For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Ребошапка Іван.

Ребошапка Іван

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.

Ребушапка Іван
Народився29 травня 1935(1935-05-29) (89 років)
Дерменешть
ГромадянствоРумунія Румунія
Діяльністьписьменник, педагог

Ребоша́пка Іва́н Г. (Іон Ребушапке) (* 29 травня 1935(19350529), Дерменешть, Сучавський повіт, Румунія) — румунський фольклорист-україніст, педагог, перекладач. Професор Бухарестського університету. Є автором підручників по українській мові та літературі для загальноосвітніх шкіл Румунії з українською мовою навчання.

З життєпису

[ред. | ред. код]

Досліджує румунсько-українські фольклорні взаємини. Збирає, досліджує та видає українську пісенну творчість в Румунії.

2006 року Львіське обласне відділення Товариства зв'язків з українцями за межами України «Україна-Світ» нагородило його почесним дипломом за монографію «Поезія колядок» — «Poezia colindelor», Плоешті, 2006, румунською мовою.

Завідувач відділу української філології на кафедрі слов'янської філології факультету іноземних мов і літератури Бухарестського університету, Голова україністів Румунії, член спілки славістів Румунії, член Міжнародної асоціації україністів, член Товариства імені Тараса Шевченка в Парижі. 2000 — почесний доктор Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича.

Серед його праць:

  • 1975 — монографія «Народження символу. Аспекти взаємодії обряду та обрядової поезії», українською мовою.

Видав збірки українською мовою:

  • 1969 — «Народні співанки»,
  • 1971 — «Ой у саду-винограду»,
  • 1974 — «Відгомін віків»,
  • 1976 — «Оленський цвіт».

Відредагував та видав 1976 року збірник прислів'їв та приказок «Народ скаже — як зав'яже». Переклав тексти 18 українських народних пісень румунською мовою для збірки «Змагання квітів» — 1971.

Видано ряд його статей, з них «Відгомони опришківства в українській уснопоетичній традиції Банату», — 1981.

Джерела

[ред. | ред. код]

Посилання

[ред. | ред. код]
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Ребошапка Іван
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?