It's Okay to Not Be Okay (K-drama)
| Itʼs Okay to Not Be Okay | |
|---|---|
 | |
| Janri | drama, romantik-komediya |
| Muallif(lar) | Jo Yong |
| Rejissyor | Park Shin-woo |
| Rollarda | Kim Soo-hyun, Seo Yea-ji, Oh Jung-se va Park Gyu-young |
| Mamlakat |
 Koreya Respublikasi |
| Til | Koreys |
| Qismlar soni | 16 |
| Qism davomiyligi | 70-85 minut |
„Itʼs Okay to Not Be Okay“ (rus. Псих, но всё в порядке, kor. 사이코지만 괜찮아) – 2020-yilda suratga olingan Janubiy Koreya teleseriali. Ssenariy muallifi – Jo Yong, rejissyor – Park Shin-woo va bosh rollarni Kim Soo-Hyun, Seo Yea-ji, Oh Jung-se va Park Gyu-younglar ijro etishgan. Serial bolaligi shaharda oʻtgan, muhabbati tufayli qaytib kelgan, gʻayritabiy bolalar yozuvchisi Ko Moon-young va oʻz hayotini autizm kasalligiga chalingan akasi Moon Sang-taega gʻamxoʻrlik qilishga bagʻishlagan psixiatriya boʻlimi mutasaddisi Moon Gang-tae haqida. Serial ilk marotaba 2020-yil 20-iyundan 9-avgustgacha tvN kanalida har shanba va yakshanba kunlari Janubiy Koreya vaqti bilan soat 21:00 da efirga uzatildi va baʼzi davlat aholisi uchun Netflix platformasi orqali ham koʻrish imkoniyati yaratilgan[1].
Nielsen Korea maʼlumotlariga koʻra, serial butun mamlakat boʻylab oʻrtacha 5,4% teletomoshabinlar reytingini qayd etgan. Bu Janubiy Koreya Netflix platformasida 2020-yilning eng mashhur romantik seriali boʻldi. Koʻp tanqidchilar serialni ijobiy baholadilar; baʼzilari serialning ikkinchi yarmidagi yozuvni tanqid qilishgan boʻlsa-da, aktyorlarning ijro mahoratini yuqori baholadilar.
The New York Times jurnali „Itʼs Okay to Not Be Okay“ teleserialini „2020-yilning eng yaxshi xalqaro teleseriali“ deb taʼrifladi. „Baeksang Arts Awards“ marosimining 57-taqdirlash jarayonida k-drama ikkita gʻoliblik (Eng yaxshi yordamchi plandagi aktyor va Eng yaxshi texnik yutuq – libos dizayni uchun)ni qoʻlga kiritish bilan birgalikda sakkizta nominatsiyani ham oldi. Bundan tashqari, 49-xalqaro „Emmy Awards“da „Eng yaxshi telefilm yoki miniserial“ nominatsiyasida uning nomzodligi qoʻyildi.
Voqealar rivoji
[tahrir | manbasini tahrirlash]Moon Gang-tae autizmga chalingan akasi Moon Sang-tae bilan yashaydi. Sang-tae onasining oʻldirilishiga guvoh boʻlganidan keyin ular tez-tez oʻzlari yashayotgan joylarini almashtirib turishadi. Gang-Tae koʻchib oʻtgan har bir shahardagi psixiatriya boʻlimida bemorlarni parvarishlovchi xodim sifatida ishlaydi. Gang-tae shahar shifoxonalaridan birida ishlash davomida, atrofdagi turli mish-mishlarga koʻra, antisotsial shaxsiyat buzilishi kaslligiga chalingan mashhur bolalar yozuvchisi Ko Moon-young bilan uchrashadi.
Vaziyat Gang-taeni Seongjinni, bosh qahramonlarning barchasining bolaligi oʻtgan shaharda joylashgan OK psixiatriya kasalxonasida ishlashga majbur etadi. Moon-young Moon Gang-tae va Moon Sang-tae bilan birgalikda bolaligini oʻtkazganliklarini bilganidan soʻng, ular yana asta-sekinlik bilan avvalgidek doʻstlashib, Seongjinda bir-birlarining hissiy jarohatlarini davolay boshlaydilar. Shaxsiy hayotlari bilan bogʻliq koʻplab sirli jumboqlarni birgalikda yechadilar, bir-birlaridan tasalli izlaydilar va birgalikda harakat qilishadi.
Rollarda
[tahrir | manbasini tahrirlash]
- Kim Soo-hyun – Moon Gang-tae rolida;
- Moon Woo-jin – yosh Moon Gang-tae rolida;
- OK psixiatriya kasalxonasida ishchi xodim. Atrofidagi barchaga mehribon boʻlsa-da, u oʻtmishdagi tajribalari kelib chiqib, oʻzini-oʻzi hurmat qilish uchun kurashadi va akasidan boshqa hamma bilan yaqin munosabatda boʻlishdan qochadi.
- Seo Yea-ji – Ko Moon-young rolida>;
- Kim Su In – yosh Ko Moon-young rolida;
- Antisotsial shaxs buzilishiga chalingan mashhur bolalar yozuvchisi. Uning ota-onasi bilan munosabatlari va bolaligi yaxshi kechmaydi. Gang-tae bilan sodir boʻlgan tasodifiy uchrashuvdan soʻng, u psixiatriya shifoxonada bemorlarni parvarishlovchi xodimning eʼtiborini jalb qilish uchun haddan tashqari harakat qiladi.
- Oh Jung-se – Moon Sang-tae rolida<;
- Lee Kyu-sung – yosh Moon Sang-tae rolida;
- Moon Gang-taening autizmga chalingan akasi, Moon-youngning muxlisi hamda intiluvchan illyustrator. Moon sang-tae onasining oʻldirilishiga yagona guvoi boʻlganligi, unda kapalaklarga nisbatan irratsional qoʻrquvning paydo boʻlishiga olib keladi. Har bahorda bemorning qoʻrquvi dahshatli tushlarga aylanib va Gang-taeni „kapalaklardan qochish“ uchun u bilan shahardan shaharga koʻchib yurishiga majbur qiladi.
Suratga olish jarayoni
[tahrir | manbasini tahrirlash]„It’s Okay to Not Be Okay“ filmi „Studio Dragon“ tomonidan suratga olingan boʻlib, ssenariy Jo Yong tomonidan yozilgan, Park Shin-woo rejissyor hamda „Story TV“ va „Gold Medalist“ tomonidan efirga tayyorlangan[2]. Jo Yong dramani hayotida sodir boʻlgan real voqealarga, shaxsiyatidagi hissiy muammolar mavjud boʻlgan erkak bilan bo'lgan suhbatiga asoslab yaratadi[3][4]. Muallif autizmga chalingan bemorlarning hikoyalarini tinglash orqali Moon Sang-tae xarakterini kengroq ochib beradi va rivojlanishida nuqsoni boʻlgan odamlar ishlaydigan Bear Better ijtimoiy korxonasi bosh direktori tomonidan tavsiya etilgan kitoblardan foydalanadi[5][6]. Moda direktori Cho Sang-kyung kostyumlarga rahbarlik qilgan, dizayner Minju Kim esa Ko Moon-youngning baʼzi liboslarini loyihalashtirgan[7].
Media
[tahrir | manbasini tahrirlash]Kitoblar
[tahrir | manbasini tahrirlash]Dramada ko‘rsatilgan beshta bolalar ertak kitobini Jo Yong yozgan va kontseptual rassom Jamsan tomonida tasvirlangan[8]. Ular 2020-yil iyul va avgust oylarida Wisdom House nashriyoti tomonidan koreys tilida chop etilgan[9]. Kyobo kitob markazi va YES 24 tomonidan berilgan maʼlumotlarga koʻra, foydalanilgan beshta kitobning barchasi "Oyning eng koʻp sotilgan 20 ta kitobi" roʻyxatiga kiritilgan va ularning sotuvi 9 baravarga oshganligi qayd etiladi[10][11]. 2021-yilda esa beshta kitobning barchasi Vu Jae-Hyung tomonidan braziliya va portugal tillariga tarjima qilinib, mart va may oylarida Intrínseca nashriyotida bosmadan chiqariladi[12].
| № | Kitob nomi (Inglizcha tarjimasi) | Sahifalar soni | Nashr etilgan sana | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Zombie Kid (좀비아이) | 24 | 13-iyul, 2020-yil | ISBN 979-1-1909-0815-3 |
| 2 | The Boy Who Fed on Nightmares (악몽을 먹고 자란 소년)[a] | 16 | 18-iyul, 2020-yil | ISBN 979-1-1909-0816-0 |
| 3 | The Dog of Spring Day (봄날의 개) | 16 | 30-iyul, 2020-yil | ISBN 979-1-1909-0817-7 |
| 4 | The Hand, the Monkfish (손, 아귀) | 20 | 15-avgust, 2020-yil | ISBN 979-1-1909-0868-9 |
| 5 | Finding the Real Faces (진짜 진짜 얼굴을 찾아서) | 24 | 31-avgust, 2020-yil | ISBN 979-1-1909-0874-0 |
Sountreklar
[tahrir | manbasini tahrirlash]| „It's Okay to Not Be Okay“ | |
|---|---|
| Turli ijrochilar tomonidan musiqiy albom | |
| Chiqarilgan sanasi | 9-avgust 2020-yil |
| Davomiyligi | 102:09 |
| Til | Koreys, ingliz |
| Leybl |
|
2021-yil 9-avgustda raqamli ketma-ketlik ravishda chiqarilgan „Itʼs Okay to Not Be Okay“ serialiga bagʻishlangan saundtrek albomi musiqa direktori boʻlgan Nam Hye-seung tomonidan yozilgan[13]. Albomda serial qismlaridan 16 ta qoʻshiq, shuningdek, singl va 20 ta partitura ham yigʻilgan[14]. Unda Janet Sugh, Heize, Sam Kim, Park Won, Lee Su-hyun, Kim Feel, Cheeze, Yongzoo va Elainelarning vokal chiqishlari mavjud[15]. Tayyor boʻlgan albom 15-avgust kuni tugaydigan haftalik Gaon Albomlar Roʻyxatida 14-oʻrinda debyut, keyingi haftada esa toʻrt pogʻona yuqorilab, 10-oʻrinni qayd etdi[16][17].
| № | Nomi | Ijrochi | Davomiyligi |
|---|---|---|---|
| 1 | "You’re Cold" (더 많이 사랑한 쪽이 아프대; The One Who Loved You More Hurts) | HEIZE | 3:54 |
| 2 | Breath (숨) | Sam Kim | 4:13 |
| 3 | My Tale | PARK WON | 3:46 |
| 4 | "Wake Up" | Elaine | 4:14 |
| 5 | "Got You" | GA EUN | 3:13 |
| 6 | "Your Day" | Kim Ki Won feat. Kim Bom | 1:51 |
| 7 | "In your time" (아직 너의 시간에 살아; I’m Still Living in Your Time) | LEE SUHYUN | 4:28 |
| 8 | "In Silence" | Janet Suhh | 3:29 |
| 9 | "I’m Your Psycho" | Janet Suhh | 3:29 |
| 10 | "Lighting Up Your World" | Janet Suhh | 3:18 |
| 11 | "Hallelujah" (나도 모르는 노래; A Song I Donʼt Know) | Kim Feel | 4:27 |
| 12 | "Little by Little" (너라서 고마워; Thank You For Being You) | CHEEZE | 4:26 |
| 13 | "Puzzle" (퍼즐) | YONGZOO | 3:55 |
Manbalar
[tahrir | manbasini tahrirlash]- ↑ Kang, Minji „Korean Romance Drama It's Okay to Not Be Okay To Premiere on Netflix in June“. Netflix Media Center (2020-yil 23-mart). 2020-yil 15-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 24-mart.
- ↑ Jo, Yoo-kyung „ko:'사이코지만 괜찮아' 박신우 감독·조용 작가가 전하고픈 메시지“ [A message from director Park Shin-woo and writer Jo Yong] (ko). Naver. Sports Dong-A (2020-yil 18-iyun). 2023-yil 18-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 24-oktyabr.
- ↑ Bigtas, Jannielyn Ann „Hit K-drama series 'It's Okay To Not Be Okay' is based on its writer's love story“. GMA News Online (2020-yil 13-oktyabr). 2020-yil 26-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 23-oktyabr.
- ↑ Han, Hae-Seon „ko:'사괜' 작가 "내 연애담의 반성문..김수현 캐스팅 기적"(인터뷰①)“ ['It's Okay' writer, "The reflection of my love story..Kim Soo-hyun casting miracle" (Interview ①)] (ko). Naver. Star News (2020-yil 17-avgust). 2020-yil 26-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 23-oktyabr.
- ↑ Bigtas, Jannielyn Ann „Hit K-drama series 'It's Okay To Not Be Okay' is based on its writer's love story“. GMA News Online (2020-yil 13-oktyabr). 2020-yil 26-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 23-oktyabr.
- ↑ Yoo, Seong-woon „ko:'사이코지만 괜찮아' 조용 작가, 오정세 연기 보며 울었다“ ['It's a psycho, but it's okay' writer Jo Yong cried while watching the acting Oh Jeong-se] (ko). JoongAng Ilbo (2020-yil 19-avgust). 2020-yil 26-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 23-oktyabr.
- ↑ Yoo, Ji-yeon „ko:서예지의 판타지 패션 창조한 조상경, 김민주 알고 보니“ [It turns out that Cho Sang-kyung and Kim Min-ju, who created Seo Ye-ji's fantasy fashion] (ko). JoongAng Ilbo (2020-yil 21-iyul). 2020-yil 27-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 23-oktyabr.
- ↑ Kwak, Yeon-soo „INTERVIEWConcept artist discusses success behind 'It's Okay to Not Be Okay' storybooks“ (ingliz). The Korea Times. Oh Young-jin (20-avgust 2020-yil).
- ↑ „ko:사이코지만 괜찮아 특별 동화 세트“ [Psycho But It's Okay Special fairy tale set] (ko). Kyobo Book Centre. 2023-yil 18-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 13-yanvar.
- ↑ Kwak, Yeon-soo „[INTERVIEW Concept artist discusses success behind 'It's Okay to Not Be Okay' storybooks“]. The Korea Times (2020-yil 20-avgust). 2020-yil 16-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 22-avgust.
- ↑ Kim, Joon-eok „ko:교보문고 "한국소설 판매량 역대 최다...지난해보다 30% 늘어"“ [Kyobo Bookstore "A record high in sales of Korean novels...30% increase from last year"] (ko). Yonhap (2020-yil 23-sentyabr). 2023-yil 18-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 26-oktyabr.
- ↑ „Coleção Completa inspirada no k-drama It's Okay not to be okay da Netflix chega em maio“ [Complete Collection inspired by Netflix's k-drama It's Okay not to be Okay] (2021-yil 1-mart). 2021-yil 15-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 15-aprel.
- ↑ Kim, Jun-seok „ko:'사이코지만 괜찮아' OST 전체음원, 오늘(9일) 공개…헤이즈→이수현까지[공식“] ['Psycho But It's Okay' OST album released today (9th)... Heize → Lee Su-hyun [Official]] (ko). The Chosun Ilbo (2020-yil 9-avgust). 2021-yil 8-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 8-sentyabr.
- ↑ Kim, Jin-seok „ko:36곡 수록한 '사이코지만 괜찮아' O.S.T 앨범 오늘 공개“ ['Psycho But It's Okay' OST album with 36 songs released today] (ko). JoongAng Ilbo (2020-yil 9-avgust). 2021-yil 15-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 14-yanvar.
- ↑ 김, 준석 „'사이코지만 괜찮아' OST 전체음원, 오늘(9일) 공개…헤이즈→이수현까지[공식“] (koreys). The Chosun Ilbo. 홍준호 (9-avgust 2020-yil).
- ↑ „ko:2020년 33주차 Album Chart“ [2020 Week 33 Album Chart] (ko). Gaon Music Chart (august 9–15, 2020). 2020-yil 18-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 14-yanvar.
- ↑ „ko:2020년 34주차 Album Chart“ [2020 Week 34 Album Chart] (ko). Gaon Music Chart (august 16–22, 2020). 2021-yil 7-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 14-yanvar.
Havolalar
[tahrir | manbasini tahrirlash]
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
