上梁记牌
| 上梁记牌 | |||||||
 日本久我屋敷的栋札，能看到明治十二年（1879年）的文字 | |||||||
| 汉语名称 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 繁体字 | 上樑記牌 | ||||||
| 简化字 | 上梁记牌 | ||||||
| |||||||
| 日语名称 | |||||||
| 汉字 | 棟札 | ||||||
| |||||||
上梁记牌，日本称栋札，是东亚建筑在举行“上梁”（或称上梁式、上梁仪式、上梁式、上梁仪式、上栋式、上栋仪式、上栋祭）时会放置在屋内高处的牌子，上面有工程名称与上梁时间、业主、设计者等与建筑相关的资讯[1]。中国、朝鲜半岛的上梁记牌上的上梁文有六合方位祝祷[2]，日本的栋札上面会写神官请来庇佑的神明名讳。常见的上梁文有木制、铜制板子或石制碑刻，碑刻又称为上梁文碑；而也有直接写在建材上的情形，这种时候又称为“梁上铭”[2][3]。
上梁记牌所记载的资讯有时也会有误记的情况，但由于是该建物与当地历史及文化相关的第一手重要史料，有很多都被指定为日本文化财。而日本最古老的栋札，是岩手县中尊寺据说为保安三年（1122年）的栋札[4]。
参考来源
[编辑]- ^ 陈柏年建筑师事务所. 《彰化縣歷史建築二林國小禮堂調查研究報告書》. 彰化县彰化市: 彰化县文化局. 2005年2月: 4–1－4–24. ISBN 986-00-0473-0.
- ^ 2.0 2.1 Master calligrapher seeks ultimate spirit of lines. [2013-03-22]. （原始内容存档于2021-06-13）.
- ^ 沼田赖辅“栋札の沿革”、‘考古学雑志’第8巻第7号（通编222号）、1918年3月。
- ^ 存档副本. [2011-10-30]. （原始内容存档于2020-04-19）.
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Credit:
(see original file).
