Щоденники вампіра (англ. The Vampire Diaries) — серія романів Лізи Джейн Сміт, що вийшла в 1991 році. 10 вересня 2009 року на американському телеканалі CW стартував серіал, знятий за мотивами серії книг — «Щоденники вампіра» (англ. The Vampire Diaries).

Сюжет розповідає про 17-річну красуню Єлену Гілберт — зіркову студентку, популярну дівчину, перед якою хлопці стоять на колінах. Із початку навчального року Єлена та її друзі захоплюються новим студентом, Стефаном Сальваторе.

Стефан — темноволосий красень, він ніколи не дивиться на сонце й ховає очі за темними окулярами. Він — єдиний, на кого чари Єлени не діють, хоча він і намагається захистити її від похмурих таємниць свого минулого. Стефан і Єлена відразу ж зустрічаються, але Єлена й гадки не має, що Стефан — це стародавній вампір, який не хоче бути монстром, він бореться за мирне існування серед людей, а тим часом Деймон — його брат — втілення жорстокості й звірства вампірів. Усе своє життя він присвятив знущанням над Стефаном, з яким у XVI столітті вони не поділили дівчину, в котру обидва були закохані. Зараз йому потрібна Єлена, тому він піде на все, щоб добитися її тіла й отримати її душу. Тепер ці два брати — один добрий, інший поганий — розпочали війну за душу Єлени, її друзів, сім'ї, всього міста.

1. The Awakening — Пробудження (1991)
2. The Struggle — Голод (1991)
3. The Fury — Гнів (1991)
4. Dark Reunion — Возз'єднання темряви (1992)
5. The Return: Nightfall — Повернення: Сутінки (2009)
6. The Return: Shadow Souls — Повернення: Тінь душі (2010)
7. The Return: Midnight — Повернення: Північ (2011)
8. The Hunters: Phantom — Мисливці: Фантом (25 жовтня 2011)^[1][2]
9. The Hunters: Moonsong — Мисливці: Пісня Місяця (201?)
10. The Hunters: Eternity — Мисливці: Вічність (201?)

• Stefan's Diaries (Vampire Diaries v. 1) № 1 Origins — Початок — (2010)^[3]
• Stefan's Diaries (Vampire Diaries v. 2) № 2 Bloodlust — Жага крові — (2011)^[4]
• Stefan's Diaries (Vampire Diaries v. 3) № 3 The Craving — Жадоба — (2011)^[5]
• Stefan's Diaries (Vampire Diaries v. 4) № 4 The Ripper — Різник — (2012)^[6]
• Stefan's Diaries (Vampire Diaries v. 5) № 5 The Asylum — Притулок — (2012)^[7]
• Stefan's Diaries (Vampire Diaries v. 6) № 6 The Compelled — Вимушений — (2012)^[8]

Сюжет фільму має серйозні відмінності від книжкової історії. У книзі Олена була блондинкою. Вбивство ж вампірші Вікі мав зробити не Стефан, а Клаус. Керолайн була не найкращою подругою Елейни, а її ворогом. Також там не йшлося про родину Майклсонів. Сценаристи не особливо дотримувалися ідей Лізи Джейн Сміт, намагаючись адаптувати серіал під телевізійний формат. В цілому таке рішення позитивно сприйнято глядачами.^[9]

1. The Vampire Diaries in Ukraine (укр.)
2. The Vampire Diaries TV Show [Архівовано 27 липня 2010 у Wayback Machine.] (англ.)

1. ↑ The Vampire Diaries: The Hunters: Phantom: 8 by L.J.Smith. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 13 серпня 2011.
2. ↑ The Vampire Diaries: The Hunters: Phantom: v. 8. Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 7 травня 2011.
3. ↑ Stefan's Diaries (Vampire Diaries v. 1). Архів оригіналу за 3 квітня 2012. Процитовано 7 січня 2011.
4. ↑ Stefan's Diaries (Vampire Diaries v. 2). Архів оригіналу за 3 квітня 2012. Процитовано 7 січня 2011.
5. ↑ Stefan's Diaries (Vampire Diaries v. 3). Архів оригіналу за 3 квітня 2012. Процитовано 7 січня 2011.
6. ↑ Stefan's Diaries (Vampire Diaries v. 4). Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 20 вересня 2011.
7. ↑ Stefan's Diaries (Vampire Diaries v. 5). Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 20 вересня 2011.
8. ↑ Stefan's Diaries (Vampire Diaries v. 6). Архів оригіналу за 8 липня 2013. Процитовано 20 вересня 2011.
9. ↑ Цікаві факти про серіал «Щоденники вампіра».