For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Повідомлення безпеки.

Повідомлення безпеки

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.

Повідомлення безпеки (англ. S-phrases) — стандартні фрази, які використовуються у Європі та інших країнах світу для відображення ступенів ризику та засобів використання тих або інших речовин. Дані фрази визначено у Додатку IV Директиви 67/548/EEC Євросоюзу Інструкції з безпеки щодо небезпечних речовин та препаратів.[1] Нижче наводиться неофіційний переклад.

  • S1: Зберігати у зачинених місцях
  • S2: Зберігати в недоступності для дітей
  • S3: Зберігати у прохолодному місці
  • S4: Зберігати поза житловими приміщеннями
  • S5: Зберігати вміст під … (відповідну рідину вказує виробник)
  • S6: Зберігати під … (інертний газ вказує виробник)
  • S7: Зберігати у щільно зачиненій тарі
  • S8: Зберігати у сухій тарі
  • S9: Зберігати тару у добре провітрюваному місці
  • S12: Зберігати у незапечатаному стані
  • S13: Зберігати подалі від їжі, напоїв та корму для тварин
  • S14: Зберігати подалі від … (несумісні речовини вказує виробник)
  • S15: Зберігати подалі від тепла
  • S16: Зберігати подалі від джерел вогню — Не палити
  • S17: Зберігати подалі від горючих матеріалів
  • S18: Поводитись та відкривати обережно
  • S20: Під час використання не їсти і не пити
  • S21: Під час використання не курити
  • S22: Не вдихати пил
  • S23: Не вдихати газ/дим/пару/розпорошену рідину (відповідне поняття вказує виробник)
  • S24: Уникати потрапляння на шкіру
  • S25: Уникати потрапляння в очі
  • S26: У випадку потрапляння в очі, негайно промити очі великою кількістю води та звернутися по допомогу до медичних працівників
  • S27: Негайно зняти увесь заражений одяг
  • S28: У випадку потрапляння на шкіру, негайно промити великою кількістю … (речовину вказує виробник)
  • S29: Не зливати у водогін та каналізацію
  • S30: У жодному разі не додавати воду до даної речовини
  • S33: Вжити запобіжних заходів проти статичних розрядів
  • S35: Дана речовина та її тара повинні утилізуватися безпечним чином
  • S36: Надягати відповідний захисний одяг
  • S37: Надягати відповідні захисні рукавиці
  • S38: У разі недостатньої вентиляції надягати відповідне респіраторне оснащення
  • S39: Надягати захисні засоби для очей/обличчя
  • S40: Для миття підлог та інших об'єктів, що забруднені даною речовиною, використовувати … (вказує виробник)
  • S41: У випадку пожежі і/або вибуху не вдихати дим
  • S42: Під час фумігації/розпилювання надягати відповідне респіраторне оснащення (вказує виробник)
  • S43: У випадку пожежі використовувати … (вказується тип обладнання для пожежогасіння. Якщо вода збільшує ризик, додати — У жодному разі не використовувати воду)
  • S45: У нещасних випадках або при виникненні відчуття недуги, негайно звернутися за медичною допомогою (якщо можливо, із зазначенням відповідної етикетки)
  • S46: У випадку проковтування, негайно звернутися за медичною допомогою та показати дану тару або етикетку
  • S47: Зберігати при температурах, що не перевищують … °C (вказує виробник)
  • S48: Зберігати у вологому стані з … (відповідну речовину вказує виробник)
  • S49: Зберігати тільки в оригінальній тарі
  • S50: Не змішувати з … (вказує виробник)
  • S51: Використовувати тільки в добре провітрюваних місцях
  • S52: Не рекомендується використання всередині приміщень на великих площинах
  • S53: Не залишати відкритим для зовнішніх впливів — отримати особливі інструкції перед використанням
  • S56: Утилізувати дану речовину і її тару в місцях збору небезпечних речовин або спеціального сміття
  • S57: Використовувати придатну тару, щоб уникнути забруднення довкілля
  • S59: Звернутися до виробника/постачальника за інформацією про відновлення та утилізацію
  • S60: Дану речовину та її тару треба утилізувати як небезпечні відходи
  • S61: Уникати потрапляння в навколишнє середовище. Дивіться спеціальні інструкції/інформацію з безпеки
  • S62: У випадку проковтування не викликати блювання: негайно звернутися за медичною допомогою та показати дану упаковку або етикетку
  • S63: У разі нещасного випадку після вдихання: вивести постраждалого на свіже повітря та дати спокій на деякий час
  • S64: У випадку проковтування промити рот водою (тільки якщо постраждалий у свідомому стані)

Комбінації

[ред. | ред. код]
  • S1/2: Зберігати у зачинених місцях і в недоступності для дітей
  • S3/7: Зберігати у прохолодному місці у щільно зачиненій тарі
  • S3/7/9: Зберігати у прохолодному, гарно провітрюваному місці у щільно зачиненій тарі
  • S3/9/14: Зберігати у прохолодному, гарно провітрюваному місці подалі від … (несумісні речовини вказує виробник)
  • S3/9/14/49: Зберігати тільки в оригінальній тарі у прохолодному, гарно провітрюваному місці подалі від … (несумісні речовини вказує виробник)
  • S3/9/49: Зберігати тільки в оригінальній тарі у прохолодному, гарно провітрюваному місці
  • S3/14: Зберігати у прохолодному місці подалі від … (несумісні речовини вказує виробник)
  • S7/8: Зберігати у щільно зачиненій та сухій тарі
  • S7/9: Зберігати у щільно зачиненій тарі у гарно провітрюваному місці
  • S7/47: Зберігати у щільно зачиненій тарі при температурах, що не перевищують … °C (вказує виробник)
  • S20/21: Під час використання не їсти, не пити і не курити
  • S24/25: Уникати потрапляння на шкіру та очі
  • S27/28: У випадку потрапляння на шкіру, негайно зняти увесь заражений одяг і промити постраждале місце великою кількістю … (вказує виробник)
  • S29/35: Не зливати у водогін та каналізацію; утилізувати дану речовину та її тару безпечним чином
  • S29/56: Не зливати у водогін та каналізацію; утилізувати дану речовину та її тару в місцях збору небезпечних речовин або спеціального сміття
  • S36/37: Надягати відповідний захисний одяг та рукавиці
  • S36/37/39: Надягати відповідний захисний одяг, рукавиці та захисні засоби для очей/обличчя
  • S36/39: Надягати відповідний захисний одяг та захисні засоби для очей/обличчя
  • S37/39: Надягати відповідні захисні рукавиці та захисні засоби для очей/обличчя
  • S47/49: Зберігати тільки в оригінальній тарі при температурах, що не перевищують … °C (вказує виробник)

Примітки

[ред. | ред. код]
Цю статтю треба вікіфікувати для відповідності стандартам якості Вікіпедії. Будь ласка, допоможіть додаванням доречних внутрішніх посилань або вдосконаленням розмітки статті. (Вересень 2009)
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Повідомлення безпеки
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?