兰布拉大道
此条目目前正依照其他维基百科上的内容进行翻译。 (2017年10月31日)如果您擅长翻译，并清楚本条目的领域，欢迎协助翻译、改善或校对本条目。此外，长期闲置、未翻译或影响阅读的内容可能会被移除。
 | |
| 道路长度 | 1.2千米（0.75英里） |
|---|---|
| 地点 |  西班牙加泰罗尼亚巴塞罗那 |
| 座标 | 41°22′53″N 2°10′23″E / 41.38139°N 2.17306°E |
| 起点 | 加泰罗尼亚广场 |
| 终点 | 哥伦布纪念碑 |
兰布拉大道（加泰罗尼亚语：La Rambla 或 Les Rambles）是位于加泰罗尼亚首府巴塞罗那市中心的景观道路，由5段街道构成，全长1.2公里，介于哥特区、拉巴尔两个街区之间，连接旧城区的加泰罗尼亚广场与旧港的哥伦布纪念碑。街名“兰布拉”在加泰隆语与西班牙语意为旱谷或干枯的河床，来自于阿拉伯语的“رملة”（转写：ramla，意为沙地），因该街原为市区溪流的河道而得此名称。
兰布拉大道是巴塞罗那的指标景点之一。身为商店街，全年均充满国内外旅客来在此造游，特别是在旅游旺季。在大多数情况下，街上游客比当地人更多，这改变了购物的选择，以及这条街的性质[1]。同时，它也成为扒窃的主要发生地[2]。
西班牙诗人费德里戈·加西亚·洛尔卡曾经说过，兰布拉大道是“世界上唯一我希望永远不会结束的街道”[来源请求]。
道路布置
[编辑]
兰布拉大道的5个路段，以该路段的主要地标来命名，从加泰罗尼亚广场依序是：
- 兰布拉卡纳莱特斯街（Rambla de Canaletes） - 得名自卡纳莱特斯喷泉（Font de Canaletes，意为水道喷泉）。
- 兰布拉学院街（Rambla dels Estudis） - 该路段在15至16世纪曾有巴塞罗那通学（Estudi General de Barcelona），为今巴塞罗那大学前身。
- 兰布拉花街（Rambla de les Flors） - 因19世纪起有许多花店集中于此而得名；该路段曾有圣若瑟修院（Convent de Sant Josep），因而别称为“兰布拉圣若瑟街”（Rambla de Sant Josep）。
- 兰布拉嘉布遣街（Rambla dels Caputxins） - 该路段曾有方济嘉布遣会的修道院而得名。
- 兰布拉圣莫尼加街（Rambla de Santa Mònica） - 得名自圣莫尼加艺术中心（Arts Santa Mònica），此地原为赤足奥斯定会在17世纪成立的圣莫尼加修院（Convent de Santa Mònica）。
1990年代初从哥伦布纪念碑又往港口兴建水上栈道“兰布拉海洋”（Rambla de Mar），使得道路轴线得以延伸到旧港。
兰布拉大道的道路布局采中央设绿化之人行道、车道布置于两旁。由于该街的名气，使得“兰布拉”一词在加泰罗尼亚、乃至于整个西班牙，成为了类似道路设计类型的代称。
文化
[编辑]- 利塞乌大剧院（Gran Teatre del Liceu），1847年启用，被誉为世界上最好的歌剧院之一。
- 圣莫尼加艺术中心，为当代艺术博物馆，位于兰布拉圣莫尼加街的拉巴尔一侧，定期举办国际艺术展览。
- 博克里亚市场（La Boqueria）是这座城市最具代表性的街头市场。
- 兰布拉大道还有一个相当大的印度社区。[来源请求]
- 卡纳莱特斯喷泉是这个城市最有名的喷泉和最热门的集会地点。
交通
[编辑]巴塞罗那地铁3号线（绿线）在这条街上设有3个站：
- 加泰罗尼亚站（Pl. Catalunya） - 紧邻加泰罗尼亚广场，该市最老最具代表性的地铁站，热门的集会地点。
- 利塞乌站（Liceu） - 利塞乌大剧院前
- 船坞站（Drassanes） - 毗邻港口和圣莫尼加艺术中心
画廊
[编辑]-
1700年的巴塞罗那 -
1905年的兰布拉大道 -
街道上的鲜花店 -
街道马赛克艺术 -
通往地铁站的人行道
.jpg)
参见
[编辑]参考文献
[编辑]- ^ Barcelona ... - Thorn Tree Travel Forum - Lonely Planet
- ^ TripAdvisor guide to the Rambla, mentioning pickpockets. [2010-01-12]. （原始内容存档于2017-08-18）.
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Credit:
(see original file).
