For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for 你的名字 (专辑).

你的名字 (专辑)

你的名字
君の名は。
RADWIMPS的原声带
发行日期日本 2016年8月24日
台湾地区 2016年9月2日（台压初版）、
2016年10月26日（台压再版[1]）
香港 2016年9月19日（日版）
中国大陆 2017年5月22日（陆压初版）、
2023年10月（陆压再版）
格式CD
数码音乐下载
类型原声音乐
时长1:12:05
唱片公司日本 EMI Records（环球音乐）
台湾地区 环球音乐
中国大陆 正东音像[2]→中国唱片（陆压再版）
排行榜最高名次
  • 专辑周榜第一名（2周连续、Oricon）[3]
  • 2016年8月、9月专辑月榜第一名（Oricon）[4]
  • 2016年度年间第六名[5]
  • 第一名（4周连续、Billboard JAPAN Hot Albums）[6]
  • 第一名（2周连续、Billboard JAPAN Top Albums Sales）[7]
  • 《前前前世》
    • 第一名（Billboard JAPAN Hot 100）[8]
    • 第一名（8周连续、共计13周、Billboard JAPAN Hot Animation）[9]
    • 年度第1名（Billboard JAPAN Radio Songs of the Year 2016）[10]
    • 年度第1名（Billboard JAPAN Hot Animation of the Year 2016）[11]
销量认证
RADWIMPS专辑年表
×和○和罪和（日语：×と○と罪と）
（2013年） 		你的名字
（2016年） 		人间开花
（2016年）
收录单曲
  1. 梦灯笼
  2. 前前前世
  3. 火花
  4. 没有怎么样

《你的名字》（日语：君の名は。，英语：Your Name），是日本RADWIMPS为动画电影《你的名字》制作的原声带，2016年8月24日由日本环球音乐旗下的EMI品牌发行。

概要

[编辑]

该专辑收录《你的名字》的电影配乐，全部曲目皆由RADWIMPS负责，并一并收录由RADWIMPS主唱的主题曲与多首插曲。制作人曾在剧本刚开始着笔时就音乐人选询问新海诚，后者毫不犹豫地回答想和RADWIMPS合作[13]。RADWIMPS全程参与了电影的音乐制作，共计制作26首曲目，其中主题曲4首、器乐曲22首。

RADWIMPS此前只发表过由主音兼吉他的野田洋次郎制作的音乐，这次专辑首次收录吉他手桑原彰和贝司手武田祐介作曲的歌曲[14]。

此次专辑分为初回限定盘和通常盘2种形态。初回限定盘随附的DVD包含RADWIMPS和新海诚的对话视频、新海诚采访视频与野田洋次郎Studio live视频，此外还附有电影场景图片、乐队照片以及载有配乐钢琴谱的小册子。

主题曲之一的《前前前世 (movie ver.)》在2016年7月5日的电台节目《SCHOOL OF LOCK!》中首次播出[15]，随后于7月25日在音乐网站上先行发布[16]。MV则在8月19日的朝日电视台音乐节目《MUSIC STATION》内初次公开[17]，同日发布到YouTube。RADWIMPS亦于8月26日在《MUSIC STATION》的2小时特别节目中演唱这首歌，这也是其首次在地面电视的音乐节目中出场[18]。

2017年1月18日，宣布发行专辑英文版，日本以外全世界该月27日先行数码下载，同年3月10日美国豪华版（deluxe edition）开始发售。英文演唱歌曲在日本另出“君の名は。English edition”专辑收录，2017年2月22日贩售，亦同年1月27日先行数码下载。[19]海外数码下载平台已于2016年11月对应英文曲名前置转换完毕[20]。

收录内容

[编辑]

日文版

[编辑]
曲序曲目作词作曲编曲时长
1.梦灯笼（夢灯籠）野田洋次郎野田洋次郎野田洋次郎2:09
2.三叶上学（三葉の通学） 野田洋次郎野田洋次郎1:07
3.糸守高中（糸守高校） 野田洋次郎野田洋次郎1:48
4.初次的、东京（はじめての、東京） 野田洋次郎野田洋次郎1:16
5.憧憬的咖啡厅（憧れカフェ）[注 1] 桑原彰野田洋次郎1:29
6.奥寺前辈的主题曲（奥寺先輩のテーマ）[21][注 2] 野田洋次郎野田洋次郎2:06
7.俩人的异状（ふたりの異変） 桑原彰野田洋次郎2:36
8.前前前世（movie ver.）野田洋次郎野田洋次郎RADWIMPS4:44
9.御神体（御神体） 野田洋次郎野田洋次郎3:24
10.约会（デート） 野田洋次郎野田洋次郎4:03
11.秋日祭典（秋祭り） 野田洋次郎野田洋次郎1:06
12.唤起记忆的泷（記憶を呼び起こす瀧）[注 3][注 4] 野田洋次郎野田洋次郎1:40
13.飞驒探访（飛騨探訪）[注 5] 野田洋次郎野田洋次郎1:29
14.消失的小镇（消えた町）[21][注 6] 武田祐介野田洋次郎1:55
15.图书馆（図書館） 武田祐介野田洋次郎1:42
16.旅馆之夜（旅館の夜） 野田洋次郎／武田祐介野田洋次郎1:29
17.再次前往御神体（御神体へ再び） 野田洋次郎野田洋次郎2:21
18.口嚼酒之旅（口噛み酒トリップ）[注 7] 野田洋次郎野田洋次郎2:55
19.作战会议（作戦会議） 野田洋次郎野田洋次郎2:20
20.说服镇长（町長説得）[21][注 8] 武田祐介野田洋次郎2:45
21.三叶的主题曲（三葉のテーマ） 野田洋次郎野田洋次郎4:02
22.见不到的俩人（見えないふたり）[注 9] 野田洋次郎野田洋次郎0:50
23.分身之时（かたわれ時）[21][注 10] 野田洋次郎野田洋次郎2:47
24.火花（スパークル，movie ver.）野田洋次郎野田洋次郎野田洋次郎8:54
25.约会2（デート2） 野田洋次郎野田洋次郎2:09
26.没什么大不了（なんでもないや，movie edit.）[注 11]野田洋次郎野田洋次郎野田洋次郎3:15
27.没什么大不了（なんでもないや，movie ver.）野田洋次郎野田洋次郎野田洋次郎5:44
总时长：1:12:05

英文版

[编辑]
曲序曲目作词作曲时长
1.Dream lantern (English ver.)野田洋次郎野田洋次郎2:12
2.School road 野田洋次郎1:08
3.Itomori High School 野田洋次郎1:52
4.First view of Tokyo 野田洋次郎1:20
5.Cafe at last 桑原彰1:32
6.Theme of Ms. Okudera 野田洋次郎2:07
7.Unusual changes of two 桑原彰2:37
8.Zenzenzense (English ver.)野田洋次郎野田洋次郎4:39
9.Goshintai 野田洋次郎3:28
10.Date 野田洋次郎4:06
11.Autumn festival 野田洋次郎1:08
12.Evoking memories 野田洋次郎1:43
13.Visit to Hida 野田洋次郎1:33
14.Disappeared town 武田祐介1:56
15.Library 武田祐介1:44
16.The night inn 武田祐介1:34
17.Again to Goshintai 野田洋次郎2:23
18.Kuchikamizake trip 野田洋次郎2:55
19.Council of war 野田洋次郎2:24
20.Persuading mayor 武田祐介2:49
21.Theme of Mitsuha 野田洋次郎4:06
22.Unseen two 野田洋次郎0:53
23.Katawaredoki 野田洋次郎2:50
24.Sparkle (English ver.)野田洋次郎野田洋次郎6:52
25.Date 2 野田洋次郎2:09
26.Nandemonaiya (English ver.)野田洋次郎野田洋次郎5:43
总时长：1:07:40
Bonus disc
曲序曲目作词作曲时长
1.Dream lantern野田洋次郎野田洋次郎2:10
2.Zenzenzense (movie ver.)野田洋次郎野田洋次郎4:45
3.Sparkle (movie ver.)野田洋次郎野田洋次郎8:55
4.Nandemonaiya (movie ver.)野田洋次郎野田洋次郎5:44
总时长：21:34

销量排行榜

[编辑]

该专辑在8月23日的Oricon专辑日榜内以卖出1.7万张的成绩获得第1名，在9月5日统计的Oricon周榜也以5.8万张的成绩获得第一。这是RADWIMPS首次有专辑获得首位排名[22]，亦是自2014年《冰雪奇缘：电影原声带》后时隔2年再次有动画原声带取得周榜第1位。此专辑在9月12日统计的第二周周榜内以3.9万枚的销量蝉联第一，是RADWIMPS首个连续获得2周第1名的作品[23]。

Oricon周榜排行、销售张数
周数 排行 销售张数
第1周（8月22日-8月28日，9月5日统计） 第1名 5万7878张
第2周（8月29日-9月4日，9月12日统计） 第1名 3万8722张
第3周（9月5日-9月11日，9月19日统计） 第2名 4万8190张
第4周（9月12日-9月18日，9月26日统计） 第2名 4万0711张
第5周（9月19日-9月25日，10月3日统计） 第3名 3万5101张
第6周（9月26日-10月2日，10月10日统计） 第4名 2万5190张
第7周（10月3日-10月9日，10月17日统计） 第6名 1万7697张
第8周（10月10日-10月16日，10月24日统计） 第4名 1万7091张
第9周（10月17日-10月23日，10月31日统计） 第6名 1万3603张
第10周（10月24日-10月30日，11月7日统计） 第8名 1万0917张
第11周（10月31日-11月6日，11月14日统计） 第9名 9817张

此专辑在8月专辑月榜中获得第1名，超过了乐队之前的最高纪录《Altocolony定理（日语：アルトコロニーの定理）》（月榜第2名）[4]。其后于9月月榜继续保持第一[4]。

Billboard JAPAN方面，该专辑在Hot Albums榜单中连续4周，Top Albums Sales榜单内连续2周获得第一[24][25]。在电影上映和专辑发行的推动下，先行发布的《前前前世 (movie ver.)》在Hot Animation榜单上连续8周保持第1名，直到10月24日统计[26]的榜单中被关西杰尼斯8的《Panorama》取代[27][28][29][30][31]。由于有13周进入了榜单，该曲亦取得Hot 100的综合首位[32]。另外，此曲在Hot Animation和Radio Songs的年榜上也是年度第1名[10][11]。

专辑的收录曲目在各发布网站上获得了史上首次的51冠[33]。此专辑本身在iTunes专辑周榜连续3周保持第1名，收录音乐则连续2周独占iTunes单曲周榜的前4名。iTunes在此之前还没有出现过同一位艺人的音乐独占榜单前四的情况[34]。

备注

[编辑]
  1. ^ 陆压再版改成“憧憬咖啡厅”。
  2. ^ 台压再版改成“奥寺前辈的主题曲”。但依片中与泷的同学熟识程度，应是学姐较合理。
  3. ^ 台压版初版把人名“泷”误译“瀑布”[21]，再版修正。
  4. ^ 陆压再版改成“唤醒记忆的泷”。
  5. ^ 陆压版误植为“飞弹探访”。
  6. ^ 台压再版改成“消失的町”。
  7. ^ 台压版初版误译“酿酒之旅”[21]，再版“口嚼酒之旅”。
  8. ^ 台压再版改成“说服町长”。
  9. ^ 台压再版“见不到的俩人”。
  10. ^ 原文为糸守镇方言所保留古日语指“黄昏”，语带双关“かたわれ＝片割れ”，即“分身之时”，不过就剧情来说，台压初版算是歪打正著。再版修正。
  11. ^ 依据歌词前后，词意不像台压及陆压版所译“什么都没有”[21]。双方再版时仍未修正。

参考资料

[编辑]
  1. ^ 你的名字 電影原聲帶 明信片版發行!. 环球音乐 J-POP. 2016-10-26. （原始内容存档于2019-03-13） –通过Facebook. 
  2. ^ RADWIMPS拉德温普斯你的名字OST电影原声带CD+内附画册. 天猫. [2017-06-09]. （原始内容存档于2019-06-09）. 
  3. ^ Oricon周榜：
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 Oricon月榜：
  5. ^ オリコン 年間　CDアルバムランキング(2016年度). Oricon. [2016-12-25]. （原始内容存档于2016-12-25） （日语）. 
  6. ^ Billboard JAPAN Hot Albums：
  7. ^ Billboard JAPAN Top Albums Sales：
  8. ^ Billboard JAPAN Charts Hot 100(10月3日付). Billboard JAPAN. [2016-09-28]. （原始内容存档于2019-06-12） （日语）. 
  9. ^ Billboard JAPAN Hot Animation：
  10. ^ 10.0 10.1 【ビルボード年間Hot Animation】アニメチャートトップは2016年一大旋風を巻き起こした映画の主題歌 | Daily News | Billboard JAPAN. Billboard JAPAN. 2016-12-08 [2016-12-21]. （原始内容存档于2016-12-20） （日语）. 
  11. ^ 11.0 11.1 【ビルボード年間Radio Songs】RADWIMPS、星野源、宇多田…洋楽ヒットの“小粒さ”尻目にJ-POP勢が躍進 | Daily News | Billboard JAPAN. Billboard JAPAN. 2016-12-08 [2016-12-21]. （原始内容存档于2016-12-20） （日语）. 
  12. ^ ゴールドディスク認定. RIAJ. [2016-10-12]. （原始内容存档于2015-11-05） （日语）. 
  13. ^ RADWIMPS、新海誠の長編アニメ映画「君の名は。」音楽担当. Natalie. 2016-04-06 [2016-08-31]. （原始内容存档于2020-08-15） （日语）. 
  14. ^ RADWIMPS、ニューアルバムは新海誠「君の名は。」サントラ盤. Natalie. 2016-06-03 [2016-08-31]. （原始内容存档于2019-06-15） （日语）. 
  15. ^ RADWIMPS「前前前世」を今晩「SOL!」で初フルOA. Natalie. 2016-07-05 [2016-08-31]. （原始内容存档于2020-03-21） （日语）. 
  16. ^ RADWIMPS「君の名は。」トラックリストが公開. Natalie. 2016-07-20 [2016-08-31]. （原始内容存档于2019-06-28） （日语）. 
  17. ^ RADWIMPS「前前前世」MV、明日Mステで初公開. Natalie. 2016-08-18 [2016-08-31]. （原始内容存档于2019-06-19） （日语）. 
  18. ^ 「Mステ」SPに初登場RADWIMPS、ELEVENPLAY × Rhizomatiksパフォーマンスも. Natalie. 2016-08-19 [2016-08-31]. （原始内容存档于2019-06-14） （日语）. 
  19. ^ 映画『君の名は。』北米公開＆英語主題歌リリース決定！ (新闻稿). RADWIMPS.jp. 2017-01-18. （原始内容存档于2017-06-22） （日语）. 
  20. ^ 你的名字。電影原聲帶數位專輯 連結通知. 环球音乐 J-POP. 2016-11-16. （原始内容存档于2019-03-13） –通过Facebook. 
  21. ^ 21.0 21.1 21.2 21.3 21.4 21.5 21.6 你的名字 動畫電影 電影原聲帶 CD OST. Yahoo!奇摩购物中心. [2016-09-02]. （原始内容存档于2019-06-07）. 
  22. ^ 【オリコン】RADWIMPS、初のアルバム首位 アニメ映画『君の名は。』サントラ. ORICON STYLE. 2016-08-30 [2016-09-10]. （原始内容存档于2016-10-24） （日语）. 
  23. ^ 【オリコン】RADWIMPS、初の2週連続1位 映画『君の名は。』サントラ好調. ORICON STYLE. 2016-09-06 [2016-09-10]. （原始内容存档于2016-11-02） （日语）. 
  24. ^ RADWIMPS『君の名は。』、FlowerベストALとのトップ争いを制して4連覇！. Billboard JAPAN. 2016-09-21 [2016-09-22]. （原始内容存档于2019-06-07） （日语）. 結果、僅差で『君の名は。』がチャートを制し、4週連続の首位に立った。 
  25. ^ RADWIMPS『君の名は。』41,259枚を売り上げ、アルバム・セールス首位を守る. Billboard JAPAN. 2016-09-05 [2016-09-10]. （原始内容存档于2019-06-06） （日语）. 
  26. ^ 関ジャニ∞『モンハン』シリーズ主題歌がアニメチャートで初登場1位に、ブンサテも再浮上. Billboard JAPAN. 2016年10月19日 [2016年10月19日]. （原始内容存档于2019年6月3日）. 
  27. ^ RADWIMPS連続1位＆3タイトルがトップ10に！しのぎを削るアニメ主題歌、あのEDが2位. Billboard JAPAN. 2016-08-31 [2016-09-10]. （原始内容存档于2019-06-08） （日语）. 
  28. ^ RADWIMPS「前前前世」を筆頭に映画主題歌4曲がアニメチャートを独占. Billboard JAPAN. 2016-09-07 [2016-09-10]. （原始内容存档于2019-06-08） （日语）. 
  29. ^ 勢いやまないRADWIMPSが7度目トップ！2位はaikoの映画主題歌. Billboard JAPAN. 2016-09-28 [2016-09-28]. （原始内容存档于2019-06-11） （日语）. 
  30. ^ 連続首位のRADWIMPSがアニメチャートTOP3を独占　BUMP『3月のライオン』新曲も初登場. Billboard JAPAN. 2016-10-05 [2016-10-06]. （原始内容存档于2019-06-03） （日语）. 
  31. ^ RADWIMPSがワンツー独占でアニメチャート連続首位を更新中　B'z『コナン』主題歌は3位に初登場. Billboard JAPAN. 2016-10-12 [2016-10-19]. （原始内容存档于2019-06-05） （日语）. 
  32. ^ RADWIMPS「前前前世」、13週目でJAPAN HOT100総合首位奪取. Billboard JAPAN. 2016-09-28 [2016-09-28]. （原始内容存档于2019-06-04） （日语）. 
  33. ^ 史上初！ RADWIMPS、最新作『君の名は。』関連曲が各配信サイトで51冠獲得！. RO69. 2016-09-13 [2016-09-14]. （原始内容存档于2016-09-17） （日语）. 
  34. ^ RADWIMPS、iTunesでも2週連続1位獲得＆史上初のソングランキング1位から4位独占！. RO69. 2016-09-06 [2016-09-10]. （原始内容存档于2016-09-17） （日语）. 

外部链接

[编辑]
  • 野田洋次郎（主唱、吉他）
  • 桑原彰（吉他、和声）
  • 武田祐介（贝斯、和声）
  • 山口智史（鼓手、和声）
  • 森瑞希（支援鼓手）
  • 绘野匡史（支援鼓手）
单曲
原创专辑
原声带
影视作品
相关电影
相关条目
Oricon专辑周榜冠军作品及得主（2016年9月5日—9月12日，共2周）
1月
4日 福之音（日语：福の音）（福山雅治） | 11日 D×D×D（SHINee） | 18日 歌物语 -〈物语〉系列主题曲集-（群星） | 25日 両成败（日语：両成敗 (アルバム)）（极品下流少女。（日语：ゲスの極み乙女。））
2月
1日 miwa ballad collection ～graduation～（日语：miwa ballad collection 〜graduation〜）（miwa） | 8日 YAMA-P（日语：YAMA-P）（山下智久） | 15日 Made Series（BIGBANG） | 22日 Butterflies（日语：Butterflies (BUMP OF CHICKENのアルバム)）（BUMP OF CHICKEN） | 29日 白金之黎明（日语：白金の夜明け）（桃色幸运草Z）
3月
7日 Welcome to Sexy Zone（日语：Welcome to Sexy Zone）（Sexy Zone） | 14日 SPEEDSTER（GENERATIONS） | 21日 QUARTETTO（日语：QUARTETTO）（NEWS） | 28日 超生物百科图鉴 ～10年纪念团员精选～（日语：超いきものばかり〜てんねん記念メンバーズBESTセレクション〜）（生物股长）
4月
4日 KAT-TUN 10th ANNIVERSARY BEST "10Ks!"（日语：KAT-TUN 10TH ANNIVERSARY BEST “10Ks”）（KAT-TUN） | 11日 THE JSB LEGACY（第三代J Soul Brothers） | 18日 COSMIC EXPLORER（Perfume） | 25日 L'EPILOGUE（冰室京介）
5月
2日 那一天 那时候（日语：あの日あの時 (小田和正のアルバム)）（小田和正） | 9日 GALAXY OF 2PM（英语：Galaxy of 2PM）（2PM） | 16日 那一天 那时候（日语：あの日あの時 (小田和正のアルバム)）（小田和正） | 23日 2020 -T.M.Revolution ALL TIME BEST-（T.M.Revolution） | 30日 May Dream（aiko）
6月
6日 属于我们的位子（乃木坂46） | 13日 THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Cute jewelries! 003（日语：THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER jewelries!）（la Roseraie） | 20日 Grateful Rebirth（堂本刚） | 27日 HiGH & LOW ORIGINAL BEST ALBUM（日语：HiGH&LOW ORIGINAL BEST ALBUM）（EXILE TRIBE）
7月
4日 I SCREAM（日语：I SCREAM (Kis-My-Ft2のアルバム)）（Kis-My-Ft2） | 11日 THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Cool jewelries! 003（日语：THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER jewelries!）（CAERULA） | 18日 DREAMS COME TRUE THE 里BEST! 我的美梦成真（日语：DREAMS COME TRUE THE ウラBEST! 私だけのドリカム）（DREAMS COME TRUE） | 25日 Just LOVE（西野加奈）
8月
1日 Just LOVE（西野加奈） | 8日、15日 DEAR.（Hey! Say! JUMP） | 22日 ゅ 13-14（日语：ゅ 13-14）（UNICORN） | 29日 Just LOVE（西野加奈）
9月
5日、12日 你的名字（RADWIMPS） | 19日 YOUTH（防弹少年团） | 26日 THIS IS Flower THIS IS BEST（Flower）
10月
3日 N album（KinKi Kids） | 10日、17日、24日、31日 幻影（宇多田光）
11月
7日 Are You Happy?（岚） | 14日 宇宙图书馆（日语：宇宙図書館）（松任谷由实） | 21日 EXIST!（日语：EXIST!）（［Alexandros］） | 28日 Sexy Zone 5th Anniversary Best（日语：Sexy Zone 5th Anniversary Best）（Sexy Zone）
12月
5日 人间开花（RADWIMPS） | 12日 Newest（日语：なうぇすと）（Johnny's WEST） | 19日 24/7 (TWENTY FOUR/SEVEN）（BTOB） | 26日 威风堂堂 ～B.M.C.A.～（BOYS AND MEN）
  • LP：1970
  • 1972
  • 1973
  • 1974
  • 1975
  • 1976
  • 1977
  • 1978
  • 1979
  • 1980
  • 1981
  • 1983
  • 1984
  • 1985
  • 1986
  • 1987
Oricon专辑月榜冠军作品及得主（2016年8月—9月）
2015年
2016年
2017年
2018年
2019年
1970年代前期 | 1970年代后期 | 1980年代前期 | 1980年代后期 | 1990年代前期 | 1990年代后期 2000年代前期 | 2000年代后期 | 2010年代前期 | 2010年代后期 | 2020年代前期
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
This page is based on a Wikipedia article written by contributors (read/edit).
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license. Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license. Credit: (see original file).
你的名字 (专辑)
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

✕
This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?