Осип Турянський
Псевдонім	Іван Думка
Народився	22 лютого 1880(1880-02-22) с. Оглядів (нині Радехівський район Львівської області)
Помер	28 березня 1933(1933-03-28) (53 роки) Львів
Поховання	Личаківський цвинтар
Національність	українець
Діяльність	письменник, літературний критик
Alma mater	Віденський університет
Мова творів	українська
Роки активності	з 1908
Magnum opus	«Поза межами болю»
Діти	Мирослав Турянський
Турянський Осип Васильович у Вікісховищі
Роботи у  Вікіджерелах

О́сип Васи́льович Туря́нський (псевдонім — Іва́н Ду́мка; 22 лютого 1880, с. Оглядів нині Радехівська міська громада, Львівська область) — 28 березня 1933, Львів) — український письменник і літературний критик, поліглот, учитель середніх шкіл Галичини.

Народився 22 лютого 1880 року в селі Оглядів (нині Радехівський район Львівської області) у родині тесляра. Був найстаршим серед 11 дітей. За допомогою сільського вчителя вступив до Львівської української гімназії. Матеріальне становище сім'ї було важким, тому Осип заробляв гроші репетиторством і навчався. Потім 1907 року закінчив філософський факультет Віденського університету. Там же захистив докторську дисертацію. Здобув науковий ступінь доктора філософії. Працював учителем середніх шкіл Галичини.

У літературі дебютував 1908 року новелами^[1] «Ей, коб були мене вчили», «Де сонце?»^[2] в альманасі віденської «Січі».

З 1910 року викладав українську мову та літературу в Перемиській гімназії.^[3] Того ж року одружився з дочкою посла Віденського парламенту Степана Онишкевича, на той час пароха села Хишевичі, Стефанією. У них народився син Мирослав, який став чемпіоном з шахів у Львові, а з 1950-х років ХХ ст. належав до шахових майстрів США.

Восени 1914 року був мобілізований в австрійську армію й відправлений на сербсько-австрійський фронт. 1915 року потрапив до сербського полону. Перебував у таборі для інтернованих на італійському острові Ельба.

Пережите в сербському полоні відтворив у повісті-поемі «Поза межами болю», написаній 1917 року в таборі на Ельбі. Цей твір, написаний у стилі експресіонізму, став видатним явищем української модерної літератури.

Після повернення з Італії до Австрії викладав порівняльне право у Віденському університеті. Коли 1921 року у Відні було надруковано повість «Поза межами болю»^[4] німецькою мовою, став літературною знаменитістю.^[3]

1922 року письменник завершує роботу над памфлетом «Дума пралісу»^[5].

1923 року Осип Турянський повернувся до Галичини, яка на той час підпала під Польщу. Працював директором Яворівської гімназії імені Осипа Маковея (1923—1924)^[6], Дрогобицької української гімназії імені Івана Франка (1924—1925), Рогатинської гімназії імені Володимира Великого, де викладав німецьку, французьку, латинську мови.

У цей час перекладає вірші Шандора Петефі, Генріха Гейне, Вільяма Шекспіра.

Підірване сербським полоном здоров'я швидко тануло, і 28 березня 1933 року у Львові письменник помер. Похований на Личаківському цвинтарі. Тільки через 50 років його ім'я та літературна праця були гідно пошановані.

Антивоєнна психологічна повість-поема часів Першої світової війни «Поза межами болю» (1917—1921) уперше була видана у Відні 1921 року у перекладі німецькою мовою, воднораз принесла Осипу Турянському світове визнання. У 90-ті роковини смерті письменника книгу було перевидано кількома видавництвами: «Віхола», «Фоліо», «Навчальна книга — Богдан».

До інших його творів належать повісті «Дума пралісу» (1922), «Син землі» (1933), збірка оповідань «Боротьба за великість», комедія «Раби» (1927), літературно-критичні нариси.

За мотивами повісті «Поза межами болю» 1989 року знято однойменний художній фільм (реж. — Ярослав Лупій).

• Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж — Нью-Йорк : Молоде життя, 1955—1995. — ISBN 5-7707-4049-3.
• Поетика творчості Осипа Турянського: Моногр. / А. Печарський; Львів. нац. ун-т ім. І.Франка. — Л., 2003. — 201 c. — Бібліогр.: 142 назви.
• Український радянський енциклопедичний словник : [у 3 т.] / гол. ред. М. П. Бажан. — 1-ше вид. — К. : Голов. ред. УРЕ АН УРСР, 1968. — Т. 3 : Плюс — Ь. — 856 с.

• Осип Турянський. Поза межами болю. Син Землі. Упорядкування, передмова С.Пінчука:– К. : Дніпро, 1968;

• Бондаренко Ю. Повість-поема Осипа Турянського «Поза межами болю» в контексті історичного регресизму: народження екзистенціалізму // Література та культура Полісся. 2018. Вип. 91. Серія «Філологічні науки». № 10. — Ніжин: НДУ ім. М.Гоголя. — С.93-106.http://lib.ndu.edu.ua/dspace/handle/123456789/719

• Турянський Осип // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — Буенос-Айрес, 1966. — Т. 8, кн. XV : Літери Ст — Уц. — С. 1942. — 1000 екз.
• Осип Турянський (І. Думка) — твори Осипа Турянського в бібліотеці Чтиво.
• Turiansky, Osyp, 1880—1933 — твори Осипа Турянського в Інтернет-архіві.
• Марко Роберт Стех, «Очима культури» № 68. Осип Турянський
• Твори Осипа Турянського в мережевій бібліотеці «Відкрита книга»
• Автореферат дисертації «Поетика „Поза межами болю“ Осипа Турянського»
• «Манія величі» чи аберація сприйняття? // ЛітАкцент
• Амориністика книги болю Осипа Турянського в контексті літератури експресіонізму
• Осип Турянський

Генеалогія та некрополістика	Find a Grave · Родовід
Література та бібліографія	Open Library
Словники та енциклопедії	Internetowa encyklopedia PWN
Нормативний контроль	FAST: 1492470 · GND: 1078855919 · GKG: /g/120yf4qb · LCCN: n89653168 · VIAF: 77927971

---

Твори цього автора перебувають у суспільному надбанні. Ви можете допомогти проєкту, додавши їх у Вікіджерела.

1. ↑ Курка — Осип Турянський, повний текст твору. www.ukrlib.com.ua. Процитовано 26 травня 2023.
2. ↑ Де сонце — Осип Турянський, повний текст твору. www.ukrlib.com.ua. Процитовано 26 травня 2023.
3. ↑ ^{а б} https://uahistory.com/topics/famous_people/7425
4. ↑ Поза межами болю — Осип Турянський, повний текст твору. www.ukrlib.com.ua. Процитовано 26 травня 2023.
5. ↑ Дума пралісу — Осип Турянський, повний текст твору. www.ukrlib.com.ua. Процитовано 26 травня 2023.
6. ↑ Історія розвитку гімназії. Сайт Яворівської гімназії імені Осипа Маковея. Процитовано 21.02.2024.