Tiếng Aram
| Tiếng Aram | |
|---|---|
| ܐܵܪܵܡܝܼܬ Arāmît | |
| Phát âm | [arɑmiθ], [arɑmit], [ɑrɑmɑjɑ], [ɔrɔmɔjɔ] |
| Sử dụng tại | Iran, Iraq, Israel, Syria, Thổ Nhĩ Kỳ
|
| Khu vực | Trung Đông, châu Âu và châu Mỹ. |
| Tổng số người nói | 2.200.000 |
| Phân loại | Phi-Á
|
| Hệ chữ viết | Abjad Aram, abjad Syriac, Hebrew, Bảng chữ cái Mandaic[1] and Bảng chữ cái Trung Quốc[2] |
| Mã ngôn ngữ | |
| ISO 639-3 | tùy trường hợp:arc – Tiếng Aram Đế quốc và Chính thức (700-300 TCN)oar – Old Aramaic (before 700 BCE)aii – Assyrian Neo-Aramaicaij – Lishanid Noshanamw – Western Neo-Aramaicbhn – Bohtan Neo-Aramaicbjf – Barzani Jewish Neo-Aramaiccld – Chaldean Neo-Aramaichrt – Hértevinhuy – Hulaulájpa – Jewish Palestinian Aramaickqd – Koy Sanjaq Suratlhs – Mlahsôlsd – Lishana Denimid – Modern Mandaicmyz – Classical Mandaicsam – Samaritan Aramaicsyc – Syriac (classical)syn – Senayatmr – Jewish Babylonian Aramaictrg – Lishán Didántru – Turoyo |
| Glottolog | aram1259[3] |
Tiếng Aram(אַרָמָיָא Arāmāyā, tiếng Syriac cổ điển: ܐܪܡܝܐ, tiếng Ả Rập: آرامية) là một ngôn ngữ thuộc nhóm ngôn ngữ Semit, nằm trong ngữ hệ Phi-Á (Afroasiatic). Tiếng Aram là một phần của nhánh ngôn ngữ tây bắc Semit, trong nhánh này còn có các ngôn ngữ Canaan như tiếng Hebrew và tiếng Phoenicia. Tiếng Aram có lịch sử khoảng 3000 năm. Nó xuất hiện khoảng giữa thế kỷ XI và thế kỷ IX TCN.
Tiếng Aram cổ đại
[sửa | sửa mã nguồn]Tiếng Aram trung đại
[sửa | sửa mã nguồn]Tiếng Aram hiện đại
[sửa | sửa mã nguồn]Những người nói nhiều nhất các phương ngữ Aram ngày nay chủ yếu là người Assyria
Tham khảo
[sửa | sửa mã nguồn]- Beyer, Klaus (1986). The Aramaic language: its distribution and subdivisions. Vandenhoeck und Ruprecht. ISBN 3525535732.
- Casey, Maurice (1998). Aramaic sources of Mark's Gospel. Cambridge University Press. ISBN 0521633141.
- “Aramaic”. The Eerdmans Bible Dictionary. Grand Rapids, Michigan, USA: William B Eerdmans. 1975. ISBN 0802824021.
- Frank, Yitzchak (2003). Grammar for Gemara & Targum Onkelos . Feldheim Publishers / Ariel Institute. ISBN 1583306064.
- Heinrichs, Wolfhart (ed.) (1990). Studies in Neo-Aramaic. Atlanta, Georgia: Scholars Press. ISBN 1555404308.Quản lý CS1: văn bản dư: danh sách tác giả (liên kết)
- Nöldeke, Theodor (2001). Compendious Syriac Grammar. Winona Lake: Eisenbrauns. ISBN 1575060507.
- Richard, Suzanne (2003). Near Eastern Archaeology: A Reader . EISENBRAUNS. ISBN 1575060833, 9781575060835 Kiểm tra giá trị
|isbn=: ký tự không hợp lệ (trợ giúp). - Rosenthal, Franz (1995). A Grammar of Biblical Aramaic (ấn bản 6). Otto Harrassowitz, Wiesbaden. ISBN 3447035900.
- Sokoloff, Michael (2002). A Dictionary of Jewish Babylonian Aramaic. Ramat Gan: Bar-Ilan UP; Johns Hopkins UP. ISBN 9652262609.
- Sokoloff, Michael (2002). A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic (ấn bản 2). Bar-Ilan UP; Johns Hopkins UP. ISBN 9652261017.
- Stevenson, William B. (1962). Grammar of Palestinian Jewish Aramaic (ấn bản 2). Clarendon Press. ISBN 0198154194.
Chú thích
[sửa | sửa mã nguồn]- ^ The Aramaic Text in Demotic Script: The Liturgy of a New Year's Festival Imported from Bethel to Syene by Exiles from Rash - On JSTOR
- ^ Manichaean Aramaic in the Chinese Hymnscroll
- ^ Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin biên tập (2013). “Tiếng Aram”. Glottolog. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
Liên kết ngoài
[sửa | sửa mã nguồn]
Tư liệu liên quan tới Aramaic language tại Wikimedia Commons
- Ethnologue report for Aramaic
- Omniglot written Aramaic/Proto-Hebrew outline
- Jewish Language Research Website: Jewish Aramaic Lưu trữ 2008-05-11 tại Wayback Machine
- Dictionary of Judeo-Aramaic
- Comprehensive Aramaic Lexicon Lưu trữ 2011-05-14 tại Wayback Machine (including editions of Targums) – at the Hebrew Union College, Cincinnati
- Aramaic Designs Lưu trữ 2008-07-16 tại Wayback Machine – website offering various designs based on historical Aramaic scripts.
- The Aramaic Language and Its Classification - Efrem Yildiz, Journal of Assyrian Academic Studies Lưu trữ 2008-09-09 tại Wayback Machine
- Aramaic Peshitta Bible Repository Lưu trữ 2007-10-28 tại Wayback Machine – Many free Syriac Aramaic language research tools and the Syriac Peshitta Bible
- Aramaic Dictionary - search the online dictionary using English or Aramaic words, including many other options.
- (tiếng Bồ Đào Nha) Aramaico Brasil
- (tiếng Đức) Semitisches Tonarchiv: Dokumentgruppe "Aramäisch" Lưu trữ 2008-10-04 tại Wayback Machine – recordings of modern Aramaic
- (tiếng Tây Ban Nha) cursodearameo.com.ar[liên kết hỏng] Free course of Assyrian Neo-Aramaic in Spanish
 |
Có sẵn phiên bản Tiếng Aramaic của Wikipedia, bách khoa toàn thư mở |
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Credit:
(see original file).
