Vepsän kirjamišt
Vepsän kirjamišt om vepsän kelen kirjamišt.
Istorii
[vajehta | vajehtada lähtetekst]Ezmäine projekt (1913)
[vajehta | vajehtada lähtetekst]Ezmäižen venä-vepsläine vajehnikan oli tehtud opendai Pavel Uspenskii 1913 vodel. Vepsän sanad oliba kirjutadud siš kirillical ližakirjamidenke.
Ozaiten, Uspenskijan kirjamišt oli mugoman:
| А а | Б б | В в | Г г | Ѓ ѓ | Д д | Е е | (Ё ё) |
| Ж ж | З з | И и | І і | (Й й) | К к | Л л | М м |
| Н н | О о | П п | Р р | С с | ЗС зс | Т т | У у |
| Ў ў | Ф ф | Х х | Ц ц | Ч ч | Ш ш | Щ щ | ъ |
| ы | ь | Ѣ ѣ | Э э | Ю ю | Я я | Ѳ ѳ |
Sen kirjamišt muga ei sai suren levigandused-ki.
Latinizacijan pordan nevondkundaline kirjamišt (1932—1937)
[vajehta | vajehtada lähtetekst]| A a | Ä ä | B b | C c | Ç ç | D d | E e | F f |
| G g | H h | I i | J j | K k | L l | M m | N n |
| O o | Ö ö | P p | R r | S s | Ş ş | T t | U u |
| V v | Y y | Z z | Ƶ ƶ | ı | ' |
Kirilline kirjamišt (1989—2007)
[vajehta | vajehtada lähtetekst]| А а | Ӓ ӓ | Б б | В в | Г г | Д д | E e | Ё ё |
| Ж ж | З з | И и | Й й | К к | Л л | М м | Н н |
| О о | Ӧ ӧ | П п | Р р | С с | Т т | У у | Ў ў |
| Ӱ ӱ | Ф ф | Х х | Ц ц | Ч ч | Ш ш | Щ щ | ъ |
| ы | ь | Э э | Ю ю | Я я |
Nügüd'aigaline (oficialine) kirjamišt (2007—...)
[vajehta | vajehtada lähtetekst]Nügüd'aigaižes vepsän kirjamištos oma kaks'kümne kahesa kirjamed, lugemata apostrofan (pehmituzznaman).
| A a | B b | C c | Č č | D d | E e | F f | G g |
| H h | I i | J j | K k | L l | M m | N n | O o |
| P p | R r | S s | Š š | Z z | Ž ž | T t | U u |
| V v | Ü ü | Ä ä | Ö ö | ' |
Kirilližen kirjamišton oficialitoi projekt (2011)
[vajehta | vajehtada lähtetekst]Projekt (m. k. uz' vepsän kirillic) om sädud 2011-des vodes. 2013. vodel Piteriš om pästtud Nikolajan Abramovan kirilline runokogoduz — «Оять-ёген рандал...». Om mugažo kaks' kirillišt vepsänkelišt saitad Internetas — Vepsän Vikii da VVIKP.
Se om venäkel'žen kirjamišton tüvel. Nügüdläižen aigan jäb lujeta leviganduseta.
Homaičendad
[vajehta | vajehtada lähtetekst]Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Credit:
(see original file).
