上什泰因巴克（法语：Obersteinbach，发音：[obəʁ.ʃtainbak] 或 [obəʁ.ʃtainbax]^[1]），或纯音译作奥伯什泰因巴克，是法国下莱茵省的一个市镇，位于该省北部，与德国莱茵兰-普法尔茨州接壤，属于阿格诺-维桑堡区（Haguenau-Wissembourg）和赖什索芬县（Reichshoffen）。该市镇总面积9.18平方公里，2009年时的人口为230人。^[2]

地名

该地名Obersteinbach来源于德语，前缀“Ober-”在德语中意为“下”，且该地与下什泰因巴克（Niedersteinbach，前缀“Nieder-”在德语中意为“下”；此地或纯音译作“尼德什泰因巴克”）相连。《世界地名翻译大辞典》中将其按非标准发音纯音译作“奥贝斯坦巴克”。

人口

上什泰因巴克人口变化图示

参见

• 下莱茵省市镇列表

参考文献

查 论 编  下莱茵省市镇 省会 斯特拉斯堡 副省会 阿格诺 莫尔塞姆 萨韦尔讷 塞莱斯塔 其它市镇 阿赫奈姆 阿达姆斯维莱尔 阿尔贝 (下莱茵省) 阿尔泰肯多夫 阿尔特奈姆 阿尔托夫 阿尔特维莱尔 昂德洛 阿托尔赛姆 阿什巴克 阿斯维莱尔 阿沃尔赛姆 贝伦多夫 (下莱茵省) 巴尔布龙 巴尔德奈姆 巴朗巴克 巴尔 (下莱茵省) 巴桑贝格 巴岑多夫 拜奈姆 贝勒福斯 贝尔蒙 (下莱茵省) 本费尔德 贝格 (下莱茵省) 贝格比滕 贝纳茨维莱尔 贝纳尔维莱 贝诺尔赛姆 贝尔什泰特 贝尔斯泰姆 贝奇多夫 贝特维莱尔 (下莱茵省) 比布利赛姆 比特勒奈姆 比尔维赛姆 宾德奈姆 比沙伊姆 比绍尔茨 比绍夫赛姆 比什维莱尔 比塞尔 比乔芬 布莱赛姆 布朗什吕 布林什维莱尔 伯尔什 伯森比森 博尔瑟奈姆 博夫宰姆 博蔡姆 博瑟尔绍森 博森多夫 布吕什堡 布尔盖姆 布克斯维莱尔 布雷特诺 布赖滕巴克 布勒伊什维克赛姆 拉布罗克 布吕马特 比勒 (下莱茵省) 比尔巴克 比斯特 (下莱茵省) 比斯维莱尔 比滕 沙特努瓦 克莱堡 克林巴克 科尔鲁瓦拉罗什 科斯维莱尔 克拉什塔特 克勒特维莱尔 达克什泰因 达勒奈姆 达伦登 丹巴克 丹巴克拉维尔 当戈尔赛姆 道本桑德 道恩多夫 代林根 代特维莱尔 迪博尔赛姆 迪登多夫 迪芬巴克欧瓦勒 迪芬巴克-莱沃尔特 迪芬塔勒 迪默林根 迪姆斯塔勒 丁赛姆 布吕什河畔丁赛姆 多姆费瑟勒 多讷奈姆 多尔利赛姆 多瑟奈姆-科克斯贝格 钦瑟勒河畔多瑟奈姆 德拉肯布龙-比伦巴克 德吕林根 德吕瑟奈姆 敦策奈姆 迪皮盖姆 迪尔宁根 迪伦巴克 迪尔斯泰勒 迪特勒奈姆 埃伯巴克-塞尔茨 埃伯赛姆 埃伯斯明斯特 埃卡茨维莱尔 埃克博尔赛姆 埃克沃赛姆 艾绍芬 埃尔瑟奈姆 恩维莱尔 恩赛姆 埃普菲格 埃尔卡茨维莱尔 埃格赛姆 埃诺尔赛姆-布吕什 埃诺尔赛姆-莱萨韦尔讷 埃尔什泰因 埃绍 (下莱茵省) 埃什巴克 埃什堡 埃什维莱尔 埃滕多夫 艾维莱尔 (下莱茵省) 费格赛姆 下费瑟奈姆 弗莱克斯堡 福斯特费尔德 福斯泰姆 路易堡 富希 富代 弗里多尔赛姆 弗里瑟奈姆 弗勒什维莱尔 弗罗米勒 菲尔绍森 菲尔德奈姆 加姆赛姆 盖斯波尔赛姆 Geiswiller-Zœbersdorf 盖尔斯泰姆 盖特维莱尔 格伊德泰姆 格尔林根 (下莱茵省) 格尔斯多夫 戈特努斯 戈特赛姆 古格奈姆 戈克斯维莱尔 格朗方丹 (下莱茵省) 格拉森多夫 格伦德尔布吕什 格雷斯维莱尔 格里斯 莫尔塞姆附近格里赛姆 苏弗勒河畔格里赛姆 贡布雷什措芬 贡德索芬 贡维莱尔 贡什泰特 埃根 安楚艾姆 昂根比滕 阿尔斯基申 阿滕 (下莱茵省) 阿特马特 埃格内 艾多尔赛姆 艾利根贝格 艾利根什泰因 恩维莱尔 (萨韦尔讷区) 埃比蔡姆 埃尔布赛姆 埃尔利赛姆 埃瑟奈姆 伊尔瑟奈姆 因迪赛姆 因斯堡 因辛根 (下莱茵省) 伊普赛姆 伊尔什兰 奥克费尔登 奥克什泰特 厄奈姆 厄尔特 奥芬 奥恩格夫特 奥弗兰克奈姆 勒奥瓦尔德 奥尔蔡姆 温斯帕克 于尔蒂盖姆 于滕多夫 于特奈姆 (Huttenheim) 伊什特拉蔡姆 伊尔基什-格拉芬什塔登 英格奈姆 英戈尔赛姆 英维莱尔 伊讷奈姆 伊瑟瑙森 伊特奈姆 伊特斯维莱尔 耶泰斯维莱尔 卡尔特努斯 考弗奈姆 凯弗纳克 凯茨费尔德 凯斯卡斯泰勒 凯瑟尔多夫 基奈姆 基尔什泰特 金德维莱尔 金蔡姆 基尔沙伊姆 基尔贝格 基尔维莱尔 小格夫特 克讷尔赛姆 科格奈姆 科尔布赛姆 克劳泰尔格赛姆 克劳特维莱尔 克里格赛姆 屈策努斯 屈托尔赛姆 屈策瑙森 拉莱 (下莱茵省) 兰佩泰姆 兰佩茨洛克 兰德赛姆 朗根苏茨巴克 劳巴克 洛泰堡 朗巴克 勒伊特奈姆 利什滕贝格 利默赛姆 林戈尔赛姆 利普赛姆 利特奈姆 利克绍森 洛布桑 洛克维莱尔 洛尔 (下莱茵省) 洛伦岑 吕普什泰因 吕策卢斯 马克奈姆 马克维莱尔 梅诺尔赛姆 迈松古特 马科尔赛姆 马尔勒奈姆 马尔穆捷 马策奈姆 迈斯特拉蔡姆 梅尔赛姆 梅默尔索芬 门绍芬 梅克维莱尔-佩舍尔布龙 梅茨维莱尔 米特赛姆 明沃赛姆 米特尔贝盖姆 中奥斯贝根 中谢福尔赛姆 莫尔基什 莫默奈姆 蒙斯维莱尔 莫尔斯布龙莱班 莫什维莱尔 莫泰恩 布吕什河畔米尔巴克 米劳森 明绍森 蒙多尔赛姆 米西格 米特索尔茨 米策努斯 米齐格 纳茨维莱尔 洛泰堡附近内维莱尔 讷布瓦 讷伊加泰姆-伊特勒奈姆 讷约伊瑟勒 讷沃埃格利斯 讷维莱尔拉罗什 讷维莱尔莱萨韦尔讷 尼德布龙莱班 下阿斯拉克 下奥斯贝根 下劳特巴克 下莫登 尼代奈 下勒代恩 下谢福尔赛姆 下苏茨巴克 下什泰因巴克 诺尔代姆 诺尔杜斯 诺塔尔滕 奥伯奈姆 奥伯布龙 奥伯多夫-什帕克巴克 上阿斯拉克 上奥斯贝根 奥伯奥芬-莱维桑堡 莫代尔河畔奥伯奥芬 上劳特巴克 上莫登-楚岑多夫 奥贝奈 上勒代恩 上谢福尔赛姆 上苏茨巴克 上什泰因巴克 奥德拉蔡姆 厄尔明根 奥芬多夫 奥夫维莱尔 奥隆根 奥讷奈姆 奥尔维赛姆 奥什维莱尔 奥斯托芬 奥斯图斯 奥斯特瓦尔德 (下莱茵省) 奥特斯塔勒 奥特斯维莱尔 奥特罗特 奥特维莱尔 (下莱茵省) 彼得斯巴克 小皮埃尔 普法尔茨韦耶 普富尔格里赛姆 普莱讷 普洛布赛姆 普勒伊什多夫 普林蔡姆 皮贝格 夸策奈姆 朗根 (下莱茵省) 朗吕 拉茨维莱尔 劳维莱尔 赖什斯费尔德 赖什索芬 赖什泰特 雷纳尔德斯曼斯泰 (下莱茵省) 赖佩尔茨维莱尔 雷奇维莱尔 勒伊滕堡 雷克辛根 里诺 里什托尔赛姆 里德塞尔茨 里姆斯多夫 林根多夫 里特索芬 勒什沃格 罗尔 (下莱茵省) 罗尔维莱尔 罗曼斯维莱尔 罗珀奈姆 罗森维莱尔 罗赛姆 罗斯费尔德 罗什泰格 罗托 罗特巴克 罗特 (下莱茵省) 罗特尔赛姆 伦策奈姆-奥厄奈姆 吕斯 萨勒 (下莱茵省) 萨瑟奈姆 塞索尔赛姆 圣布莱斯拉罗什 圣让萨韦尔讷 圣马丹 (下莱茵省) 圣莫里斯 (下莱茵省) 圣纳博尔 (下莱茵省) 圣皮埃尔 (下莱茵省) 圣皮埃尔布瓦 萨尔姆巴克 桑德 (下莱茵省) 萨尔于尼翁 萨尔韦登 索叙尔 舍费尔赛姆 塞尔茨附近沙富斯 沙尔肯多夫 沙拉克贝尔盖姆-伊姆什泰特 沙伊伯纳德 谢尔勒奈姆 谢尔维莱尔 席勒斯多夫 希尔蒂盖姆 希尔梅克 希赖恩 希罗芬 什莱塔勒 什内尔赛姆 舍诺 申堡 (下莱茵省) 舍嫩堡 绍珀滕 莫代尔河畔什韦古斯 什韦奈姆 什温德拉蔡姆 什沃布赛姆 塞巴克 塞尔茨 塞尔默赛姆 塞瑟奈姆 锡根 (下莱茵省) 锡维莱尔 锡尔蔡姆 索尔巴克 Sommerau 苏弗尔韦耶赛姆 苏夫勒奈姆 苏尔茨莱班 苏尔茨苏福雷 什帕斯巴克 什塔特马滕 斯泰日 什泰因堡 什泰因塞尔茨 什蒂勒 什托蔡姆 什特吕特 什通德维莱尔 什蒂蔡姆-奥弗奈姆 孙杜斯 叙尔堡 塔勒德吕林根 塔勒马尔穆捷 唐维莱 蒂芬巴克 特雷奈姆 特林巴克欧瓦勒 特林巴克 Truchtersheim 于尔维莱尔 (阿格诺县) 于尔维莱尔 (赖什索芬县) 于尔贝斯 于尔马特 于特奈姆 (Uttenheim) 于特诺芬 于特维莱尔 瓦勒德莫代尔 瓦尔夫 拉旺塞勒 文德奈姆 维莱 弗勒丁根 福尔克斯贝格 瓦勒奈姆 瓦尔堡 (下莱茵省) 瓦尔德斯巴克 瓦尔丹巴克 瓦尔多尔维赛姆 佐恩河畔瓦尔特奈姆 旺根 旺根堡-恩根塔勒 拉旺策诺 瓦斯洛讷 韦恩堡 韦斯林根 韦特布吕克 (下莱茵省) 韦特斯维莱尔 韦斯托芬 韦斯图斯 韦斯图斯马尔穆捷 韦耶 (下莱茵省) 韦耶赛姆 维克赛姆-维尔绍森 维尔德斯巴克 维尔戈泰姆 维尔维赛姆 维默诺 温德什泰因 温根 莫代尔河畔温根 Wingersheim-les-Quatre-Bans 温特苏斯 温岑巴赫 温策奈姆-科克斯贝格 维什 (下莱茵省) 维桑堡 维特奈姆 (下莱茵省) 维特赛姆 维蒂赛姆 维沃赛姆 沃尔特 沃尔菲赛姆 沃尔夫斯基申 沃尔沙伊姆 沃尔克赛姆 泽纳凯 宰奈姆 泽尔维莱尔 津斯维莱尔 济特赛姆