扩充。 (2014年9月27日)请协助改善这篇条目,更进一步的信息可能会在讨论页扩充请求中找到。请在扩充条目后将此模板移除。
此条目没有列出任何参考或来源。 (2014年9月27日)维基百科所有的内容都应该可供查证。请协助补充可靠来源改善这篇条目。无法查证的内容可能会因为异议提出而被移除。
凯尔经(Book of Kells)的其中一页
凯尔经中以装饰字体印上文字为约翰福音开首

凯兰书卷(或译凯尔经,Book of Kells)(爱尔兰语:Leabhar Cheanannais)是一部泥金装饰手抄本,是早期平面设计的范例之一。凯兰书卷约在公元800年左右由苏格兰西部爱奥那岛上的僧侣凯尔特修士绘制。这部书由新约圣经四福音书组成,语言为拉丁语。这是一本有着华丽装饰文字的圣经福音手抄本,每篇短文的开头都有一幅插图,总共有两千幅。

虽然福音书的文本包括几个从圣经的更早的版本Vetus Latina的段落,但主要是根据武加大译本写成。它是西方书法的代表作,亦代表了海岛艺术绘画的高峰。它也被大众认为是爱尔兰最珍贵的国宝。

凯尔经的奢华和复杂性远远超过其他的海岛福音书,他的设计结合了传统的基督教图案和海岛艺术的典型旋转图案。人类、动物、神兽、凯尔特结和色彩鲜艳交错的图案使手稿的页面更添活力。这些小小的装饰元素都充满了基督教的象征,因此可以进一步深化插图的主题。

时至今日,传世的手稿有340小册。自1953年来,这些手稿被分成四大册。页面以小牛皮制作成的牛皮纸制成,上面画有空前复杂的装饰:包括十页的整页插图、以情节图案装饰首字母的文字页,以及字行间的小画像——这些都标志着海岛艺术反古典和充满活力的特质的最远延伸。这个海岛艺术的文本是来自最少三个文士,文字是用铁胆的油墨写成,色彩则是来自主要从远地运来得不同物质。

这书卷的名字来自存放了凯尔经数世纪的凯尔教堂。现时它被永久存放在都柏林三一学院图书馆展示。这图书馆同一时间只会展示四册中的其中两册,一册展示主要的绘图,另一册则展示典型的文字页。

历史

来源

这页是林迪斯福音页面存档备份,存于互联网档案馆)中的开本 27r,内容包含马太福音的Liber generationis。请比较此页与凯尔经相应的页面(见这里),尤其是Lib的字母组合图案。

凯尔经是被称为海岛风格的一批手稿之中最著名、最精细的一份。这批海岛风格手稿由盎格鲁-撒克逊人,或者爱尔兰-苏格兰人为基础的欧陆寺院,以及苏格兰、英格兰、爱尔兰的寺院于6世纪末至9世纪初制成。 这些手稿包括The Cathach of St. Columba、 The Ambrosiana Orosius,零碎的福音来自达勒姆大教堂的图书馆(全都是来自7世纪初),以及 The Book of Durrow (来自七世纪下半叶)。达勒姆福音、埃希特纳赫福音和林迪斯福音(见右面插图)和利奇菲尔德福音在8世纪初陆续出现。剩下的圣高尔福音书属于8世纪末、阿马书是属于9世纪初。学者将这些手稿归类在一起是因为它们在艺术风格、笔迹和文本传统方面的相似。充分发展的装饰风格使凯尔经在这系列的手稿中较晚出现:一说是来自8世纪末,一说是来自9世纪初。凯尔经在肖像和风格方面遵从了之前手稿的传统,例如,凯尔经内页的装饰文字和其他的海岛福音是出奇地一致的。举例说,林迪斯法恩福音书中的开本 27r,内容包含马太福音的Liber generationis和凯尔经两者装饰的轮廓都采用扩大首字母的文字的风格。
凯尔经的名字来自米斯郡凯尔的凯尔教堂,于中世纪大部分时间凯尔经也被存放在该处。凯尔经的制作时间和地点仍存争议,传统上认为凯尔经在圣科伦巴所处的时期制作,甚至有人认为是他亲手绘制。此说一直被怀疑,最大的疑点是是组装日期是公元800年左右,距离圣科伦巴离世的年份——597年甚远。

凯尔经的起源曾被改编为动画电影凯尔经的秘密

{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
凯尔经
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?