For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for 信贵山缘起.

信贵山缘起

信贵山缘起 山崎长者卷(部分)

信贵山缘起》(日语:信貴山縁起しぎさんえんぎ sigisan engi)。又名《信贵山縁起絵巻》,是日本平安时代的画作,于2006年被指定为日本国宝,和《伴大纳言绘词》、《源氏物语绘卷》及《鸟兽人物戏画》合称为日本的四大绘卷。

该画目前藏于奈良县生驹郡平群町朝护孙子寺。每年年初(初诣)时前来参拜的人颇多。之前曾经藏于奈良国立博物馆

历史

[编辑]

《信贵山缘起》画于12世纪,平安时代后期。相传和《伴大纳言绘词》、《源氏物语绘卷》一样,是画师受后白河法皇而作。但是与《伴大纳言绘词》相比较而言,其画风较为朴素,贴近自然。根据时间点上的推算,更像是作为《伴大纳言绘词》的试验品而画,因此推算其作画的年份应当比较早。画作主要讲述的是法师命莲修行的故事。在延喜加持卷中,有讲述了其为天皇治病的故事,该故事在《古本说话集》、《宇治拾遗物语》、《今昔物语》和《扶桑略记》中均有类似的记载。

各卷概要

[编辑]

整部画作讲的是高僧命莲在信贵山中修行的故事。

共分山崎长者卷、延喜加持卷、尼公卷3卷,原作者不详。该作将人物的表情画得惟妙惟肖,和《鸟兽人物戏画》一同被认为是日本漫画文化的起源。

山崎长者卷

[编辑]

画作尺寸:31.7cm×879.9cm

虽然画作上没有题词,但是在《宇治拾遗物语》中的《信浓国圣事》有故事的记载:

(故事大意)信浓国法师“命莲”有通神之力,在信贵山中修行。在山上建造毘沙门天祭祀堂。命莲下山传道之时,用法力控制一个会飞的托钵,向一位富庶人家的长者化缘。有一天,当托钵像往常一样飞来化缘时,富人说:“好有意思的托钵啊!”于是偷偷将托钵放在了粮仓的角落里,随后锁上了粮仓的大门。
谁知整个粮仓震动了起来,随即漂浮在了空中。接着窗户大开,托钵从中飞出。整个粮仓中的粮食随着托钵也从粮仓中飞了出来。
托钵带着整仓的大米飞到了命莲法师住处。富家一路追来,声称自己是将托钵忘在了粮仓中,哀求法师把粮食还给他。命莲法师说:“先把一袋米放在我的托钵上吧。”[1]
惊恐地追着飞行的大米的众人
大米飞回到富人家的粮仓中,其家人惊讶不已

延喜加持卷

[编辑]

画作尺寸:31.7cm×1290.8cm

天皇的使者和命莲相对而坐,称要赐予僧位与庄园,命莲法师推辞

画面主要内容是是:命莲使用法力加持,治好了躺在病床上的醍醐天皇的病。画中一个提着剑的护法童子,带着转轮圣王的金轮,在空中留下一道细长的云彩(见下中图)。

(接山崎长者卷的结尾)富人将一袋米放在了托钵上后,所有的米袋像鸟群一样又飞了起来,回到了富人的住处。
(故事大意)法师传道途中得知醍醐天皇病重,便暗自为他祈福。有人向天皇谏言:“听闻有一命莲法师通晓法术,会用法力让托钵飞起。其隐居在山中,不如派人召见,说不定能治愈天皇您的病。”使者找到了命莲,向他表明了来由。于是命莲便亲自做法,为天皇祈福。使者又问:“如果天皇的病好了,但是又如何得知是因为法师您的祈福才治好的呢?”命莲回答道:“天皇病愈之时,会有提着剑的护法童子在空中飞过。”
三天后,天皇在梦中隐约看到有闪光,并见到有法师所说的提着剑的护法童子。天皇醒来后,病就好了,不由大喜。于是便派人前往信贵山酬谢。使者见到命莲,说:“天皇想赐予您僧都、僧正之位,还将奉送庄园。”命莲法师说:“僧都、僧正之位于我无用,庄园还要派人看管,还是罢了吧。”便将这些赏赐都推辞了。[2]
飞向清凉殿的“剣之护法”,虽然画作的顺序是从右往左,但是“剣之护法”是从左往右飞的

尼公卷

[编辑]

画作尺寸:31.7cm×1424.1cm

尼公卷讲述的是命莲法师的姐姐,尼公来看望他。其中,描绘尼公在东大寺大佛前祈祷的部分,采用了异时同画法的画法。

(故事大意)在信浓国,命莲法师有一个姐姐,知道弟弟命莲前往东大寺修行,之后便再没有回来。于是便前往奈良东大寺,向在东大寺的僧人打听消息,才发现20年前的发生的事,早已没有几个人知道。尼公连弟弟现在长什么样子都不知道,便在东大寺的大佛前祈祷了一夜,无论如何也要找到弟弟的下落。后来尼公在梦中,听见有人对她说“未申(南西)方有一座紫色的云彩环绕的山,去那里看看吧。”醒来后向西南方前行,果然看见一座山,上面紫气环绕。便是信贵山。上了山,尼公看见了一座佛堂,心中想到“命莲大概就在里面吧。”
这时命莲法师从里面探出头来,看见了姐姐,说道:“姐姐你怎么找到这里来了?”这时尼公将准备的衲衣拿出来,交予了命莲。心想至今仍旧只有单衣一件,命莲便高兴地穿上了。姐姐尼公也决定不回信浓国,再次陪着弟弟命莲修行。[3]

参见

[编辑]

外部链接

[编辑]

参考资料

[编辑]
  • 泉武夫 ‘アートセレクション 信贵山縁起絵巻 跃动する絵に舌を巻く’ 小学馆、2004年 ISBN 4-09-607020-3
  • サントリー创业100周年记念展4 特别公开 国宝 信贵山縁起絵巻’展図录(4册セット)、サントリー美术馆、1999年
  • 小松茂美编‘信贵山縁起’(日本の絵巻4)、中央公论社、1987

备注

[编辑]
  1. ^ (小松、1987)、pp.2 - 32
  2. ^ (小松、1987)、pp.34 - 78
  3. ^ (小松、1987)、pp.82 - 132
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
信贵山缘起
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?