Цимбал Петро Васильович
Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Цимбал Петро Васильович (1 травня 1952, с. Булаї Погребищенського району Вінницької області) — доктор юридичних наук, професор, Заслужений юрист України, завідувач кафедри кримінального права, процесу та криміналістики Національного університету державної податкової служби України (м. Ірпінь, Київська обл.) НУДПСУ. Голова Спеціалізованої вченої ради[1]. Адвокат з 1995 року[2].
| Цимбал Петро Васильович | |
|---|---|
 | |
| Народився | 1 травня 1952 (72 роки) |
| Місто | Київ |
| Країна | Україна |
| Alma mater | Національний педагогічний університет ім. М.П. Драгоманова |
| Діяльність | правник, викладач університету |
| Заклад | Національний університет державної податкової служби України |
| Науковий ступінь | доктор юридичних наук[d] |
| Вчене звання | професор |
| Нагороди | Заслужений юрист України |
Народився 1 травня 1952 року в с. Булаї Погребищенського району Вінницької області. Після закінчення Спичинецької середньої школи, з 1969 по 1970 роки працював учителем праці Булаївської восьмирічної школи. З 1970 по 1972 рік проходив строкову службу в лавах Радянської Армії. У 1977 році закінчив історичний факультет Київського державного інституту ім. О. М. Горького (нині Національний педагогічний університет ім. М.П. Драгоманова). У 1980 році закінчив юридичний факультет Київського державного університету ім. Т. Шевченка(нині Київський національний університет імені Тараса Шевченка.
З 1977 по 1997 роки працював на слідчій роботі в органах внутрішніх справ.
Поєднуючи практичну і наукову діяльність, у 1992 році захистив кандидатську дисертацію за спеціальністю 12.00.09 — кримінальний процес та криміналістика; судова експертиза на тему: «Удосконалення використання науково-технічних засобів при розслідуванні злочинів». З 1992 по 1997 роки працював викладачем, старшим викладачем кафедри кримінального процесу Національної академії внутрішніх справ НАВС. Полковник міліції у відставці.
В 1977 році був звільнений з органів внутрішніх справ. Протягом 1997 року очолював кафедру теорії та історії держави і права, а з 1998 року і дотепер працює завідувачем кафедри кримінального права, процесу та криміналістики Національного університету державної податкової служби України. У 2000 році за спеціальністю кримінальний процес та криміналістика; судова експертиза присвоєно вчене звання доцента, в 2007 році за цією ж спеціальністю присвоєні вчені звання старшого наукового співробітника та професора.
У 2009 році — удостоївся почесного звання «Заслужений юрист України». У 2010 році захистив дисертацію на здобуття наукового ступеня доктора юридичних наук за спеціальністю 12.00.09 — кримінальний процес та криміналістика; судова експертиза; оперативно-розшукова діяльність на тему: «Податкові злочини: виявлення, розкриття, розслідування». Входить до складу Ради представників юридичних вищих навчальних закладів і наукових установ України.
Є автором та співавтором понад 200 наукових праць, з яких — 16 монографій, 27 наукових посібників, енциклопедичне видання, 120 статей, виданих у фахових виданнях, та ряд інших публікацій. Підготував 4 кандидати юридичних наук. За його участю при кафедрі відкрито постійно діючу аспірантуру за спеціальністю 12.00.09 — кримінальний процес та криміналістика; судова експертиза; оперативно-розшукова діяльність. Брав участь у ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС, відмінник освіти. Неодноразово заохочувався керівництвом МВС та ДПА України. Нагороджений відзнакою ДПА України «Почесний працівник державної податкової служби України». Має класний чин радника податкової служби 1 рангу.
Енциклопедія судової експертизи / Н. І. Клименко, В. П. Бахін, Т. В. Будко, П. В. Цимбал та ін.; за ред. проф. Н. І. Клименко. Ірпінь : Національний університет ДПС України, 2013. 184 с.
Монографічні праці:
Цымбал П.В., Бахин В.П., Карпов Н.С. Преступная деятельность: понятие, характеристика, принципы, изучение (монография). Под ред. професора П.В.Мельника, Киев, 2001, 275 с.
Цимбал П.В., Барабаш Т.М. Предмет доказування у кримінальних справах про ухилення від сплати податків, зборів, інших обов’язкових платежів: Монографія, Ірпінь, РВВ Національна академія ДПС України, 2003 190 с.
Цимбал П.В., Шкарупа В.К., Чигрина Г.Л. Джерела доказів у кримінальних справах про ухилення від сплати податків, зборів, інших обовʼязкових платежів: Монографія, Ірпінь, РВВ Національна академія ДПС України, 2006. 196 с.
Цимбал П.В. Податки, податкова система України, податкова злочинність: історія, теорія, практика: Монографія, Ірпінь, РВВ Національний університет ДПС України, 2007. 320 с.
Цимбал П.В. Особливості виявлення, розкриття та розслідування - злочинів у сфері оподаткування: Монографія. Ірпінь, РВВ Національний університет ДПС України, 2009. 450с.
Цимбал П.В. Попередження, виявлення розкриття та розслідування податкових злочинів: Монографія, Ірпінь, РВВ Національний університет ДПС України, 2009, 408с.
Цимбал П.В., Мельник П.В., Данкович Н.О. Профілактика правопорушень (кримінологічні та експертно-криміналістичні аспекти): [монографія] Ірпінь, 2011, 170с.
Цимбал П.В., Мілевський О.П., Власова Г.П., Фрідман-Козаченко - М.М. Початковий етап досудового провадження у кримінальних справах про ухилення від сплати податків, зборів (обов’язкових платежів), Ірпінь, 2012, 238 с.
Цимбал П.В., Шкелебей В.А., Азаров І.Ю., Котова А.А. Звільнення від кримінальної відповідальності у звʼязку з дійовим каяттям та примиренням винного з потерпілим у кримінальному провадженні: монографія. - м. Ірпінь, Національний університет ДПС України. 2014. 214 с.
Цимбал П. В., Цимбал Т. Я., Омельчук Л. В. Розслідування злочинів, пов’язаних із неналежним виконанням професійних обов’язків медичними працівниками: сучасний стан, проблеми та напрями удосконалення. Монографія. Ірпінь. УДФСУ. 2015. 234 с.
Цимбал П. В., Дирдін М. Є., Власова Г. П., Грицюк І. В. Повторність у слідчій діяльності. Монографія, Ірпінь, Національний університет ДПС України, 2012. 180с.
Цимбал П. В., Ляшук О. М., Тарасенко О. В. Процесуально-правові засади міжнародного розшуку осіб, які вчинили кримінальне правопорушення. Монографія. Вінниця. 2017. 176 с.
Завидняк В.І. за заг. Ред. Цимбала П.В. Особливості розслідування злочинів, вчинених проти інкасації грошових коштів, цінностей та цінних паперів. Монографія 2013 Ірпінь, с.179
Завидняк І.О., Цимбал П.В., Омельчук Л.В. Благодійні організації в Україні: адміністративно-правовий статус та шляхи його реформування. Монографія - Ірпінь : Університет ДФС України, 2019. 192 с.
Цимбал П. В., Завидняк І. О., Завидняк В. І., Тарасюк А. В. Проблеми методики розслідування кримінальних правопорушень, пов’язаних з ухиленням від сплати митних платежів. Монографія - Ірпінь : Державний податковий університет, 2022.150 с
Цимбал П.В., Завидняк І.О., Завидняк В.І. Процесуальні аспекти міжнародного співробітництва при розслідуванні кримінальних правопорушень у сфері оподаткування. Монографія - Ірпінь. Університет ДФС України, 2021. 176 с
Навчальні посібники:
Цимбал П.В., Голосніченко І.П., Бондаренко М.О., Мельник П.В., Цимбал Т.Я. та інші. Основи правознавства. Навчальний посібник. Рекомендовано Міністерством освіти та науки України. Ірпінь, Український фінансово-економічний інститут, 1998. 148 с.
Цимбал П.В., Мельник П.В. Судова система України. Навчальний посібник. Рекомендовано Міністерством освіти та науки України. Ірпінь, Академія ДПС України, 2000. 320 с.
Цимбал П.В., Баулін О.В., Мигрин Г.П. Податкова міліція як орган дізнання. Навчальний посібник. Рекомендовано Міністерством освіти та науки України. Ірпінь, Академія ДПС України, 2001. 179 с.
Цимбал П.В., Самілик Г.М., Бондаренко М.О., Цимбал Т.Я. та інші. Правознавство. Навчальний посібник. Рекомендовано Міністерством освіти та науки України. Ірпінь, Академія ДПС України, 2001. 309 с.
Цимбал П.В., Касьяненко М.М., Гринюк М.В. Організація роботи та управління органами державної податкової служби України. Навчальний посібник для студентів вищих навч. закладів. Рекомендовано Міністерством освіти та науки України. - Ірпінь, Академія ДПС України, 2001. 229 с.
Цимбал П.В., Барабаш Т.М., Данченко Т.В., Мілевський О.П. Кримінальний процес України у схемах: Навчальний посібник. Рекомендовано Міністерством освіти та науки України. Ірпінь, Академія ДПС України, 2002. 167 с.
Цимбал П.В., Мілевський О.П., Касьяненко Л.М. Правове регулювання діяльності органів державної податкової служби України: Навчальний посібник. Рекомендовано Міністерством освіти та науки України, Ірпінь, Академія ДПС України, 2003. 399 с.
Цимбал П.В., Шкарупа В.К., Чигрина Г.Л. Дізнання та досудове слідство по податкових злочинах: Навчальний посібник. Рекомендовано Міністерством освіти та науки України. - Ірпінь, Академія ДПС України, 2003. 236 с.
Цимбал П.В., Самілик Г.М., Бондаренко М.О., Забарний Г.Г., Цимбал Т.Я. та інші. Правознавство / За загальною ред. професора П.В. Мельника: Навчальний посібник. Рекомендовано Міністерством освіти та науки України. Ірпінь, Академія ДПС України, 2003. 409 с.
Цимбал П.В., Левицька Л.В., Мудряк Т.О., Сіренко О.В. Кримінальна відповідальність за злочини у сфері господарської діяльності: Навчальний посібник. Рекомендовано Міністерством освіти та науки України. Ірпінь, Національна академія ДПС України, 2004. 112 с.
Цимбал П.В., Барабаш Т.М., Данченко Т.В., Левицька Л.В. Основні положення кваліфікації злочинів, теорії доказів та здійснення прокурорського нагляду в Україні: Навчальний посібник. Рекомендовано Міністерством освіти та науки України. Ірпінь, Національна академія ДПС України, 2004. 242 с.
Цимбал П.В., Шкарупа В.К., Чигрина Г.Л. Провадження дізнання та досудового слідства підрозділами податкової міліції: Навчальний посібник. Рекомендовано Міністерством освіти та науки України. Ірпінь, Національний університет ДПС України, 2006. 490 с.
Цимбал П.В., Левицька Л.В., Сіренко О.В., Мудряк Т.О. Кримінальне право України. Загальна частина (у схемах): Навчальний посібник. Рекомендовано Міністерством освіти та науки України. Ірпінь, Національна академія ДПС України, 2005. 200 с.
Цимбал П.В., Самілик Г. М., Цимбал Г. П., Цимбал Т. Я. та інші. Основи правознавства: Навчальний посібник. Рекомендовано Міністерством освіти та науки У країни. Ірпінь, Національна академія ДПС України, 2005. 426 с.
Цимбал П.В., Бондаренко М.О., Забарний Г.Г., Самілик Г.М., Цимбал Т.Я. та інші. Основи правознавства: Навчальний посібник. Ірпінь, Національний університет ДПС України, 2006. 356 с.
Цимбал П.В., Цимбал Т.Я., Самілик Г.М., Бондаренко М.О. Основи правознавства: Навчальний посібник. Ірпінь, Національний університет ДПС У країни, 2007. 384 с.
Цимбал П.В., Данченко Т.В., Барабаш Т.М. Кримінальний процес України: Навчальний посібник. Рекомендовано Міністерством освіти та науки України. - Ірпінь, Національний університет ДПС України, 2007. 340 с.
Цимбал П.В., Чигрина Г.Л., Шкарупа В. К. Провадження дізнання та досудового слідства підрозділами податкової міліції (методичні та практичні рекомендації, зразки документів): Навчальний посібник. Рекомендовано Міністерством освіти та науки України. - Ірпінь, Національна академія ДПС України, 2006. - 490 с.
Цимбал П.В., Калганова О.А., Цимбал Т.Я. Прокуратура України: Навчальний посібник. Рекомендовано Міністерством освіти та науки України. - Ірпінь, Національний університет ДПС України, 2009. - 205 с.
Цимбал П.В., Білоус В.Т., Бірюков Г.М. та інші. Оперативно-розшукова діяльність податкової міліції. Навчальний посібник: Рекомендовано Міністерством освіти та науки України К, 2005 (т), 471 с.
Цимбал П.В., Гарбовський Л.А., Завидняк В.І., Минюк Д.І. Кримінальний процес України, Навчальний посібник: Рекомендовано Міністерством освіти та науки України, НУДПСУ, Ірпінь, 2010, 274 с.
Цимбал П.В., Касьяненко М.М., Власова Г.П. та інші. Управління органами державної податкової служби України за заг. ред. професора П.В. Мельника: Навчальний посібник: Рекомендовано МОН України як нав. посібник для студентів ВНЗ, НУДПСУ, Ірпінь, 2010,364с.
Цимбал П.В., Гарбовський Л.А., Сизоненко А.М. Кримінальний процес України: Навчальний посібник: Рекомендовано МОН України. Ірпінь, 2015, 428 с.
Цимбал П.В., Топчій В.В., Сіренко О.В., Калганова О.А. Теорія судових доказів (у таблицях та схемах) Навчальний посібник. Ірпінь, 2019 82 с.
Цимбал П.В., Сіренко О.В., Линник О.В., Антонюк А.Б. Актуальні питання судової експертизи (у питаннях та відповідях): Навчальний посібник. Ірпінь, 2019. 186 с.
Цимбал П.В., Кузьменко О.В., Антонюк А.Б., Омельчук Л.В. Криміналістика (у питаннях та відповідях) Навчальний посібник. Ірпінь, 2021 414с.
Цимбал П.В., Кузьменко О.В., Антонюк А.Б., Омельчук Л.В., Тимошенко О.А. Судово-експертна діяльність в Україні: Навчальний посібник. Київ: ПВНЗ «Європейський університет», 2024, 188с.
Основні наукові статті:
Цимбал П.В., Бахин В.П., Ищенко А.В., Кузьмичов В.С. Проблемы рационализации следствия // Теоретические и практические проблемы обеспечения раскрытия и расследования преступлений криминалистическими методами и средствами. Киев, 1992. С. 66-74.
Цимбал П.В. Україна у складі Інтерполу в боротьбі з міжнародною злочинністю // Науковий вісник: збірник наукових праць УФЕІ,-Ірпінь, 1999, Nº1. C. 158 - 164.
Цимбал П.В., Лисиченко В.К. Поняття "організована злочинність" і типові ознаки сучасних злочинних утворень в Україні // Науковий вісник: збірник наукових праць Академії ДПС України, Ірпінь. 2001. Nº1 (11). С. 159 -165.
Цимбал М. Судова експертиза: проблеми та перспективи розвитку. Право України. 2002. № 11. С. 127 – 129.
Цимбал П.В., Фрідман І. Я. Особливості аналізу і дослідження документів при розслідуванні злочинів у сфері оподаткування // Науковий вісник: збірник наукових праць Академії ДПС України. Ірпінь, 2003. Nº1 (19). С. 108-116.
Цимбал П.В., Гарбовський Л.А Конфіскація майна в Україні: історико-правові аспекти // Підприємництво, господарство і право. Науково-практичний господарсько-правовий журнал. 2007, Nº 2 (134), С. 116-121.
Цимбал П.В. Процесуальні та непроцесуальні форми взаємодії при виявленні та розслідуванні податкових злочинів // Науковий вісник Національного університету державної податкової служби України. Ірпінь, 2009 Nº2 (45). C 226-232.
Цимбал П.В. Попередження злочинів в сфері оподаткування // Науковий вісник Київського національного університету внутрішніх справ. Частина 2 2009. Nº1 (22). C. 124-132
Цимбал П.В. Роль криміналістичних засобів у профілактиці податкових злочинів // Збірник наукових праць. Національна академія СБУ, 2009. - Nº 30 (т). -C. 84-89.
Цимбал П.В. Використання матеріалів ОРД для виявлення, розкриття та розслідування злочинів в сфері оподаткування // Південноукраїнський правничий часопис, Одеса, ОДУВС, 2009. - Nº4 (т). - С. 301-310.
Цимбал П.В., Козак Н.С., Данкович Н.О. Кримінологічні аспекти виявлення компʼютерних злочинів // Науковий вісник Національного університету ДПС України, 2010, Nº4 (51). - С. 252-258.
Цимбал П.., Бондик В.А., Омельчук Л.В. Взаємодія слідчого зі спеціалістом при розслідуванні злочинів, повʼязаних з неналежним виконанням професійних обовʼязків медичними працівниками // Підприємництво, господарство і право. Київ, 2012. Nº 11. С. 134-137.
Цимбал П.В., Шишка Р.Б., Козак Н.С. Способи вчинення комп'ютерних злочинів, як елемент криміналістичної характеристики. Держава і право: збірник наукових праць. Юридичні і політичні науки. Вип. 58-к., Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України. 2012. С. 500-505.
Цимбал П.В., Кимлик Н.В., Ляшенко М.М. Попередження корупційних злочинів // Науковий вісник Національного університету ДПС України. Ірпінь, Nº 4(59).2012. C. 211-216.
Цимбал П.В. Особливості реалізації засад міжнародного співробітництва час кримінального провадження: міжнародно-правовий аспект /
А.Б. Антонюк, П.В. Цимбал // Науковий вісник Національного університету ДПС України. Nº 1(68). Ірпінь, 2015 С. 196-201.
П.В. Цимбал, А.М. Лазебний. Зародження та еволюція експертології в кримінальному судочинстві // Міжнародний юридичний вісник: збірник наукових праць Національного університету державної податкової служби України. Ірпінь, 2015. Nº 1(2). С. 53-58.
Цимбал П.В. Мілевська А.О.. Способи підробки печатки нотаріуса та методи її виявлення // Міжнародний юридичний вісник: збірник наукових праць Національного університету ДПС України. Ірпінь. 2016, Випуск 1 (3). С. 5-11
Цимбал П.В., Бахін В.П. Чи потрібний Україні мораторій на смертну кару за умисне вбивство // Міжнародний юридичний вісник: збірник наукових праць Національного університету ДПС України . Ірпінь, 2016, Вип. 2 (4). С. 144-150.
Цимбал П.В., Линник О.В., Бордачова Я.М. Перспективи використання технічних засобів виявлення неправдивої інформації при розслідуванні кримінальних правопорушень // Міжнародний юридичний вісник: актуальні проблеми сучасності (теорія та практика), Ірпінь, 2017, Вип. 4-5 (8-9), С. 144-149.
Бахін В.П., Цимбал П.В. Роль криміналістики в підготовці фахівців у боротьбі з кримінальними правопорушеннями // Міжнародний юридичний вісник: актуальні проблеми сучасності ( теорія та практика), Ірпінь, 2017, Випуск 2-3 (6-7). С.205-211
Цимбал П.В., Варшавець Я.Л. Використання спеціальних знань під час розслідування злочинів, вчинених проти інкасації грошових коштів шляхом розбою // Міжнародний юридичний вісник: актуальні проблеми сучасності ( теорія та практика). Ірпінь, 2018, Випуск 3-4 (12-13). С.172-179
Цимбал П.В., Омельчук Л.В. Перспективи удосконалення інституту судової експертизи у кримінальному процесуальному законодавстві України // Юридичний часопис Національної академії внутрішніх справ. 2013. №1 (5). С. 75-81
Цимбал-Семенчук І.Ю. Правовий статус захисника у кримінальному судовому провадженні: національно-правове регулювання. Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія: «Юридичні науки». 2013. Вип. 6. Т.2. С. 146–149.
Цимбал П.В., Омельчук Л.В., Калініченко Л.Л. Напрями вдосконалення електронного судочинства в Україні. Міжнародний юридичний вісник: актуальні проблеми сучасності (теорія та практика). Вип. 4-5 (8-9). 2017. С. 150–155.
Цимбал П.В., Федорчук М.А., Типові слідчі ситуації на початковому етапі досудового розслідування кримінальних правопорушень, пов'язаних із рейдерськими захопленнями. Право і суспільство. Дніпро, 2020, №4. С.279-284
Цимбал П.В., Влад В.Ф, Особливості проведення допиту в пенітенціарних установах під час розслідування втечі з місця позбавлення волі. Juris Europensis Scientia. Випуск 2, 2020. С.84-89
Цимбал П.В., Лисеюк А.М.. Поняття та сутність публічно-правової охорони інформаційної безпеки. Європейський правничий часопис. Київ, 2023 №1 С. 21-26.
Цимбал П.В., Влад В.Ф, Нормативно-правове та науково-методичне забезпечення протидії корупції у місцях позбавлення волі. Європейський правовий часопис. Київ, 2024, Випуск 2 . С.34-40.
Публікації в Scopus та зарубіжних виданнях:
Vlasova G., Hurina D., Shostakovska A., Tsimbal P. The development of an industrial enterprise through the formalization of control indicators Preventive anticrisis strategy for development of industrial enterprise. Independent Journal of Management & Production, (IJM&P), Volume 10, Issue 2, 2019, pp. (Scopus)
Yakymchuk N., Vlasova G., Vaitsekhovska O., Tsymbal P., Baliuk Yu. To the questions of international legality of local community in the international legal economic relations European Cooperation, 2(42),2019, p. 35-61 (Web of Science через платформу Publons)
Chornous Yu., Reznik N., Tsymbal P., Omelchuk L., Bazir S. (2020). Technique of Procedural Actions Performance In The Videoconference Format As Part Of Criminal Proceeding: International Practices. International Journal of Advanced Science and Technology, Vol. 29 No. 8s (2020) Special Issue 29(8s), 2354 - 2361. Retrieved from http://sersc.org/journals/index.php/IJAST/article/view/14710 (Scopus)
Chandeth, L., Shostakovska, A., Tsymbal, P., & Vlasova, G. (2020). Quality Control Development at the Strategic Level. Virtual Economies, 3(1), 58-73. https://doi.org/10.34021/ve.2020.03.01(3) (Web of Science)
Serbyn R., Chornous Yu., Vlasova H., Soroka I., Tsymbal P. Investigative (search) actions in the system of crime investigation means (as defined in Ukrainian legislation). Solid State Technology. Volume: 63 Issue: 2s( 2020). P. 4111-4121. http://solidstatetechnology.us/index.php/JSST/article/view/2572. (Scopus)
Cherniavskyi S., Chornous Yu., Tsymbal P., Samodin A., Reznik N. Areas of forensic methodology development in Ukraine. Journal of Advanced Research in Dynamics and Control Systems. Volume 12, Special Issue 7, 2020. Р. 419 - 427. DOI: 10.5373/ JARDCS / V12SP7/20202124 https://www.jardcs.org/abstract.php?id-5514 (Scopus)
Ganna Vlasova, Petro Tsymbal, Hanna Nikitina-Dudikova, Natalia Kharchenko, Iryna Soroka INTERNATIONAL COOPERATION IN THE INVESTIGATION OF SEXUAL CRIMES AGAINST CHILDREN//Revista Amazonia Investiga, Vol.10, №40 (2021), DOI: https://doi.org/10.34069/AI/2021.40.04.14 DOI: 10.34069/AI/2021.40.04.14
Hanna Vlasova «Development of Communicative Competencies During Integrated Analysis and Synthesis of a Text» / Stepan Postil, Nataliia Kozak, Natalia Zykun, Petrо Tsymbal & Hanna Vlasova // Studies in Media and Communication Vol. 9, No. 2; pp 36-44. December 2021 ISSN: 2325-8071 E-ISSN: 2325-808X DOI: https://doi.org/10.11114/smc.v9i2.5385 Published by Redfame Publishing URL: http://smc.redfame.com https://redfame.com/journal/index.php/smc/article/ view/5385
Valerii Bozhyk, Ganna Vlasova, Anzhela Stryzhevska, Petro Tsymbal Business criminal investigation: Foreign experience and legal regulation in Ukraine. Social & Legal studios /Vol. 6, No. 4, 2023, Pages 48-57 https://doi.org/10.32518/sals4.2023.48
- ↑ Спеціалізована вчена рада К 27.855.03. Архів оригіналу за 22 вересня 2013. Процитовано 17 вересня 2013.
- ↑ Реєстр адвокатів Києва[недоступне посилання з липня 2019]
| Україна Право Наука Біографії |
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
